What do you think?
Rate this book
El viaje
Mucho más que un viaje a Japón: un auténtico viaje interior con La Volátil
Tras un feliz periodo dedicado a la maternidad, ha llegado para La Volátil la hora de recuperar la sed de aventuras ¿y qué mejor que viajar a Japón con su gran amiga Loly? Por mucho que se haya juntado con un as de la improvisación, La Volátil es una máquina de la planificación y lo tiene todo pensado: desde la estancia en un buen ryokan vestidas con la correspondiente yukata a las sesiones de belleza en los baños termales. Parece que nada puede salir mal, pero en el momento de partir los miedos acumulados en un año de decisiones difíciles se desatan y forman un negro nubarrón sobre su cabeza. Las andanzas por un país lleno de rituales y de exotismos se convertirán irremediablemente en un viaje interior del cual solo podrá salir indemne gracias al poder del humor y la amistad.
Tras un feliz periodo dedicado a la maternidad, ha llegado para La Volátil la hora de recuperar la sed de aventuras ¿y qué mejor que viajar a Japón con su gran amiga Loly? Por mucho que se haya juntado con un as de la improvisación, La Volátil es una máquina de la planificación y lo tiene todo pensado: desde la estancia en un buen ryokan vestidas con la correspondiente yukata a las sesiones de belleza en los baños termales. Parece que nada puede salir mal, pero en el momento de partir los miedos acumulados en un año de decisiones difíciles se desatan y forman un negro nubarrón sobre su cabeza. Las andanzas por un país lleno de rituales y de exotismos se convertirán irremediablemente en un viaje interior del cual solo podrá salir indemne gracias al poder del humor y la amistad.
232 pages, Hardcover
Published May 28, 2020
21 people are currently reading
845 people want to read
About the author
Agustina Guerrero
19 books219 followersMe llamo Agustina Guerrero soy diseñadora gráfica y dibujante. Nací hace 33 años en Chacabuco, un pueblo argentino, vivo en una ciudad española y trabajo para que personas de cualquier parte del mundo conozcan mi arte. Cuando alguien me pregunta de qué vivo, a veces, lo explico haciendo dibujitos.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 266 reviews
January 1, 2024
Que lindo, lindo livro! Para mim, foi ainda mais bonito porque passei por aqueles mesmos locais do Japão, e também porque me consegui relacionar com muitas das sensações da personagem principal.
Aconselho muito!
Aconselho muito!
February 8, 2024
3.5
São 4 estrelas para o design e ilustrações, 3 para a história, que me pareceu excessivamente focada nos problemas pessoais da autora.
Claro que a minha classificação está relacionada com as minhas expectativas. Esperava um livro de viagens no sentido mais clássico do termo e saiu-me um dois-em-um, no qual a viagem interior teve um peso tão grande, se não mesmo superior, ao da viagem propriamente dita.
O livro como objeto, é lindo!
São 4 estrelas para o design e ilustrações, 3 para a história, que me pareceu excessivamente focada nos problemas pessoais da autora.
Claro que a minha classificação está relacionada com as minhas expectativas. Esperava um livro de viagens no sentido mais clássico do termo e saiu-me um dois-em-um, no qual a viagem interior teve um peso tão grande, se não mesmo superior, ao da viagem propriamente dita.
O livro como objeto, é lindo!
July 28, 2022
El viaje • novel·la gràfica en préstec bibliotecari 5/5⭐
Un dels meus viatges pendents, dels de dalt de tot de la llista, és anar al Japó.
Amb aquesta novel·la gràfica hi he viatjat sense moure'm de casa. A més m'he pogut anotar molts llocs i idees per anar fent-me la meva pròpia guia per quan hi viatgem.
És un viatge doble: al Japó i a l'interior de la protagonista. En aquest relat coneixem la cultura japonesa, i també la vida de la protagonista i la seva amistat amb l'amiga que l'acompanya. Records, passat i present. Llums i ombres.
Una preciosa història de vida, tendra i divertida.
Un dels meus viatges pendents, dels de dalt de tot de la llista, és anar al Japó.
Amb aquesta novel·la gràfica hi he viatjat sense moure'm de casa. A més m'he pogut anotar molts llocs i idees per anar fent-me la meva pròpia guia per quan hi viatgem.
És un viatge doble: al Japó i a l'interior de la protagonista. En aquest relat coneixem la cultura japonesa, i també la vida de la protagonista i la seva amistat amb l'amiga que l'acompanya. Records, passat i present. Llums i ombres.
Una preciosa història de vida, tendra i divertida.
November 14, 2021
Lo que más me fascina de las novelas gráficas es ver cómo consiguen plasmar sentimientos y vivencias. A veces no es sencillo con las palabras, por lo que me encanta cuando me llegan esos mensajes por como ha reflejado una escena o los detalles de la misma el ilustrador.
Y a pesar que al principio me pareció que podía ser un libro demasiado ligero o tal vez superficial, con el avance de la lectura me conquistó.
(Yolanda, vale que tenemos bien engrasada nuestra “sin hueso” pero sinceramente no pensé que pudiéramos sacarle tanto jugo 😀.)
Y a pesar que al principio me pareció que podía ser un libro demasiado ligero o tal vez superficial, con el avance de la lectura me conquistó.
(Yolanda, vale que tenemos bien engrasada nuestra “sin hueso” pero sinceramente no pensé que pudiéramos sacarle tanto jugo 😀.)
September 7, 2020
Ha sido una novela gráfica muy chula, donde nos enseña un viaje a Japón lleno de emociones y experiencias, lo he disfrutado mucho.
También nos deja un mensaje de superación muy bonito.
También nos deja un mensaje de superación muy bonito.
August 16, 2020
jooooo qué bonito 😢😢😢😢
November 15, 2020
Precioso relato de viajes ilustrado, permite viajar a Japón desde casa. Pero es mucho más que eso, también es un viaje personal e íntimo de cada una de las protagonistas, se hace imposible no empatizar con ellas.
Ríes, lloras y, desde luego, acabas con ganas de ir a Japón
10 motivos para leer ‘El Viaje’
1. Te transporta a Japón sin salir de casa ✈️ (muy útil en estos tiempos).
2. La belleza de las ilustraciones. Nunca tan pocos colores dijeron tanto (solo utiliza el rosa, el negro y el rojo).
3. Es un 2x1, te cuenta dos viajes: el de las protagonistas por Japón y un viaje interior lleno de emociones ❤️.
4. La capacidad de transmitir sentimientos: he reído, he llorado, he empatizado leyendo este libro 😢📚.
5. Cada detalle está cuidado: desde los paisajes, los carteles, las frases en japonés que incluye ⛩.
6. Te servirá de guía de viaje a Japón, ¡sobretodo si es tu primer viaje!
7. Rompe tabúes de temas importantes, especialmente para las mujeres como el aborto, la culpa, la pena, la ansiedad...
8. Está lleno de detalles sobre la sociedad japonesa, llegando más allá de los estereotipos. Las anécdotas que cuentan con los locales son geniales, y algunas realmente divertidas.
9. No quieres que se acabe nunca y tienes que dosificarte para no acabarlo de una sentada.
10. Nos recuerda la importancia de la amistad 👭 y de elegir un buen compañer@ de viaje.
Si sois amantes de Japón no dejéis de leerlo. Este libro es una auténtica joya 💎
Ríes, lloras y, desde luego, acabas con ganas de ir a Japón
10 motivos para leer ‘El Viaje’
1. Te transporta a Japón sin salir de casa ✈️ (muy útil en estos tiempos).
2. La belleza de las ilustraciones. Nunca tan pocos colores dijeron tanto (solo utiliza el rosa, el negro y el rojo).
3. Es un 2x1, te cuenta dos viajes: el de las protagonistas por Japón y un viaje interior lleno de emociones ❤️.
4. La capacidad de transmitir sentimientos: he reído, he llorado, he empatizado leyendo este libro 😢📚.
5. Cada detalle está cuidado: desde los paisajes, los carteles, las frases en japonés que incluye ⛩.
6. Te servirá de guía de viaje a Japón, ¡sobretodo si es tu primer viaje!
7. Rompe tabúes de temas importantes, especialmente para las mujeres como el aborto, la culpa, la pena, la ansiedad...
8. Está lleno de detalles sobre la sociedad japonesa, llegando más allá de los estereotipos. Las anécdotas que cuentan con los locales son geniales, y algunas realmente divertidas.
9. No quieres que se acabe nunca y tienes que dosificarte para no acabarlo de una sentada.
10. Nos recuerda la importancia de la amistad 👭 y de elegir un buen compañer@ de viaje.
Si sois amantes de Japón no dejéis de leerlo. Este libro es una auténtica joya 💎
September 7, 2024
«Quererse en las luces es bonito. Quererse en las sombras es esencial» ♥️
July 12, 2021
I got this graphic novel from my friends as a birthday gift and I loved it. I follow La Volátil on social media since years ago but I hadn't read any of her books. This El Viaje is really special not only for reminding me of my own travel around Japan but for the other voyage that she shares hidden behind her trip.
July 30, 2020
4,5 en realidad.
-
“El viaje” es una novela gráfica entretenida y emocionante. Un libro con un mensaje de superación muy bonito que merece la pena conocer.
-
Tras la maternidad, La Volátil tiene sed de aventuras por lo que decide emprender, junto a su fiel amiga Loly, un viaje a Japón. Un viaje para disfrutar, conocer otra cultura y pasar tiempo entre amigas. Pero lo que no tenían pensado es que la ansiedad se uniría al viaje y decidiría interponerse en sus planes. Por suerte podrán afrontar esto juntas y no dejaran que eso sea un impedimento para vivir su vida como quieren.
-
La verdad es que este libro ha sido lo contrario a lo que me esperaba. Yo esperaba una historia de comedia en donde a las protagonistas les ocurría de todo, pero al final me he encontrado parte de eso, pero también con un trasfondo en la historia que me ha fascinado. Encontrar un libro que hable de la ansiedad de esta forma, como algo que surge y no sabes por qué. Porque no hay ninguna situación estresante o ningún acontecimiento que pudiera haber desencadenado este estado en la protagonista. Porque era un viaje que tenía muchísimas ganas de hacer, y de repente le pasa esto que es todo lo contrario a lo que ella sentía. Por eso creo que el mensaje de que la ansiedad puede ocurrir en cualquier momento, sin que se sepa porqué y sin poder controlarla es muy importante. Sobre todo, para que toda la gente que no piensa que este sea un problema real o importante, hay gente que piensa que las personas que sufren ansiedad o estrés son solamente gente que está exagerando. Así que espero que si alguien que está leyendo esta reseña tiene esta opinión se anime a leer este libro para ver si puede obtener otra perspectiva.
No os quiero contar mucho más porque yo fui a leer este libro casi a ciegas y me ha sorprendido tanto que creo que lo mejor es que vosotros también vayáis prácticamente a ciegas y os dejéis atrapar por la historia. Solo voy a comentar que los dibujos me han parecido preciosos y que la forma de contar la historia me ha fascinado. Sin duda va al top de mis novelas gráficas favoritas junto con Heartstopper.
-
Más reseñas en Instagram: https://www.instagram.com/itssandra.b...
-
“El viaje” es una novela gráfica entretenida y emocionante. Un libro con un mensaje de superación muy bonito que merece la pena conocer.
-
Tras la maternidad, La Volátil tiene sed de aventuras por lo que decide emprender, junto a su fiel amiga Loly, un viaje a Japón. Un viaje para disfrutar, conocer otra cultura y pasar tiempo entre amigas. Pero lo que no tenían pensado es que la ansiedad se uniría al viaje y decidiría interponerse en sus planes. Por suerte podrán afrontar esto juntas y no dejaran que eso sea un impedimento para vivir su vida como quieren.
-
La verdad es que este libro ha sido lo contrario a lo que me esperaba. Yo esperaba una historia de comedia en donde a las protagonistas les ocurría de todo, pero al final me he encontrado parte de eso, pero también con un trasfondo en la historia que me ha fascinado. Encontrar un libro que hable de la ansiedad de esta forma, como algo que surge y no sabes por qué. Porque no hay ninguna situación estresante o ningún acontecimiento que pudiera haber desencadenado este estado en la protagonista. Porque era un viaje que tenía muchísimas ganas de hacer, y de repente le pasa esto que es todo lo contrario a lo que ella sentía. Por eso creo que el mensaje de que la ansiedad puede ocurrir en cualquier momento, sin que se sepa porqué y sin poder controlarla es muy importante. Sobre todo, para que toda la gente que no piensa que este sea un problema real o importante, hay gente que piensa que las personas que sufren ansiedad o estrés son solamente gente que está exagerando. Así que espero que si alguien que está leyendo esta reseña tiene esta opinión se anime a leer este libro para ver si puede obtener otra perspectiva.
No os quiero contar mucho más porque yo fui a leer este libro casi a ciegas y me ha sorprendido tanto que creo que lo mejor es que vosotros también vayáis prácticamente a ciegas y os dejéis atrapar por la historia. Solo voy a comentar que los dibujos me han parecido preciosos y que la forma de contar la historia me ha fascinado. Sin duda va al top de mis novelas gráficas favoritas junto con Heartstopper.
-
Más reseñas en Instagram: https://www.instagram.com/itssandra.b...
August 16, 2020
Me ha encantado ! Es un cómic de un viaje de dos amigas a Japón. Me ha hecho reír y emocionar y me ha hecho disfrutar de un viaje a Japón desde mi sofá .Se me ha hecho corto .Quiero leer más !!!
November 4, 2024
Oh, I liked this book so much! 🥺
Guerrero did an outstanding job of combining many concepts and emotions while the character (herself) was on vacation in Japan. She was able to convey many of the feelings I get while on vacation, the sense of wonder and awe, the curiosity to learn about the culture and interact with locals. At the same time, in a very organic way, she tells a story of friendship, womanhood and of self.
Probably the book hit a spot even harder since I've already been to Japan and I've experience some of the things she describes herself.
What a gem! Super recommend it.
Guerrero did an outstanding job of combining many concepts and emotions while the character (herself) was on vacation in Japan. She was able to convey many of the feelings I get while on vacation, the sense of wonder and awe, the curiosity to learn about the culture and interact with locals. At the same time, in a very organic way, she tells a story of friendship, womanhood and of self.
Probably the book hit a spot even harder since I've already been to Japan and I've experience some of the things she describes herself.
What a gem! Super recommend it.
July 25, 2022
El principal problema que he tenido con El viaje es que el contenido me ha parecido demasiado superficial. No he logrado empatizar con el sentir de la protagonista, y el mensaje de superación me ha dejado frío.
Una pena, porque la parte gráfica me ha encantado. Agustina tiene un gusto exquisito para crear ilustraciones.
Una pena, porque la parte gráfica me ha encantado. Agustina tiene un gusto exquisito para crear ilustraciones.
November 13, 2023
I took awhile to pick this one up, but it's been on my radar since it came out here, so a bit sad that I didn't like it as much as I hoped... to me the story just didn't have enough order, there was a lot of wild moving around, and jumping from thing to thing, which here didn't really work for me...
Although, I will very much say that the art is beautiful, and I really liked how it centers the use of color, of the pinks and reds, and then how the use of black comes in.
I like the internal thoughts going on the book and the exploration of what the character is dealing with (cw:death of an unborn child), but I think this is a book more made for the people who dream of travelling to Japan, if that's you, this is a good one to pick up!!!!
Although, I will very much say that the art is beautiful, and I really liked how it centers the use of color, of the pinks and reds, and then how the use of black comes in.
I like the internal thoughts going on the book and the exploration of what the character is dealing with (cw:
March 15, 2025
Uma novela gráfica ideal para quem sonha visitar o Japão (como eu!). Ao longo das páginas, acompanhamos a autora e a sua amiga Loly no país do Sol Nascente, numa viagem que se quer inesquecível. Costumes, alimentação, festividades, rituais são abraçados pelas duas amigas de forma divertida, embora alguns momentos acabem assombrados pelas memórias de um aborto, que parecem pesar na alma da narradora. Confesso que achei a abordagem deste assunto no livro um pouco atabalhoada, até confusa e, como tal, não senti a devida empatia… E depois as constantes insónias, sempre a insistir nas insónias…
Como roteiro visual do Japão, não posso deixar de elogiar este livro, pois é mesmo muito, muito giro. Os estados de alma metidos a martelo é que foram… nhé.
Como roteiro visual do Japão, não posso deixar de elogiar este livro, pois é mesmo muito, muito giro. Os estados de alma metidos a martelo é que foram… nhé.
August 24, 2024
Nesta novela gráfica acompanhamos a viagem se Agustina Guerrero e da sua amiga Loly ao Japão.
Tóquio, Hakone e Quioto são as três cidades visitadas e onde ambas vivem várias peripécias.
É um livro cheio de humor mas também escrito com muita sensibilidade.
Há momentos em que as personagens fazem profundas reflexões cheias de sentimento e nos fazem verter algumas lágrimas.
ATENÇÃO: Depois da leitura deste livro é provável que se fique com imensa vontade de ir até ao Japão.
Tóquio, Hakone e Quioto são as três cidades visitadas e onde ambas vivem várias peripécias.
É um livro cheio de humor mas também escrito com muita sensibilidade.
Há momentos em que as personagens fazem profundas reflexões cheias de sentimento e nos fazem verter algumas lágrimas.
ATENÇÃO: Depois da leitura deste livro é provável que se fique com imensa vontade de ir até ao Japão.
November 3, 2021
Este libro gráfico me ha hecho reír, llorar, contemplar y admirar. Sólo quiero volver a una ciudad desconocida y que todo me maraville, como a Agustina. Se acaba de convertir en uno de mis libros preferidos de toda la vida.
November 13, 2021
¡Me ha encantado esta novela gráfica! No es un viaje cualquiera a Japón. Para mí, es el viaje sentimental de dos muy buenas amigas.
Y me ha sorprendido, al igual que en otras novelas gráficas que he leído, como con ilustraciones y tan poco texto se puede transmitir tanto.
La he leído en una lectura conjunta con mi amiga Esther y ha sido tan bonito el libro como los ratitos que hemos pasado charlando sobre la novela.
Y me ha sorprendido, al igual que en otras novelas gráficas que he leído, como con ilustraciones y tan poco texto se puede transmitir tanto.
La he leído en una lectura conjunta con mi amiga Esther y ha sido tan bonito el libro como los ratitos que hemos pasado charlando sobre la novela.
January 5, 2023
Un libro muy emotivo, con momentos divertidos hasta hacerte reír y otros muy entrañables en los que te sientes cerca de las protagonistas, gracias a una buena narración y a un dibujo excelente.
November 6, 2023
A ideia de uma viagem (nomeadamente, uma viagem ao extremo oriente) posta em paralelo com uma viagem interior, de autodescoberta depois de uma experiência traumatizante, não é nova.
Mas o que acaba por ser encantador neste livro é o tom humorístico que a autora adopta, a par da abordagem de temas "pesados", que vão sendo desvelados, mais do que totalmente revelados.
Mas o que acaba por ser encantador neste livro é o tom humorístico que a autora adopta, a par da abordagem de temas "pesados", que vão sendo desvelados, mais do que totalmente revelados.
September 2, 2023
Agustina Guerrero siempre hace que las experiencias de La Volátil te lleguen al corazón ❤️
March 29, 2021
En este cuaderno de viaje, la autora, Agustina Guerrero, más conocida en el mundo editorial y del cómic como "La Volátil" nos ofrece sus aventuras con una amiga por el país Nipón. Es un retrato íntimo donde cuenta sus problemas de ansiedad. El diario de viaje es un género del que suelo leer todo lo que cae en mis manos, especialmente si se trata de Japón, ya que es una manera de viajar desde casa y conocer las curiosidades del país de la mano del autor que te va narrando lo que hace en cada día de su jornada y sus impresiones. Me gusta como puedes tomar nota para futuros viajes, aprender cosas o rememorar con nostalgia tu propio viaje. En este volumen la autora también narra un "viaje interior" por su problema de ansiedad.
January 3, 2022
Esta novela gráfica fue la mejor forma de empezar el 2022. Este libro me lo recomendó una de mis mejores amigas, porque todo el mundo que me conoce sabe que amo la cultura asiática (hasta estudio japonés 日本語を便器押します)。
También fui a Japón en el 2017 y la autora describe tan bien la realidad de los japoneses. También me pasó que dure con una familia un fin de semana y termine llorando cuando nos despedimos 😭. Los japoneses tienen ese fin de hacer las cosas tan pensadas que tocan tus sentimientos.
Además se refleja muy bien la experiencia completa de sumergirte en otro país y en otra cultura.
Las ilustraciones son lo máximo, demasiado hermosas y precisas.
También fui a Japón en el 2017 y la autora describe tan bien la realidad de los japoneses. También me pasó que dure con una familia un fin de semana y termine llorando cuando nos despedimos 😭. Los japoneses tienen ese fin de hacer las cosas tan pensadas que tocan tus sentimientos.
Además se refleja muy bien la experiencia completa de sumergirte en otro país y en otra cultura.
Las ilustraciones son lo máximo, demasiado hermosas y precisas.
January 2, 2023
Primera lectura de 2023. Primer libro con 🌟🌟🌟🌟🌟
Este año, especialmente antes de irme a Japón (abril) me he propuesto leer sobre el país, la cultura y sus experiencias y este ha sido el mejor libro para empezar.
Este libro es como un abrazo, parte viaje, parte relato. Me ha hecho disfrutar muchísimo y Agustina y su arte, como siempre, consiguen atraparme.
100% recomendado.
Este año, especialmente antes de irme a Japón (abril) me he propuesto leer sobre el país, la cultura y sus experiencias y este ha sido el mejor libro para empezar.
Este libro es como un abrazo, parte viaje, parte relato. Me ha hecho disfrutar muchísimo y Agustina y su arte, como siempre, consiguen atraparme.
100% recomendado.
June 25, 2025
Una amiga em va regalar aquesta novel·la gràfica per anar fent boca de cara al meu viatge al Japó aquesta tardor. I no només m’he submergit en aquest país i la seva cultura, sinó que també he seguit el viatge més personal i íntim de l’autora, explicat de forma emotiva, però amb grans dosis d’humor i sarcasme. L’he hagut de fer durar perquè me l’hagués acabat en una tarda…
December 10, 2025
Me ha gustado mucho. En apenas 3/4 horas se lee, he tardado una mañana.
Es un viaje, como una guía curiosa de las cosas más importantes de Japón, y a la vez, las más importantes de la vida: una red de apoyo que nos entienda y nos cuide, y una salud (física/mental) que debemos cuidar.
Muy recomendable, lectura muy amena. Libro simple y bonito.
Es un viaje, como una guía curiosa de las cosas más importantes de Japón, y a la vez, las más importantes de la vida: una red de apoyo que nos entienda y nos cuide, y una salud (física/mental) que debemos cuidar.
Muy recomendable, lectura muy amena. Libro simple y bonito.
November 14, 2020
Divertido y emocional, este libro te lleva en un viaje cargado de sentimientos, historias y vivencias que se hacen muy amenas. Además se tratan temas que son muy importantes y se hace con delicadeza. Las ilustraciones son hermosas.
February 16, 2025
Si te apetece viajar sin salir de casa y te gusta Japón, esta novela gráfica es lo que necesitas
December 4, 2022
"Escribo esto sentada en una piedra húmeda. Una mariquita camina por mi pierna, huelo a plantas, huelo a inciensos, huelo a calma. Estáis aquí conmigo. Os amo".
Una historia preciosa 🤧🤧
Una historia preciosa 🤧🤧
November 23, 2023
No conocía a la autora hasta este libro, y he de decir, que cuando lo vi por primera vez no me llamó la atención porque el dibujo no era lo que me esperaba (ojo, que no estoy diciendo para nada que no me parezca bonito, es solo que estoy acostumbrada a otro tipo de dibujo)
Pero tuve la suerte de encontrarlo en la biblioteca de mi ciudad hace un par de días, e investigando un poco más sobre los temas que trata y teniendo en cuenta que ir a Japón es mi sueño, finalmente me lo traje a casa.
Y gran decisión, porque me ha encantado.
Nos habla muchísimo del país y su gente, cuenta curiosidades muy interesantes pero también nos habla de la ansiedad, del miedo, de aprender a perdonarnos, del amor y la amistad y de muchas más cosas que a veces no nos atrevemos a expresar.
Precioso de verdad. Si tenéis la oportunidad leedlo!
Pero tuve la suerte de encontrarlo en la biblioteca de mi ciudad hace un par de días, e investigando un poco más sobre los temas que trata y teniendo en cuenta que ir a Japón es mi sueño, finalmente me lo traje a casa.
Y gran decisión, porque me ha encantado.
Nos habla muchísimo del país y su gente, cuenta curiosidades muy interesantes pero también nos habla de la ansiedad, del miedo, de aprender a perdonarnos, del amor y la amistad y de muchas más cosas que a veces no nos atrevemos a expresar.
Precioso de verdad. Si tenéis la oportunidad leedlo!
Displaying 1 - 30 of 266 reviews