Стрела, монета, искра

Полари #1

by Роман Суржиков

Полари — мир фантастического средневековья. Суровые и жестокие нравы здесь соседствуют с диковинными ростками будущего, мечи и арбалеты — с первыми электростанциями и железными дорогами. Император Адриан ведет государство нелегким путем реформ и прогресса. Могущественные феодалы плетут изощренные интриги, поднимают мятежи в борьбе за власть. Церковь также пользуется огромным влиянием, ведь в мире Полари никто не сомневается в существовании богов. Боги не стоят в стороне: они шлют людям дары — непостижимые Священные Предметы. Писание гласит: в Предметах таится великая сила, способная исцелять болезни, управлять стихиями, разрушать преграды. Секрет этой силы утерян в веках…

Genres: Fantasy, Russia

794 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

Reviews

[langana · Rating 5 out of 5]

Dėkoju Gintautui K. Ivanickui, parekomendavusiam šią seriją. Taip, buvo vietų, kurios atrodė panašios į kitas skaitytas knygas, bet šiaip kuriamas tikrai įdomus pasaulis, su kuriuo būtinai tęsiu pažintį. Pavadinčiau istoriniu romanu, fantastikos čia kol kas nedaug, tik aprašoma ne mūsų pasaulio istorija.

[Gintautas Ivanickas · Rating 4 out of 5]

Kyla problemos su žanro nusakymu. Pats autorius neprieštarauja dėl „techno-fantasy“. Ir su „techno“ dalimi aš irgi sutinku. Geležinkeliai, telegrafo užuomazgos, „kibirkštis“ (elektros analogas) – taip, techno dedamoji Polari pasaulyje egzistuoja. O štai su fantasy... Bent jau kol kas, pirmoje ciklo dalyje, tai, ką regime, gal net labiau norėtųsi priskirti sf sričiai. Aišku, viduramžių anturažas, imperatorius, lordai... Bet ar to gana, kad drąsiai sakytume – „fantasy“? Nežinau.
Bet ma ji biesas, tą žanrą.
Romaną sudaro trys siužetinės linijos, kurios netgi nesusibėga į vieną visumą finale. Kita vertus, jos padeda matyti platesnį kuriamo pasaulio vaizdą. O susibėgti... susibėgs gal dar – kaip ten bebūtų, laukia dar penkios dalys. Ir bent jau kol kas atrodo, kad tikrai su jomis pažindinsiuos. Rašo autorius puikiai, „na, dar vieną puslapį“ jausmas neapleidžia praktiškai nei akimirkai.Net atsižvelgiant į tai, kad „vandens“ pasakojime netrūksta – nugręžus kokį penktadalį teksto romanas tikrai išloštų. O dabar gauname labai įdomią, labai patrauklią, bet – 800 puslapių ekspoziciją. Mestum į šalį, bet kaip ir sakiau – parašyta tikrai gerai.
Trys siužetinės linijos, trys pagrindiniai veikėjai, atsakingi už kiekvieną iš jų. Prieš puldamas skaityti, iš kitų atsiliepimų, susidariau įspūdį, kad nuobodžiausia man bus kibirkšties – merginos, kurios tėvą nužudė nežinomi sąmokslininkai linija. Neva ten „meilės-seilės“ ir visa kita. Yra kažkiek to mergaitiško romantizmo, bet viską atsveria kibirkšties linijos detektyvinė dedamoji. Aišku, vardan finalinio tvisto kiek paaukojamas kibirkšties-super/puper/protingos merginos įvaizdis. Išgliaudo visas paslaptis, išskyrus tą, kuri buvo panosėje ir buvo aiški bet kuriam įdėmesniam skaitytojui.
Strėlė – šiaurės lordo sūnelis, išsiunčiamas į ekspediciją, lydimas patyrusių karių, kurie – iš pradžių tik pašnibždomis, o vėliau vos ne į akis – vadina jį lepūnėliu. Irgi nuo pirmos akimirkos aišku, kad Ervinas įrodys ne tik sau, bet ir visiems, kad jis ne toks. Bet skaityti – nė kiek ne mažiau įdomu.
Ir trečioji – monetos – linija seka paskui pirklį, kuriam vienas iš lordų pavedė paslapčiomis parduoti labai keistą prekę.
Per plauką nuo dark-fantasy (su ta pačia sąlyga dėl „fantasy“ dedamosios), bet vis dėlto ne tiek „dark, kad imčiau lyginti su kokiu Abercrombie. Savo intrigomis intrigose kažkiek panašu ir į Martiną. Bet bent jau prieš šį „Polari“ turi mažiausiai vieną pranašumą – tai užbaigtas ciklas.
Labai labai labai tvirti keturi iš penkių.

[Lacivard Mammadova · Rating 3 out of 5]

Şərhlərdə təriflənirdi, oxuyum dedim. Orta əsr fantastikası kimi yazılan əsərdə paralel bir- neçə qəhrəmanın həyat hekayəsi ilə qarşılaşırıq. Saray intriqaları, döyüş, sevgi, araşdırma. Müəllif cavandır və böyük ehtimal Martinin "Taxt oyunları"ndan ilhamlanıb. Yox, əjdahalar yox idi. Təsvirlər yaxşı idi, kitabın həcmi böyükdür, yaşanan hadiələrin boşuna- boşuna su kimi yazıldığını görmürük. Amma.. Bu birinci tomdur. Sonluq başa düşdüyünüz kimi tam deyil, növbəti kitabı oxumaq lazımdır. Oxuyacam mı? Böyük ehtimal yox. Çünki orta əsrlər mənə maraqlı deyil, qəhrəmanlar məndə onların daha sonra başlarına nə gələcəkləri dərhal, elə indi oxumalıyam kimi bir hisslər yaratmadırlar. Çox orta kitabdır, maraqsız, vaxt itkisi deyə bilmirəm, maraqlı da. Oxucunun zövqündən asılıdır.

[Ivan Chernov · Rating 4 out of 5]

Наверное, лучшая книга (не считая перечитанного Азимова) за этот год. Вероятно, я искал что-то на подобии Архива Буресвета, но только с наукой вместо магии.

Вернёмся к списку, почему хорошо:
1. мне очень понравился язык, и это первый раз когда на него акцентирую столько внимания
2. история идёт от трёх персонажей, но без намеренных пересечений
3. до конца непонятны все сплетённые интриги, много ловушек (здесь больше чувствуется от семь смертей Эвелины Хардкасл)

Балл снят за то, что непонятно организация рассков (есть том, есть рассказы, что где переиспользуется неочевидно даже на самом сайте https://www.livelib.ru/series/1700689...)

[Ona Smilgeviciute · Rating 5 out of 5]

I read this book and loved it so much that I wanted to recommend it to every fantasy fan I ever met. The problem was that it was written in Russian.

Then I had a thought: "Wouldn't it be an exciting hobby to translate a 380 743-word Epic Fantasy novel into English?"

And guess what? It truly was.

Yours truly,
Ona the Translator

[Михаил Патрикеев · Rating 5 out of 5]

Многие в интернете сравнивают Автора с Дж.Мартином и его эпопеей о Песни льда и огня, пока не так масштабно, но тем не менее восхитительно. Загадки, интриги, расследования, хорошо прописанные персонажи и из логика.

[Eugene Krashtan · Rating 5 out of 5]

Отлично, с джонмартиновским размахом

[Ivan Neshta · Rating 4 out of 5]

Зацепила атмосфера и мир, а дальше 2,3,4 книги.

[Ksenia Roksett · Rating 5 out of 5]

Неожиданно неплохо, стоит прочесть

[Grigory · Rating 3 out of 5]

Эпическое это такой подвид фентези, в котором речь идёт о нескольких государствах или целом мире, и действия героев оказывают прямое воздействие на их политику. Также, обычно параллельно развивается несколько сюжетных линий, с несколькими ГГ. Я не большой любитель этого жанра, как правило, в погоне за масштабом теряются детали. Но, Мартин одним из первых изменил это правило, показав что историю делают люди со своими чувствами и грехами. Качественно писать в стиле Марртина (сосредотачиваясь и на общем и на частном) очень сложно, ну, оттого он и великий. В цикле Полари автору это тоже более-менее удаётся. Здесь нет историчности и неизменных помоев на тротуарах реалистичного фентези, здесь нет кровавых подробностей схваток и убийств (ну, по крайней мере видно, что сцены пишутся не ради них, даже если они есть). Нет постельных сцен, и вообще решений героев продиктованных похотью. Нет жадности, кроме жажды власти. И далее, все допущения присущие эпическому жанру.
Однако здесь есть интересный мир, и интересные сюжетные линии. Автор пробует себя в разных сюжетах для разных героев: детектив, путешествие, всё в декорациях фентези, конечно. Читать интересно, но были и провисания, я ловил себя на том что хочу чтобы та или иная глава закончилась и повествование перешло к другому ГГ.
Жирнющий минус - объём. 900 страниц, 42 часа в аудио (и это только первый том). В общем, автор не сдерживал себя ни в сюжетных ходах, ни в их подробном описании. Хотя, тому кому сильно понравится - будет плюс)

[Kindlyrus · Rating 5 out of 5]

Знакомство с миром Полари, рассказанное от лица трех героев.
Стрела - классическое фэнтези со взрослением героя, узнаем про Большие дома, немного про предметы, немного политики. Очень интересно (кроме самых последних страниц).
Искра - узнаем про Столицу и Императора, очень много политики и даже детектива, но двойное переодевание загнало сюжет в тупик, из которого автор еле-еле выбрался. Эту часть было интересно читать из-за главной героини, уж очень симпатичной получилась.
Монета - самое неинтересное повествование (про торговца и его свиту, таинственный орден), но из этих глав мы больше всего узнаем про предметы.

[Cats&Zombies · Rating 5 out of 5]

When I started reading this book, I thought it was a bit boring.
Several chapters in, it was not boring anymore.
Several chapters after that, it had gotten really good.
And then it was awesome.

Characters feel like people. The world feels like its own complex yet consistent universe. The plot was not something I could predict, but every twist was foreshadowed just subtly enough for me to miss it (a nice re-reading bonus!)

Recommend to everyone who enjoyed George R.R. Martin's A Song of Ice and Fire series.

Five stars, I wish I could give more.

[Джумадурды Аннадурдыев · Rating 5 out of 5]

Однозначно мое открытие года. Казалось, Мартин окончательно и бесповоротно закрыл тему эпического фентези, и вот тебе на.
То самое, где пишут про людей и их характеры , где фентези состоит не в потоке колдунства и магии, а скорее в намеках на существование таинственных сил, где автор умеет строить книгу, как храм, а не фонтанировать потоком сознания и графоманства.
Штучный товар, ценная находка.

[Varo · Rating 2 out of 5]

Медленно запрягает. Мне показалось, что корректор подключился не с самого начала книги.
Автору, понятное дело, очень нравится созданный им мир, но книга изобилует совершенно ненужными многословными описаниями всего и вся. Многие места я безжалостно пролистывала, ничего при этом не теряя, как мне кажется. Сократить раза в три - и будет отлично.

[Irene Michlin · Rating 5 out of 5]

This is the best fantasy book I’ve read since - I don’t know, Tolkien?
How come it’s not better known, what a tragedy.
Everything is perfect: world building, plots, characters,
The pacing and switching between the three sub-plots is masterful.
And very unusually for a male writer - amazing female characters.

[Amina Mirsakiyeva · Rating 5 out of 5]

История держит в фокусе трех героев. Этакий исторический детектив в реалиях выдуманного мира. Интересно завернутый сюжет, сложные герои, неоднозначные цели.

Понравились альтернативные названия для научных терминов.

[NV⸙⚔⚆⚆ · Rating 5 out of 5]

4.50 (spectacular)

1. Emotional impact  | 4.50 (spectacular)

2. Thought-provoking | 4.00 (great)

3. Characters | 5.00 (floored)

4. Plot | 4.25 (really great)

5. World building | 5.00 (floored)

6. Prose | 4.00 (great)

[Tamp_kh · Rating 3 out of 5]

Средне, как по мне. Возможно, просто не зашло, возможно, я не любитель именно этого жанра, возможно, не все сюжетные линии "стрельнули". Сам мир прописан хорошо, но вот реализация хромает местами...

[Nata Krishtalevich · Rating 5 out of 5]

It's an incredible book. I would definitely recommend it to read.

[Molly Blue · Rating 5 out of 5]

И это самиздат?? Дочитаю всю серию, напишу полный отзыв.

[Eumbro · Rating 5 out of 5]

Great story, great characters. It was a pleasure reading it., could't put it down, I've got really invested in what happens to the characters. Excellent world building and plot turns that make you read for hours and forget the outside world.

[Dmitrij Melichov · Rating 5 out of 5]

This book begins one of the best series I've read. Few writers are able to both create a logically consistent, vibrant world, a gripping plot with some extremely well-placed surprises, as well as relatable and complex characters which get an impressive amount of development throughout the series. Roman has, in my opinion, nailed all of these.

[Ivan · Rating 5 out of 5]

Топ-7 причин, почему эта книга в частности и серия в целом попали у меня в топ-2 лучших фэнтези-саг.
1). Живые продуманные персонажи с законченными историями. Мне местами было больно от того, что некоторые персонажи вырасли не в тех, кем мне хотелось. А что ещё надо от произведения, как не сильные эмоции.
2). Кросс-жанровость. Тут и детектив, и любовная драма (опять же, крайне достоверная), и военный эпос, и поиск сокровищ, и политические интриги, и даже уроки по ЭКОНОМИКЕ ГОСУДАРСТВА. Я как-то только после этой книги понял чуть лучше "Войну и мир": чтобы рассказать даже одну историю, но подробно, нужно давать весь контекст времени с деталями.
3). Сеттинг. Меня зацепило в описании, что это мир, как если бы индустриализация и поезда появились в 17 веке — круто попасть в эпоху открытий, которые сильно изменят мир, и наблюдать, как эти открытия меняют восприятие героев. Магия есть, но её совсем немного.
4). Детали. Я впервые внимательно изучал карту, потому что это правда имело значение — где какой город находится, сколько куда добираться. Автор не просто придумал случайный мир с кучей ограничений, а на самом деле задумался, как может выглядеть торговля, где будут горячие точки и проч. проч.
5). Сюжет. Он на последнем месте, хотя, конечно же, должен быть на первом, потому что всё, что описано выше, объединяется только крутым сюжетом, а здесь он есть, и додуманный, и законченный, и такой, что книги хочется глотать одну за другой.

10/10. Добавляю в коллекцию книг, которые надо забыть, чтобы прочитать заново.

[Anton · Rating 5 out of 5]

Абсолютно правильно написане фентезі.

Цікава історія в якій проблеми вирішуються не клац пальцями і магія. А логіка світу і заявлені раніше предмети, події, персонажі...