What do you think?
Rate this book
Aladdin
Aladdin loopt door de straten en steegjes van Istanbul, die grote stad in Turkije. Hij is zestien, Aladdin, maar hij lijkt tachtig. Hij loopt krom van ellende. Hij haat de zon die op hem schijnt. In zijn hoofd, dat was gemaakt voor mooie dromen, kruipen duiveltjes uit hun ei.
In het Topkapipaleis vindt Aladdin een stoffige oude fles. Wanneer hij het vuil wegveegt om het etiket te kunnen lezen, knalt de kurk uit de hals van de fles..
Voor deze sprankelend moderne versie van de beroemde vertelling over Aladdin en de wonderlamp stofte Sjoerd Kuyper het oorspronkelijke verhaal flink af. Elk van de achttien hoofdstukken in dit boek werd geïllustreerd door een vooraanstaand kinderboekillustrator.
In het Topkapipaleis vindt Aladdin een stoffige oude fles. Wanneer hij het vuil wegveegt om het etiket te kunnen lezen, knalt de kurk uit de hals van de fles..
Voor deze sprankelend moderne versie van de beroemde vertelling over Aladdin en de wonderlamp stofte Sjoerd Kuyper het oorspronkelijke verhaal flink af. Elk van de achttien hoofdstukken in dit boek werd geïllustreerd door een vooraanstaand kinderboekillustrator.
48 pages, Hardcover
Published November 1, 2019
5 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 2, 2022
Ik moet bekennen dat ik het verhaal van Aladdin eigenlijk niet kende. Ik ken Aladdin en de geest in de fles, maar verder kwam ik niet. Gelukkig was hier de hertelling van Sjoerd Kuyper en hoewel ik geen vergelijkingsmateriaal heb met andere boeken, vind ik het een mooie en goede bewerking. Kuyper heeft een hele fijne schrijfstijl waardoor een langer bestaand verhaal voor iedereen leesbaar is geworden.
Per twee pagina’s is er één pagina tekst en één pagina met een mooie grote illustratie die de naastgelegen tekst ondersteunt. Hoewel er twintig verschillende illustratoren met verschillende manieren van illustreren aan dit boek hebben meegewerkt, vind ik het toch knap dat het verhaal één geheel is. Iedere illustratie past bij de tekst en op iedere pagina is genoeg te zien. Ik herken elementen van de voor mij bekende illustratoren, maar ook heb ik kennis gemaakt met nieuwe werken.
De omslag van het boek geeft de sfeer van het verhaal goed weer. De titel, in het goud, geeft zelfs al een extra dimensie aan het verhaal voordat je begint. Bij het bekijken van de schutbladen ontdekte ik alle namen van de illustratoren in een lettertype dat iets van het Arabische weg heeft. Heel origineel en draagt ook weer bij aan het geheel.
Het concept is hetzelfde als bij Reinaert de Vos, maar toch staat hier weer een uniek en bijzonder mooi boek. Complimenten aan uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, Sjoerd Kuyper en alle illustratoren! Ik kan niet anders dan vijf sterren geven aan dit boek. Ik heb genoten (en gelachen om de geest in de fles).
Per twee pagina’s is er één pagina tekst en één pagina met een mooie grote illustratie die de naastgelegen tekst ondersteunt. Hoewel er twintig verschillende illustratoren met verschillende manieren van illustreren aan dit boek hebben meegewerkt, vind ik het toch knap dat het verhaal één geheel is. Iedere illustratie past bij de tekst en op iedere pagina is genoeg te zien. Ik herken elementen van de voor mij bekende illustratoren, maar ook heb ik kennis gemaakt met nieuwe werken.
De omslag van het boek geeft de sfeer van het verhaal goed weer. De titel, in het goud, geeft zelfs al een extra dimensie aan het verhaal voordat je begint. Bij het bekijken van de schutbladen ontdekte ik alle namen van de illustratoren in een lettertype dat iets van het Arabische weg heeft. Heel origineel en draagt ook weer bij aan het geheel.
Het concept is hetzelfde als bij Reinaert de Vos, maar toch staat hier weer een uniek en bijzonder mooi boek. Complimenten aan uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, Sjoerd Kuyper en alle illustratoren! Ik kan niet anders dan vijf sterren geven aan dit boek. Ik heb genoten (en gelachen om de geest in de fles).
December 22, 2019
‘Aladdin is nooit naar school geweest maar zijn vader heeft hem leren lezen. Ze hadden één boek in huis en dat was genoeg want het was het mooiste boek. Het ging over Istanbul, over de sultans en de paleizen. Er stonden platen in, zo schitterend….’
Aladdin en de wonderlamp, Sinbad de zeeman, Ali Baba en de zeven rovers, alle drie bekende verhalen uit de ‘Duizend-en-een-nacht’-verhalen, de Arabische sprookjes. Verhalen uit film, strip of sprookjesboek met mysterieuze, oosterse omgeving.
Mysterieus, dat blijkt ook het verhaal te zijn over Aladdin te zijn zoals in goudopdruk op de omslag van deze bijzondere bewerking staat.
De Aladdin, volgens de bewerking van Sjoerd Kuyper, droomt van een sprookjesachtige toekomst zoals 400 jaar geleden. Een toekomst waarvoor hij, voorheen geitenhoeder, veel te arm is. Hij kwam met zijn moeder uit de bergen, in de stad zou werk zijn, dus geld. Dit geld, een briefje van 200 lira vliegt dan plots in handen van Aladdin. Nu kan hij een droom waarmaken: een kaartje kopen voor het Topkapipaleis. Het paleis van 400 jaar oud waarin de prinses woonde. Hij, ‘zo mager als een tandenstoker’, maakt kennis met een doorzichtige fles, veegt het stof van het etiket en poef! een djinn, de geest met mopjes is figuurlijk en letterlijk uit de fles. Aladdin slaat aan het wensen. Zijn moeder tracht hem bij zinnen te krijgen, maar waarachtig zij klopt toch aan met Venuskooltjes en Vogelrok. De kennismaking tussen de wonderschone prinses BB en de jongen in de wolken lukt als toverslag bij heldere nacht. Pracht en praal verschijnt, ogen hangen uit kassen, tapijtjes vliegen, een tovenaar uit ‘duizend-en-één-horizonnen’ ziet 400 jaar terug en een grootvizier is de zwartkijker in de liefde en de pot met goud. Totdat een tellende kikker weer wordt ingezet….
De moraal na iets wat op een samenvatting lijkt: lees deze schitterende bewerking van Aladdin in heden en verleden. Een kleine zoektocht leert dat er geen zekerheid is over ontstaan en herkomst van deze vertelling. Sjoerd Kuyper heeft een moderne bewerking doch ook met authentieke elementen geschreven. Meermalen schiet je in de lach om taalvondsten. Door de soepele rijke schrijfstijl met heerlijke dialogen leest het vlot en ook zalig voor. De boodschap die in ieder sprookje is verwerkt, is behouden; ieder hoofdstuk bevat een leermoment.
Daarnaast en niet in het minst: lay-out, omslag en illustraties. Ieder hoofdstuk is voorzien van een paginagrote illustratie door een topillustrator. Ze passen allemaal bij de tekst en de namen staan Arabisch vermeld op de schutbladen. De tekst loopt vanzelf door en tijdens het lezen bemerk je niet dat een andere illustrator de bijpassende afbeelding heeft ontworpen. Een topprestatie. De uitgeverij heeft met ook deze klassieke uitgave alles ingezet om een prachtboek te creëren. Schrijfplezier, illustratiekunst, de kunst van vormgeving, alles samen in een verhaal spelend met tijd over de beroemde Aladdin en zijn hulpvaardige geestige djinn. Aanrader.
Aladdin en de wonderlamp, Sinbad de zeeman, Ali Baba en de zeven rovers, alle drie bekende verhalen uit de ‘Duizend-en-een-nacht’-verhalen, de Arabische sprookjes. Verhalen uit film, strip of sprookjesboek met mysterieuze, oosterse omgeving.
Mysterieus, dat blijkt ook het verhaal te zijn over Aladdin te zijn zoals in goudopdruk op de omslag van deze bijzondere bewerking staat.
De Aladdin, volgens de bewerking van Sjoerd Kuyper, droomt van een sprookjesachtige toekomst zoals 400 jaar geleden. Een toekomst waarvoor hij, voorheen geitenhoeder, veel te arm is. Hij kwam met zijn moeder uit de bergen, in de stad zou werk zijn, dus geld. Dit geld, een briefje van 200 lira vliegt dan plots in handen van Aladdin. Nu kan hij een droom waarmaken: een kaartje kopen voor het Topkapipaleis. Het paleis van 400 jaar oud waarin de prinses woonde. Hij, ‘zo mager als een tandenstoker’, maakt kennis met een doorzichtige fles, veegt het stof van het etiket en poef! een djinn, de geest met mopjes is figuurlijk en letterlijk uit de fles. Aladdin slaat aan het wensen. Zijn moeder tracht hem bij zinnen te krijgen, maar waarachtig zij klopt toch aan met Venuskooltjes en Vogelrok. De kennismaking tussen de wonderschone prinses BB en de jongen in de wolken lukt als toverslag bij heldere nacht. Pracht en praal verschijnt, ogen hangen uit kassen, tapijtjes vliegen, een tovenaar uit ‘duizend-en-één-horizonnen’ ziet 400 jaar terug en een grootvizier is de zwartkijker in de liefde en de pot met goud. Totdat een tellende kikker weer wordt ingezet….
De moraal na iets wat op een samenvatting lijkt: lees deze schitterende bewerking van Aladdin in heden en verleden. Een kleine zoektocht leert dat er geen zekerheid is over ontstaan en herkomst van deze vertelling. Sjoerd Kuyper heeft een moderne bewerking doch ook met authentieke elementen geschreven. Meermalen schiet je in de lach om taalvondsten. Door de soepele rijke schrijfstijl met heerlijke dialogen leest het vlot en ook zalig voor. De boodschap die in ieder sprookje is verwerkt, is behouden; ieder hoofdstuk bevat een leermoment.
Daarnaast en niet in het minst: lay-out, omslag en illustraties. Ieder hoofdstuk is voorzien van een paginagrote illustratie door een topillustrator. Ze passen allemaal bij de tekst en de namen staan Arabisch vermeld op de schutbladen. De tekst loopt vanzelf door en tijdens het lezen bemerk je niet dat een andere illustrator de bijpassende afbeelding heeft ontworpen. Een topprestatie. De uitgeverij heeft met ook deze klassieke uitgave alles ingezet om een prachtboek te creëren. Schrijfplezier, illustratiekunst, de kunst van vormgeving, alles samen in een verhaal spelend met tijd over de beroemde Aladdin en zijn hulpvaardige geestige djinn. Aanrader.
May 16, 2021
Ik had niet verwacht dat dit zo'n moderne versie zou zijn van het verhaal, dat was even omschakelen. Verder is het niet per se een fijn voorleesboek, omdat er veel 'liedjes' tussendoor komen en waarvan niet altijd duidelijk is wanneer die beginnen en eindigen tot je je opeens realiseert dat een zin rijmt op de vorige. Maar de platen in dit boek, wauw! En verder toch een grappige versie van Aladdin.
August 23, 2024
Een ontroerend mooi sprookje door Sjoerd Kuyper in een fris modern jasje gegoten en opgedeeld in 18 hoofdstukken met ieder een andere illustrator. Prachtig vormgegeven, maar ik heb toch vooral genoten van het aandoenlijke verhaal waarbij het in alles draait om de liefde.
December 13, 2024
Leuke bewerking van Aladdin, erg sprookjesachtig, mooie taal. Mooi voorleesverhaal en waanzinnige illustraties!
Displaying 1 - 5 of 5 reviews