Um Certo Capitão Rodrigo

by Erico Verissimo

Quando Rodrigo Cambará surge no povoado de Santa Fé, em outubro de 1828 - a cavalo, chapéu caído na nuca, cabeleira ao vento, violão a tiracolo -, parece chamar encrenca. Com a patente de capitão, obtida no combate com os castelhanos, é apreciador da cachaça, das cartas e das mulheres. Homem de espírito livre, não combina com os habitantes pacatos do local, mantidos no cabresto pelo despótico coronel Ricardo Amaral Neto.

Mas depois de conhecer Bibiana Terra, nada convence Rodrigo a arredar o pé da aldeia. Nem a aspereza de Pedro, pai de Bibiana, nem a zanga do coronel, que não vê com bons olhos os modos do capitão. Nem mesmo o fato de a moça ser cortejada por Bento Amaral, filho de Ricardo. Voluntariosa, Bibiana desconfia das intenções do forasteiro. Rodrigo, porém, está apaixonado por ela e quer casar-se. Como ele mesmo diz, não tem medidas, "é oito ou oitenta". Para o capitão Cambará, é matar ou morrer, num descomedimento que sugere o descortinar de uma crise anunciada.

Descrente dos valores prefixados, sejam eles impostos pelo governo ou pela Igreja, Rodrigo é insubordinável: "Se Deus fez o mundo e as pessoas, Ele já nos largou, arrependido". Personagem multifacetado, ora simpático ora cruel, revela o poder de Erico Verissimo de criar figuras cativantes. Extrato da trilogia O tempo e o vento, Um certo capitão Rodrigo mescla à ficção fatos da história brasileira, como a Revolução Farroupilha. Foi lançado, ainda em vida do autor, como romance à parte, dotado que é de vigor e encantamento próprios.

Genres: Fiction, Classics, Historical Fiction, Romance, Literature, Portuguese Literature, Novels

192 pages, Paperback

First published January 1, 1949

About the author

Erico Verissimo (December 17, 1905 - November 28, 1975) is an important Brazilian writer, who was born in Rio Grande do Sul. His father, Sebastião Veríssimo da Fonseca, heir of a rich family in Cruz Alta, Rio Grande do Sul, met financial ruin during his son's youth. Veríssimo worked in a pharmacy before obtaining a job at Editora Globo, a book publisher, where he translated and released works of writers like Aldous Huxley. During the Second World War, he went to the United States. This period of his life was recorded in some of his books, including: Gato Preto em Campo de Neve ("Black Cat in a Snow Field"), A Volta do Gato Preto ("The Return of the Black Cat"), and História da Literatura Brasileira ("History of Brazilian Literature"), which contains some of his lectures at UCLA. His epic O Tempo e o Vento ("The Time and the Wind'") became one of the great masterpieces of the Brazilian novel, alongside Os Sertões by Euclides da Cunha, and Grande Sertão: Veredas by Guimarães Rosa.
Four of Veríssimo's works, Time and the Wind, Night, Mexico, and His Excellency, the Ambassador, were translated into the English language by Linton Lomas Barrett.
He was the father of another famous writer of Rio Grande do Sul, Luis Fernando Veríssimo.

Reviews

[Victor Bonini · Rating 5 out of 5]

Rodrigo Cambará é um personagem tão vivo e real quanto a Revolução Farroupilha, descrita por meio das notícias recebidas pelos moradores da cidade de Santa Fé, o palco deste livro.
O mais interessante é que o livro mantém um ótimo ritmo e aproveita todas as cenas para se aprofundar nos personagens. Resultado: o leitor cria empatia com praticamente todas as pessoas, a ponto de amar Rodrigo pelo seu jeito e, ao mesmo tempo, odiá-lo (!), também pelo seu jeito.
Erico Veríssimo impressiona por isso. Difícil encontrar romancista que consiga suscitar isso no leitor.

[Natália Braga · Rating 5 out of 5]

Baita leitura

[Nayara do Vale · Rating 5 out of 5]

O Capitão que dá nome ao livro é simplesmente apaixonante. Alegre, picaresco e fanfarrão. Entretanto, a personagem que mais me cativou foi Bibiana. A princípio parece uma moça frágil, que não se rebela contra a vida que leva até a chegada de Rodrigo. O capitão é diferente dos homens do povoado, sua presença é alegre e descompromissada, o que causa encantamento em Bibiana. Mesmo sabendo que Rodrigo era diferente de todos no povoado, mesmo sabendo que ele não ficaria muito tempo sossegado, sob advertência do pai de que não seria feliz, Bibiana resolve se casar com ele e torna-se realmente feliz, mesmo após três partos, a morte de uma filha e do conhecimento de incontáveis traições do marido, Bibiana. A presença de Rodrigo torna Bibiana feliz. Nos dias de hoje, creio ser impossível um amor assim, que tudo suporta e tudo acata porque a presença do outro nos torna felizes. Esperamos demais, perdoamos de menos. Por isso Bibiana foi diferente. Foi diferente porque casou por amor em uma época em que quase todos casavam por conveniência e foi orgulhosa a ponto de sustentar esse amor às últimas consequências sem sofrer porque o marido a traía, mas sofrendo quando ele a deixava para ir a guerra, quando se afastava dela. Isso é muito bonito.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Contexto:
o livro em segunda mão que comprei em Óbidos a 3€ sem ler a sinopse

O livro em si:
é comum usar a expressão "estava à frente da sua época" para elogiar um artista. Não creio que era o caso do Erico Veríssimo – por muito que tenha uma escrita cativante, é uma escrita simples para uma mentalidade muito daquela época. As mulheres de Santa Fé são como uma mulher deve ser: direitas, bonitas, submissas. O homem mais progressista do livro é a favor da abolição da escravatura do Brasil, mas "Sou contra a escravatura só por uma coisa. É que não gosto de ver homem rebaixado por homem. Nós, os Carambás, temos uma lei: nunca batemos em mulher nem em homem fraco". Podia fazer uma dissertação só com esta frase.


Deixo-lhe esta cotação, porque enfim, encontrei companhia e uma melancolia confortável na escrita e na imagética de Veríssimo, enquanto aprendia um bocado sobre a história do Brasil

[Diego Armando · Rating 5 out of 5]

Absolutamente espetacular.

[Miguel · Rating 5 out of 5]

Já tinha há muito tempo lido O Tempo e o Vento, nem reparei quando comprei este livro que se tratava de um excerto dessa magnífica obra.
Tal como a obre, este livrinho é magnífico, basta lê-lo para ter vontade de ler a obra de onde foi extraído o texto.
Final do séc. XIX, Rio Grande do Sul, pouco antes e durante a revolução farroupilha. Excelente! Erico Veríssimo descreve as personagens e as situações como se ests ocorressem e estivessem à nossa volta, maravilhoso.

[Marcelo Ottoni · Rating 4 out of 5]

Assim como Ana Terra, o livro tem que ser lido em seu contexto original, que é inserido na obra O Continente, da saga O Tempo e o Vento. Foram lançados em separado, muito mais para aproveitar comercialmente as adaptações para TV desses pedaços da obra de Erico Verissimo.

Ainda assim, o livro até sobrevive sem o restante da obra. Claro que o foco fica no personagem título e não em toda a trajetória da terras e das pessoas que moram nela. Ainda assim, é evidente o contraste que Erico Verissimo faz entre os personagens, que evoca uma reflexão social, ainda válida quase 60 anos depois de sua publicação.

Para evitar spoilers, deixo um trecho sobre um personagem bem contrastante do Capitão Rodrigo Cambará.

"Não era medo de morrer. Não era nem medo de sofrer na carne algum ferimento. Era medo do que estava para vir, medo de ver os outros sofrerem. No fim de contas — se esmiuçasse bem —, o que ele tinha mesmo era medo de viver, não de morrer."

[Luiza · Rating 4 out of 5]

Romance muito bom para aprender como era o interior no RS no século XIX. Descrições detalhadas sobre a dinâmica social, o isolamento das vilas, as diferentes correntes (apoiadoras dos portugueses ou liberais), até mesmo a posição da mulher e do homem na rotina das vilas. Como foi o 1º material do Érico Veríssimo que eu li, não consigo dizer se esta parte sobre o Capitão Rodrigo ficaria melhor inserida quando lida no meio do livro original (O Tempo E O Vento), mas mesmo lendo-a sem ter lido o resto é possível observar a curva de começo-meio-fim neste livro

[Bruno Sartori · Rating 5 out of 5]

As many others, I was compelled to read "Um Certo Capitão Rodrigo" during High School.

Despite the natural teenage resistance, this mandatory reading revealed itself as as interesting bridge to such an important moment of brazilian history.

The suggestive language and the strong prose; the richness of details of the characters' points of view ; the ability to describe and capture the social context of an era.

These are the ingredients that turn this book into a "must read".

[Vinn · Rating 4 out of 5]

Eu fui forçada a ler este, então não foi tão interessante para mim quanto algum outro que eu tivesse pego por vontade própria. Mas, mesmo obrigatoriamente, li e adorei os detalhes dados aos personagens, e até mesmo a personalidade falha e antiga do Capitão Rodrigo Cambará me interessou. Mas não leria novamente agora, nem que me obrigassem novamente.

[Um mar de fogueirinhas · Rating 4 out of 5]

One of those books I read as a teenager and decided to reread. What a delight! Rodrigo Cambará is pure energy, magic and appeal. His personality flows through the lines and compels you, and before you know it, you're as fascinated by him as everyone else in Santa Fé - except maybe Bibiana.
Veríssimo is amazing.

[Maiara · Rating 5 out of 5]

Eu lembro de ter lido esse livro quando eu tinha mais ou menos uns 13-15 anos e ter sido um choque por ter uma linguagem sexualmente pesada.
A segunda vez que eu li ja era mais velha e amei a historia.

[Rafael da Silva · Rating 4 out of 5]

Me afeiçoei ao jeito do Capitão Rodrigo, que pena que ele caiu tanto depois de casado, mas teve sua glória no final.

Ótimo livro. Recomendo.

[Thais · Rating 3 out of 5]

Uma ótima surpresa. Muito bem escrito de maneira simples, mas muito eficaz. A gente acaba embarcando na história rapidinho.

[Eduardo Walter · Rating 5 out of 5]

Livro curto e de fácil leitura, mas contém algumas palavras pouco usadas hoje em dia. Um certo capitão Rodrigo faz parte da saga O tempo e o vento.

Logo nas primeiras páginas, o livro me pegou e fiquei com vontade de ler Ana Terra. Em um certo capitão Rodrigo, vemos a chegada de Rodrigo e sua vida no povoado de Santa Fé, no Rio Grande do Sul, na primeira metade dos anos 1800, onde vemos alguns acontecimentos históricos como parte do cenário do livro, em especial, a revolução farroupilha toma um grande papel.

Recomendo a leitura, mas ela pode incomodar. Os personagens são frutos de seu tempo e local. Muitas coisas que acontecem no livro, vemos como um absurdo hoje em dia, em grande parte do país, mas acredito que pode ainda ser parte da realidade de uma parcela da população brasileira nos lugares mais inacessíveis ao poder público e com grande desigualdade social.

[Felipe Vitte · Rating 5 out of 5]

One of the best books that I ever read in my life. Verissimo is a great writer, the characters are so well written that you almost think they were real. Rodrigo Cambará should be remembered as one of the greatest characters in literature.
Great book by a awesome brazilian writer, I really don't know how I never red anything by him. Gonna be reading more of his books later this year.

[Aline Dos · Rating 5 out of 5]

Esse livro deve ter sido o único que eu li com vontade e gosto pra escola, me identifiquei e tive prazer de ler. Uma pena que não alcancei esse sentimento com mais frequência durante a infância e juventude.
Desde então guardo o desejo de ler a obra completo do Tempo e O Vento do Érico Veríssimo.

[Lia · Rating 4 out of 5]

Rodrigo é um homem sedutor e intenso. Quando chega em Santa Fé seduz homens e mulheres com o seu jeito espontâneo e carismático. É um livro leve e rápido para ler. Os personagens são cheios de pensamentos e reflexões, típicos da escritura do Veríssimo. Recomendo!

[Henrique Fendrich · Rating 5 out of 5]

Há toda uma "mística" por trás de Erico Verissimo, que geralmente se justifica - o homem era realmente fora de série, um excepcional contador de histórias e desenvolvedor de personagens, e isso tudo mantendo uma linguagem simples e livre de ornamentos desnecessários.

[Vanessa Terschluse · Rating 2 out of 5]

Bem escrito e rápido de ler. Cativante. Mas é narrado por um olhar masculino e assim, falta-lo complexidade e substância. O caráter principal é um típico boy lixo/macho escroto.

[Vinícius Barcelos · Rating 3 out of 5]

3/5

[i s antunes · Rating 2 out of 5]

um marmanjo infiel que não consegue lidar com as consequências dos próprios atos.
e um pouco de contexto histórico.
🥴

[Giovana · Rating 5 out of 5]

Leitura essencial.

[Lucas Bernardino · Rating 5 out of 5]

Excelente

[Victor · Rating 3 out of 5]

Bem narrado, mas envelheceu mal

[vivi · Rating 3 out of 5]

— 3.5 ⭐️

[Elisa · Rating 5 out of 5]

THIS BOOK IS A SUCH REALLY GOOD BOOK.

A old author have never made me think about how good is read as Erico Verissimo.

JUST READ IT

[tavgiovana · Rating 3 out of 5]

Adoro como esse livro combina fatos históricos do Rio Grande do Sul com uma narrativa amorosa, de muito desejo e dor. Muito bom!

[ana livia · Rating 1 out of 5]

li pra escola, nao sei se foi isso ou eu nao culta o suficiente pra conseguir gostar disso
pra mim ee é só um infiel e irresponsável

[Sabrina · Rating 5 out of 5]

cachorro safado perigoso