Jump to ratings and reviews
Rate this book

The Tain

Rate this book
The tale takes place in a ravaged, post-apocalyptic London. A man named Sholl survives by knowing the safe parts of town, and those where people go in and never come out. He’s been living on his own for a while, and decides to befriend a makeshift unit of soldiers camped out in the south of Hampstead Heath. They seem to have their wits about them, unlike other units scattered throughout London who will shoot anything that moves. He wants them to join him. Sholl has a plan to deal with the enemy....

89 pages, Paperback

First published January 1, 2002

9 people are currently reading
2197 people want to read

About the author

China Miéville

160 books15.5k followers
A British "fantastic fiction" writer. He is fond of describing his work as "weird fiction" (after early 20th century pulp and horror writers such as H. P. Lovecraft), and belongs to a loose group of writers sometimes called New Weird who consciously attempt to move fantasy away from commercial, genre clichés of Tolkien epigons. He is also active in left-wing politics as a member of the Socialist Workers Party. He has stood for the House of Commons for the Socialist Alliance, and published a book on Marxism and international law.

Excerpted from Wikipedia.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
182 (26%)
4 stars
298 (43%)
3 stars
159 (23%)
2 stars
37 (5%)
1 star
9 (1%)
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
Profile Image for Nataliya.
986 reviews16.1k followers
April 27, 2023
Humanity has won a war that we don't even remember anymore. And now it's payback time. Because, unlike us, the conquered did not forget.
As a famous quote goes, "When you look long into an abyss a mirror, the abyss mirror also looks into you."


What if the image you see, glancing at yourself in the mirror, was not merely a reflection, but one of the sentient once-powerful beings now, after a long-lost war, trapped on the other side, in another world, and forced to painfully assume your shape and participate in your mundane tasks every time you are near a reflective surface? Imagine the pain and the horror of this. Imagine the horror when the reflective surfaces in the world seemed to multiply from occasional rippling ponds to entire buildings covered with mirrors.

"Do you see? Can you understand why we fought?
Every house became Versailles. Every house a hall of mirrors.
"
So while the conquerors preened and slept and ate and had sex in front of the mirrors, the conquered remembered and sharpened their hatred, all the way from their prison in the tain, a layer in the back of the mirror allowing it to reflect. And they finally fought back, and they were exquisitely brutal and merciless in doing so. "Mirrors became gates, and something came through."
"For six thousand years, and for ever, you have held us down. Each of us alive and watching, and waiting, and waiting, undying all that time. You didn't know but not knowing is no excuse."
China Miéville treats the reader to the image of London - deserted, abandoned, a ghost of its former self, almost a distorted mirror image of what it used to be. And it's swarming with the creatures that we once thought were nothing more than the reflections of our own vanity. The idea was borrowed from Borges, but the finishing touches are unmistakably Miéville - with the imagery of flying disembodied hands, or eyeballs, or other carelessly reflected and forgotten fleeting mirror images that are this new world's fauna. And how about humans? Well, they are not faring so well.
"The soldiers made themselves live in a future where they had won. They experienced each second as a memory, pre-emptively. The rat-people, in contrast, the Londoners become vermin, lived only in a present which terrified them."
We see the story from the point of view of both opposing sides. We get the third-person narration following Sholl, a human survivor who has a mission to carry out. Sholl, who for some reason appears to be safe from the invaders - for the reasons never explicitly explained but sufficiently hinted at. The writing in his sections is quite toned-down as far as Miéville, he of the flourishing vocabulary, goes - and it works beautifully. The language is full of tension and suspense, and builds the growing feeling of unease and physically palpable fear quite masterfully.
"Sholl did not know where in history you lived, he and the few others like him. He felt uncoupled from time.
We also get the first-person point of view of one of the 'imagos' - those coming from the other side of the mirror, in the narration so strikingly beautiful and poignant, and in its tone almost reminiscent of Yagharek's bits in Perdido Street Station, or so it seemed to me. And through his narration Miéville succeeds in making the reader feel the plight and the horror of the formerly conquered side, and at the same time have the nagging feeling about the easiness with which we can exploit others, even if we do it unknowingly. And even more - does such unwitting exploitation warrant such hatred? Given that the exploiters are completely unaware of what is happening? Whose feelings matter here? Or does it matter?

The writing is beautiful, the plot is creative, the descriptions are trademark Miéville-imaginative. The extra points go the ending - the unexpected ending which was, after all, inevitable, the almost-revelation that I quietly suspected (and still do, without a clear confirmation), the unresolved and yet strangely resolved conflict... On that thought, this novella is another example of what Miéville does so well (and explicitly addresses in The Scar - my favorite of his works) - the power of potential. With which the ending of this one is full.

Love it. 4.5 stars which I'm actually rounding up to five. Love it!
"What would you have me do?"


*****************************************
*****************************************

For those who, like me, looked for this on Amazon and did a double-take seeing the 'new weird' price:



Apparently, buying this novella with 3 other stories results in you paying 1/100th of the price (http://www.amazon.com/gp/offer-listin...)



I've snatched up the $1.99 option, but quite a few remain for under $5.

Shameless affordable Miéville-advertising is over. Review to come once this eagerly-awaited book finds its way to its new home - mine!
Profile Image for Eloy Cryptkeeper.
296 reviews227 followers
August 24, 2020
3.5*
"Lo que ustedes nunca sabrán es cómo dolía .
A nosotros, que no somos, o no éramos, nuestros cuerpos: a nosotros, para quienes la carne era sólo una de las vestimentas posibles. Podíamos volar o invertirnos en las briznas de hierba, podíamos propulsarlos a otras formas del ser, podíamos ser al agua lo que el agua es al aire; podíamos hacer cualquier cosa hasta que ustedes se miraban a sí mismos. Es un dolor que ustedes ni se imaginan; muy literalmente, de la manera más precisa, son incapaces de saber cómo se siente uno cuando una mano cósmica poderosa y brutal lo reduce a músculo sangrante. El daño de los pensamientos constreñidos, embutidos esos cráneos que soportan ustedes, las cuerdas de los tendones amarrándonos los miembros. La tortura. Engrillados a la vulgaridad de la carne"

Nos situamos en un Londres devastado. Son los últimos resabios de una guerra apocalíptica entre humanos e imagos.
Los Imagos son seres de materia que están aprisionados dentro de los espejos y todo lo que proporcione reflejo. Fueron forzados a imitar a los humanos y todo lo que este al otro lado de su "prisión".
Estos seres descubrieron como traspasar . y poco poco se fueron rebelando e infiltrándose hasta que desataron dicha guerra.
Tenemos dos protagonistas, Por medio de cuales se narra la historia .haciendo alusión a las dos caras del espejo Y en un punto se entrecruzan.
sholl. (narrado en tercera persona) El es un humano. Si bien es el protagonista principal su historia es un poco plana Y carece de profundidad en el desarrollo de sus motivaciones y cualidades.
Y por otro lado un Imago (narrado en primera persona). El cual tiene una historia mucho mas interesante
Cabe destacar que la historia parte de la premisa del relato de Jorge Luis Borges "El libro de los seres imaginarios"..

El primero que despertará será el Pez
Gradualmente diferirán de nosotros, gradualmente no nos imitarán. Romperán las barreras de vidrio o de metal y esta vez no serán vencidas. Junto a las criaturas de los espejos combatirán las criaturas del agua. (…) Otros entienden que antes de la invasión oiremos desde el fondo de los espejos el rumor de las armas.>
975 reviews247 followers
April 11, 2016
I made the terrible mistake of reading this in bed, oblivious (at first) to the large mirror that hangs on the wall directly opposite, framing my face perfectly at the time of reading. And then the revelations hit a few pages in and I found myself glancing up every now and then to check my reflection was still in place, distrusting, before finally sliding warily down the bed out of sight of the mirror. It's pretty hard to read all squashed against a wall but the words get to you like that and it was the only way to finish the story.

When Mieville hits, he hits hard.
Profile Image for Olethros.
2,724 reviews535 followers
August 9, 2013
-De homenajes, abundancia de ruido y escasez de nueces.-

Género. Novela corta.

Lo que nos cuenta. Londres, como el resto del mundo, está casi desierta y destruida en parte tras el ataque de un enemigo del que se nos van dando detalles poco a poco. Sholl, nuestro protagonista, tiene un plan para terminar con la guerra.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Profile Image for Majo.
341 reviews139 followers
June 18, 2016
¿Qué pasa si el elegido entiende mal para que lo eligieron?


Me he llevado una buena primera impresión de China Miéville, ¡este relato me ha encantado! Lo único malo es su corta extensión.

En un Londres apocalíptico, luego de la invasión de los Imagos, Sholl descubre que es el único humano al que los enemigos temen (o no desean) tocar y tiene la certeza de que ha sido escogido para hablar con el comandante invasor: el Pez del Espejos.

Al mismo tiempo, tenemos partes relatadas por un pachogo, un miembro de la fauna de los espejos, que nos cuenta la historia de opresión de su pueblo y su posterior rebelión.


"Pensaba que mi luz era parte de una constelación, y en un lento viraje he visto apagarse las otras estrellas hasta quedarme solo en el universo, y tengo miedo."



La historia me resulto muy adictiva, contada de una manera muy fluida y sin embargo, hubo momentos en que tanta información me resulto pesada. No fue hasta que termine de leer qué comprendí la razón, hay una falta casi absoluta de diálogos, solo leemos la mente de Sholl y del otro personaje sin nombre, pero no sabemos nada sobre los otros humanos o los enemigos. Los dialogo se reproduce en los pensamientos de nuestro narrador.
La trama parece inconclusa y me parece que podría haber dado para una novela extensa. Quedaron muchas cosas por aclarar y el final me supo a poco. Tal vez fue la idea del autor que terminara así, pero yo odio los finales tan abiertos... Y por eso no voy a darle una puntuación más alta, aunque a mi parecer se la merece.
Profile Image for Javir11.
675 reviews291 followers
May 15, 2016
De poder le hubiera puesto 3.5 estrellas.

Esta novela corta tiene cosas muy buenas, como la historia, la ambientación, el ritmo narrativo, una prosa brutal, pero le falla el desenlace.

El final no es que sea malo, es que simplemente no es lo que te esperas. Miéville se pasa toda la novela preparándote para un desenlace, que luego no tiene nada que ver con lo que te había planteado. Supongo que intentó crear algo sorprendente y lo consiguió, pero precisamente esa sorpresa es la única emoción positiva que nos trasmite el final.

En definitiva, una obra de fantasía corta que se lee en dos ratos y que tiene muy buenos mimbres y seguro conquistará a los más entusiastas del buen estilismo.

Para una reseña algo más detallada os dejo el enlace a mi blog:

http://fantasiascifiymuchomas.blogspo...



Profile Image for Ivan Ruiz.
366 reviews50 followers
February 8, 2017
Si algo le pido a la ciencia-ficción y la fantasía es que más allá del envoltorio atractivo haya algo. Ya sean buenos personajes, una buena trama, crítica social o temas de fondo interesantes; en definitiva, lo que les pido a todas las otras novelas de otros géneros. Pero tengo la impresión que hay algunos escritor@s que creen que con lo primero, lo de crear un universo original, ya lo tienen todo; y puede ocurrir que el lector quede eclipsado por ese mundo tan atractivo y no vea que está ante un envoltorio magníficamente engarzado pero hueco al fin y al cabo.

Y esto es exactamente lo que me ha ocurrido al leer El azogue (y, ya puestos, también puede aplicarse a Embassytown del mismo Miéville): no paraba de decirme a mí mismo que la ambientación era brutal, que el mundo que concibe aquí Miéville es tremendamente original, que está contado de una manera que hace que pongas mucho de tu parte para rellenar los huecos (las explicaciones del fenómeno no son claras, nadie posee una verdad universal que lo explique todo al dedillo, etc.). Suficiente para hacerme creer que estaba ante algo inmenso. Y hasta cierto punto me lo he llegado a creer. Pero después de darle unas cuantas vueltas y dejar pasar el "calentón", me he dado cuenta de que la historia que se nos cuenta es pobrísima (una mera excusa hasta cierto punto. El final es un bajón antológico), que los personajes están muy poco trabajados, que no he sacado nada de esta historia más allá del mero entretenimiento que me ha supuesto leerla, que no hay ninguna enseñanza ni crítica social detrás de ella. Nada de nada.
Profile Image for Kyle Muntz.
Author 7 books121 followers
September 11, 2015
Well this is a surprise. I expected to love this (I mean, it's a conceptual vampire novella by China Mieville), but I mostly didn't like it at all. A lot of that had to do with the survivalist machismo that always annoys me about post-apocalyptic writing, plus the fact that even though they were sentient, Mieville's vampires still felt mostly like zombies. There were lots of large groups in this story, but no interesting characters. The fatal blow for me: the idea is complex, but also struck me as kind of dumb... and stylistically, Mieville defaulted to a lot of his worst habits. The sentences felt overstuffed, and too many chapters were oddly cold masses of infodumping.

I also read one other story from collection this was in (Looking for Jake), The Familiar, and didn't like it at all, so I think for now I'll stick with rereading his Bas Lag novels, or that short new one he has coming out pretty soon.
Profile Image for Azumi.
236 reviews179 followers
December 1, 2016
En serio ¿qué tiene este hombre en la cabeza? Es alucinante lo que llega a imaginar.
Casi que me da miedo mirarme a un espejo ^-^

No le pongo más estrellas porque a ratos me ha parecido lioso y porque me he quedado con ganas de saber más.
El final me ha sorprendido porque no me lo esperaba para nada, pero la idea me ha parecido de pesadilla y la ambientación brutal.

Genial también el microrelato de Borges "animales de los espejos" de "el libro de los seres imaginarios" en el que se inspiró Mieville para esta novela corta.
Profile Image for Jamie.
1,437 reviews221 followers
June 15, 2019
A twisted vampire/zombie kind of story, very weird, but did not resonate. Did remind me a bit of I Am Legend, a personal fave.
Profile Image for Rubén Vilaplana.
218 reviews15 followers
September 9, 2020
no es mi tipo de lectura aunque reconozco la increíble imaginación y lo bien tejido que esta el relato, tal vez haya empezado con mal pie, pero bueno no descarto en un futuro leer alguna de sus otras novelas.
Profile Image for M.  Malmierca.
323 reviews475 followers
August 25, 2018
El azogue (2012) es una novela corta de Ciencia Ficción de China Miéville (1972-) que plantea la confrontación entre humanos y unos seres que provienen de nuestros reflejos en los espejos y que invaden nuestro mundo. La primera parte es mas psicológica y explicativa y la segunda plantea la resistencia a la invasión de esos seres a los que denomina directamente vampiros, aunque casi desde el primer momento se da a entender que los humanos están vencidos. Se trata de un ejercicio de introspección en la mente humana al enfrentarnos a la desaparición de la especie, pero, para mí, no es una profundidad suficientemente aguda, ni original. Quizá sea porque solo vemos dos puntos de vista, ya que esta narrada en primera persona por un humano y uno de esos seres. Es más, en varias ocasiones la lectura me ha parecido farragosa. Con todo, no desaconsejaría su lectura totalmente, puesto que no soy muy partidario del tema vampírico y quizá por eso no he disfrutado como otros lectores podrían hacerlo.
Profile Image for Leonardo.
781 reviews45 followers
February 16, 2010
Es un lugar común en la crítica "seria" aducir que la ciencia ficción y la literatura de terror son géneros menores, dirigidos únicamente a exacerbar las emociones o a satisfacer al mínimo común denominador del público lector. Cualquiera que haya leído a China Miéville podrá fácilmente refutar un argumento tan generalizante. A partir de un fragmento de Borges acerca de las criaturas que el Emperador Amarillo apresó del otro lado del espejo, Miéville no sólo le da un nuevo aire a la narrativa postapocalíptica, sino que hace profunda reflexión política/artística sobre la naturaleza de las imágenes y las imágenes que creamos de los otros y de nosotros mismos. La trama es una referencia obvia a los relatos del héroe solitario que enfrenta a una invasión de "extraños" (extraterrestres, vampiros, zombies, etc.), pero el giro final de la trama no dejará a nadie tranquilo, ni litearia, ni emocional, ni intelectualmente.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Alejandro Sierra.
210 reviews4 followers
Read
November 14, 2018
Al parecer inspirado en un texto del libro de Jorge Luis Borges, Zoología fantástica, extrapola una idea un tanto estrambótica. Presenta alternativamente la narración en primera persona de un punto de vista del rival al protagonista y la narración de las peripecias del mismo. Al principio no me atrapó, estuve a punto de abandonarlo por lo absurdo del planteamiento, pero me contuve y continue y poco antes del final se pone mucho más interesante. Las traducciones siempre me desesperan un poco, encuentro errores gramaticales, localismos y expresiones extrañas que me hacen sospechar de una traducción imperfecta. Siendo mi primer acercamiento a China Miéville, no fue una mala primera impresión.
Profile Image for Holly (The GrimDragon).
1,179 reviews282 followers
September 1, 2015
This was my introduction to China Mieville. His work was recommended to me by a friend, of which I am so thankful! Since it is a short piece, a novella really, I decided to begin with this to get an idea of his writing. What hauntingly beautiful writing it is! I look forward to reading the rest of his work.
Profile Image for Rebecca.
714 reviews
June 11, 2015
Strange creatures are attacking the human race, possibly formed somehow in mirrors. Sholl is special for some reason, and tries to do something to end the war, and what that was I'm still unclear on.
Profile Image for Theo Albert.
107 reviews
February 4, 2015
I've read nearly all Mieville's other books and liked them a lot, but I really struggled to figure out what was going on with this one and more importantly why.
Profile Image for Jon.
325 reviews11 followers
December 15, 2017
Really neat concept in this very short novel (novella? novelette? I never remember the approximate boundaries which makes a story one or the other...). I liked the dual narrator perspective, as well.
Profile Image for Cecilia.
162 reviews7 followers
May 3, 2011
China Miéville está transformándose, poco a poco, en uno de mis escritores favoritos. Sus libros son excelentes, no sólo porque las historias son increíblemente fantásticas, sino porque son llevadas a cabo en un escenario real y a partir de otras historias.
En este caso en particular, la historia nos trae a colación al Pez del Espejo, uno de los personajes uno de los relatos de Borges de "El libro de los seres imaginarios", y lo planta como cabecilla de una revolución llevada a cabo por los Imago, una raza que vive atrapada no sólo en los espejos, sino el cualquier superficie que refleje este mundo en el que vivimos.
El héroe (por llamarlo de alguna manera) es un humano que no sabe en realidad cuál es el papel que debe desempeñar en esta revolución hasta el último momento.
La historia nos lleva de norte a sur de una Londres desolada, abanadonada, perdida en el espacio y el tiempo, sin gobierno que la dirija y con humanos enfrentando no sólo a los Imago, sino a otros humanos.
El final es increíble, y muy alejado de los grandes finales hollywoodenses aunque, debo admitir, que no es un final del todo inesperado.
En mi opinión, es un libro al que no le falta nada: buen clima, escenario detallado y real, criaturas fantásticas, humanos. Muy buen libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Charles.
374 reviews2 followers
July 28, 2011
I read this book a while ago, so I'm not as clear as I'd like to be. I couldn't decide 3 or 4 stars. The book was kind of depressing. It focused a lot on a group whose bodies had been altered, maybe for a purpose like improving a soldier, but usually just for punishment. But, this was a permanent, usually life destroying process.

Overall, the book had a lot of society rejects like that, who were accepted in this society. For example, there were vampires. But, there was a blood tax from the people, and the vampires helped the society just like everyone.

The society was an interesting one.

The plot was kind of slow. It was interesting, but it seemed to come to a dead stop.
Profile Image for Tyler.
806 reviews15 followers
February 5, 2016
The Tain by China Mieville is a 90-odd page novella set in a dystopian future London where our mirror images, in effect the reflections of our vanity, have come to life and escaped into the real world. The story's told in a deeply unsettling but also slightly ambiguous way, and much of the reveal doesn't happen until half way through - the reader doesn't really know what's going on until then.

I liked it, but would have preferred if there would have been more delving into these imagos lives, their motivations, how they saw us etc.
Profile Image for Edward Rathke.
Author 10 books150 followers
July 12, 2015
This is a very awesome and wholly interesting take on vampires. Set as a war between two species, it contains very little violence and on action set pieces. It's more about concept than about movement, but it's a very interesting one.

Also, includes some of my favorite elements to play with.

But, yeah, very solid novella. Not my favorite and not Mieville at his best, but this is more than worth its time.
Profile Image for Geoff.
509 reviews7 followers
January 6, 2017
This is a novella by China, where he takes an idea from Jorge Luis Borges, and creates a story out of it. It is a post apocalyptic London setting with a few humans left standing against an enemy who came through the glass, or the tain part of the glass. It's an unusual idea that works pretty well. The end is a bit of a surprise and makes for an enjoyable read. The one thing about China is he comes up with some pretty weird ideas, and he doesn't disappoint with The Tain.
Profile Image for Guillermo.
848 reviews33 followers
January 22, 2016
Borges en una página de su Manual de zoología fantástica cuenta lo que se sabe sobre los animales de los espejos. Miéville transforma esa página en un cuento largo y -sin salir de su estilo- logra un relato interesante.
38 reviews7 followers
August 31, 2011
The Tain tells the tale of the main heroic figure of Celtic Mythology. It is certainly a fun read, but the overall theme of heroism being tied to loyalty to your tribe is a bit disturbing.
Profile Image for Robert Spencer.
245 reviews3 followers
December 18, 2011
The idea Mieville has come up with in this story is worth the purchase price alone. Surely one of the greatest pieces of short fantasy fiction of all time
Profile Image for René.
583 reviews
July 18, 2012
Aquí se cuenta una rendición.
Profile Image for Jon Smithers.
3 reviews7 followers
April 28, 2013
This story made me scared of my own reflection (literally)
Profile Image for K. Bradford.
Author 27 books139 followers
February 8, 2014
Not a huge fan of China's short stories, but this novella is just the right length. This is actually his strongest length and this story -- so awesome.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.