La boba para los otros y la discreta para sí es una comedia teatral del autor Lope de Vega. En la línea de las comedias palatinas del Siglo de Oro Español, se articula en torno a una serie de enredos contados en tono desenfadado, en este caso en torno a la joven Diana, quien descubre que es hija del Duque de Urbino, en Italia. Diana tendrá que poner en práctica todo su ingenio para reclamar su derecho de nacimiento frente a su pérfida prima Teodora.-
Lope de Vega was a Spanish Baroque playwright and poet. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequaled: he is estimated to have written up to 1,500 three-act plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.
Confesábase una dama, de estas de bonito aseo; preguntole el confesor -como suelen- lo primero el estado que tenía y ella, con rostro modesto, respondió que era doncella. Fuese el caso prosiguiendo, y confesó en el discurso ciertos casos poco honestos. Díjole el padre: “Al principio dijisteis, si bien me acuerdo, que érades doncella, ¿pues?”. Y ella respondió de presto: “Sí, padre, de una señora”.