Gebrauchsanweisung für Südkorea

by Martin Hyun

Willkommen im »Land der Morgenstille«! Martin Hyun, Sohn zweier in Deutschland lebender Südkoreaner, erkundet für uns die Heimat seiner Vorfahren. Dabei stößt er auf jahrhundertealte Tempel und weiße Sandstrände ebenso wie auf pulsierende Millionenmetropolen und eine ausgeprägte Popkultur, die derzeit als koreanische Welle über Europa schwappt. Augenzwinkernd verrät er, dass im Parlament gerne mal die Fäuste fliegen und wie Unternehmen der Work-Sex-Balance ihrer Angestellten auf die Sprünge helfen. Worauf es in der hiesigen Küche ankommt. Weshalb man beim »Koreanischen Dreikampf« – essen, trinken, singen – standhaft bleiben muss. Und warum ein Koreaner, dem es niemals schnell genug gehen kann, immer bei guter Laune gehalten werden sollte.

Genres: Nonfiction, Travel, German Literature

224 pages, Paperback

Published September 2, 2018

Reviews

[Carolin Kopplin · Rating 4 out of 5]

Amusing introduction to Korea, written by a Korean German, who knows both Germany and South Korea quite well.

[Malte · Rating 4 out of 5]

Da ich mich gerade versuche, in die südkoreanische Kultur einzulesen, muss ich sagen, dass dieses Buch einen exzellenten Beitrag dazu leistete.
Es wird nicht jeder kulturelle Aspekt lang und breit in die Länge gezogen, mit Witz und einfacher Sprache die teilweise schwierig nachvollziehbaren Gepflogenheiten erläutert und - mach' ich mir nichts vor - die Schriftgröße ist angenehm groß: ein Spa-Urlaub für eine Brillenschlange.
Auch wenn die Kapitel recht komprimiert sind, erfährt man doch die wichtigsten Stichpunkte über Südkorea und kann sich dementsprechend weiter informieren.
Auch wenn sich Martin Hyun in mehreren Kapiteln wiederholt hat, ist es ihm doch durch seine enorm humorvolle Art gelungen, mir noch mehr Vorfreude auf Südkorea einzuflößen.

[cloudyskye · Rating 3 out of 5]

Was ich von Korea weiß, habe ich vorwiegend aus K-Dramas und von meiner Korea-begeisterten Nichte. Das Buch hier ist eine gute Ergänzung, so manches, was mir bisher im Film rätselhaft blieb, hat es erklärt. Martin Hyun springt ein bisschen von einem Thema zum anderen, aber das ist ganz unterhaltsam.
Hyun ist außerdem Auslandskoreaner, aufgewachsen in der deutschen Kultur, aber sein Elternhaus ist durch seine aus Korea nach Deutschland eingewanderten Eltern geprägt, er spricht die Sprache, hat zeitweise in Korea gelebt und kennt so beide Seiten von innen.
Alles in allem gar nicht so übel.

[Bluemuffin · Rating 4 out of 5]

süßer Einblick und Einführung in die südkoreanische Kultur, verbindet persönliche Erfahrungen und Nähe zur Kultur mit interessanten Funfacts und To-dos, hat mich noch neugieriger werden lassen

[Anne · Rating 5 out of 5]

Ein wunderbares Buch! Alles was ich von Südkorea zuvor wusste, entstammte einem Essay- und einem kurzem Geschichtsbuch über Korea sowie (zahlreichen!!) K-Dramas.
Viele Dinge habe ich wieder erkannt und ihren Ursprung erfahren. Auch viele neue interessante Dinge konnte ich durch dieses Buch erlernen. Besonders interessant war der Aspekt, dass Martin Hyun als Deutsch-Koreaner 2. Generation in Deutschland aufgewachsen und den Großteil seines Erwachsen-Lebens in Deutschland verbracht hat und so viele Vergleiche zwischen Südkorea und Deutschland stattfanden. Auch wurde dadurch die koreanisch-deutsche Geschichte mehr beleuchtet, als es sonst vermutlich der Fall gewesen.
Martin Hyun schreibt in einer humorvollen Art über ein breites Spektrum von Erfahrungen mit seiner koreanischen Familie, aber auch seine Erfahrungen als "Fremder" im Land seiner Familie.
Besonders Deutschen, die Südkorea besuchen wollen, würde ich das Buch empfehlen.

[Brina · Rating 5 out of 5]

5 Sterne

Ich habe in den letzten Monaten viele Dinge zu Südkorea, Seoul, den Menschen und der koreanischen Kultur gelesen. Viele dieser Informationen wurden durch Martin Hyun bestätigt und im Buch wiedergegeben.

Hyun wurde als Sohn koreanischer Gastarbeiter in Krefeld geboren und ist als Deutsch-Koreaner in Deutschland groß geworden. Er hat in der Vergangenheit nicht nur seine Familie in Südkorea besucht, sondern hat auch für ein paar Jahre mit seiner Frau aus Berlin in Südkorea gelebt. Da er mehr oder weniger in Deutschland westlich aufwuchs (mit dem koreanischen Einluss seiner Eltern natürlich), hat er die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Südkorea, die koreanischen Gepflogenheiten und Regeln natürlich noch einmal anders erfahren.

Gebrauchsanweisung für Südkorea ist total witzig und sehr informativ geschrieben. Ich hatte total Spaß und habe den Geschichten und witzigen Erzählungen von Hyun sehr gerne verfolgt.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

Da ich nächste Woche selber für 5 Wochen nach Südkorea reisen werde, empfand ich dieses Buch als sehr spannend und es hat mir vieles der Kultur schon mal näher gebracht. Es gab zwar einige Wiederholungen und manchmal war ein rumgehüpfe zwischen den Themen, aber in einem erträglichen Masse... :-)
Für jeden, welcher sich für die südkoreanische Kultur interessiert, auf jeden Fall ein interessantes Buch!

[Vero · Rating 4 out of 5]

Mein bisheriger Liebling aus dieser Reihe! Hätte 5 Sterne gegeben, wenn G-Dragons Name nicht falsch geschrieben wäre 😋

[Alexander Günther · Rating 4 out of 5]

Wie alle Bände dieser Reihe so ist auch dieser eine bunte Mischung an Wissenswerten über das bereiste Land von einem, der sich damit auskennt und pointiert formulieren kann. In diesem Fall vielleicht ein wenig zu sprunghaft und am manchen Stellen zu wenig vertiefend. Ich hätte mir beispielsweise mehr Geschichte gewünscht. Die bewegte erste Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde mir hier ein wenig zu kurz gehalten.

[Reka Paul · Rating 3 out of 5]

Sehr interessant geschrieben und ein netter Einblick wird gewährt. Allerdings erfordern manche Passagen etwas vorkenntsnis der Kultur und die öfters einfach alphabetischer Schreibweise hingeknalkten koreanischen Sätze könnten gerade Leser die keine Vorkenntnisse der Sprache haben verwirren und sind nicht dringend notwendig für den Textfluss.
Ansonsten belustigend und herzlich.

[Tanja · Rating 3 out of 5]

Das Buch ist eine Mischung aus einem Einblick in den (Berufs-)Alltag in Korea, Fakten über Land und Geschichte und persönlichen Reise- und Erfahrungsberichten. Insgesamt ein guter Überblick, mit der Meinung und Einstellung des Autors, die bei solchen Büchern natürlich immer reinspielt, muss man klarkommen – ich fand manche Stellen etwas schwierig.

[Dine · Rating 4 out of 5]

Hat mir gut gefallen. Die eigenen Erfahrungen mit Hintergrundwissen unterstrichen.

[Hannah1357 · Rating 5 out of 5]

Ein super interessantes Buch. Nicht nur für Südkorea-Enthusiasten, sondern auch prima als Einstieg in die südkoreanische Geschichte, Gesellschaft und Kultur.

[Chris · Rating 2 out of 5]

Inhaltlich leider überhaupt kein Vergleich zur Gebrauchsanweisung für Taiwan. Der Autor erzählt mehr Geschichten statt strukturiert einzelne Aspekte Koreas zu betrachten

[Denise · Rating 4 out of 5]

3,75 ⭐️