Τι είναι αυτό που μας κάνει ανθρώπους; Από όλα αυτά που είμαστε και κάνουμε, ποιο νομίζεις ότι είναι αυτό που ορίζει την ανθρωπιά μας;
Με αφορμή την τρομοκρατική επίθεση της 12ης Ιουνίου 2016 στο gay bar του Ορλάντο, ο Γκιλιέμ Κλούα παραδίδει ένα βαθιά ανθρώπινο και συγκινητικό έργο, ύμνο στην αγάπη και θρίαμβο της ζωής απέναντι στο μίσος και τον θάνατο. Η αντιπαράθεση ανάμεσα στη μητέρα ενός από τα θύματα της επίθεσης και τον σύντροφό του προκαλεί την αναζήτηση των πραγματικών κινήτρων του δράστη και της αληθινής σημασίας της επίθεσης, οδηγώντας σταδιακά τα δύο πρόσωπα του έργου στην αυτογνωσία και την αποδοχή της απώλειας.
Ο βραβευμένος Καταλανός συγγραφέας, μια από τις πλέον καινοτόμες και διεισδυτικές φωνές του σύγχρονου ισπανικού θεάτρου, με το τελευταίο του έργο, που παρουσιάστηκε αμέσως στην Αθήνα και το Λονδίνο, διερευνά τις αντοχές της κοινωνίας απέναντι στη διαφορετικότητα, προβάλλοντας ταυτόχρονα τη δύναμη της κατανόησης και της αλληλεγγύης.
Hace un año vi esta obra de #teatro y me conmovió tanto que supe que tenia que tenerla así que la compré para poder recordar sus palabras exactas. Anoche soñé con ella y al despertar supe que había llegado el momento de leerla. Sigo pensando que es una gran obra aunque es cierto que por escrito no me ha conmovido tantísimo como en directo. Tengo entendido que va a volver a los escenarios así que, si podéis, no dejéis pasar la oportunidad de ir a verla.
Πολύ ωραίο έργο. Μιλάει με απλό και καθημερινό τρόπο για την έρωτα, τον θάνατο, τη σχέση μάνας και γιου. Την αποδοχή, την αγάπη, το όσα δεν προλάβαμε να πούμε και αυτά που είπαμε αλλά δεν τα εννοουσαμε...όμως πλέον ειναι αργά. Ο τρόπος που προσεγγίζει όλα τα παραπάνω γίνεται με μία τρυφερότητα που σε κρατάει καθ' όλη τη διάρκεια. Θα ηθελα κάποια στιγμη να το δω και στην σκηνή.
La golondrina es una obra de teatro escrita por el dramaturgo Guillem Clua. Hay algo mágico en el arte: la aparente rigidez de una estatua nos transmite la sensación de un movimiento eterno; la luz de un cuadro nos hace apreciar la perspectiva de lo que nos rodea; un arpegio musical, la energía que nos impele a danzar. En cuanto a los diálogos leídos de una pieza teatral, el aprecio por la profundidad de la voz humana.
La golondrina es eso y más. Leer esta obra, que se sucede rápidamente removiendo los limos de vidas que se muestran con secretos y se acercan entre sí con artimañas hasta desnudarse de artificios, nos transporta a todos los estados de ánimo, de la tristeza a la rabia, de la impotencia a la liberación, y sobre todo y quizá por encima de todo, a la redención. Dentro de la sencillez de su lenguaje explora profundas heridas, reinvindicaciones quizá no tan necesarias (cuando dejan de serlo: en el momento en que las explicaciones cesan y llegan la comprensión y la aceptación mutua), deseos, sueños y frustraciones. He ahí la magia real de La golondrina: explora el mar de los sentimientos humanos sin juzgar, sin señalar, estableciendo una comunicación con el espectador/lector y con los dos personajes de la obra desde el desencuentro inicial hasta la redención final fluida, intensa sin ser excesiva y siempre emotiva, única.
La golondrina es la historia de un viaje. El de la señora Amelia hacia atrás y el de Ramón, hacia adelante. Uno se revela tierno y agradecido, la otra frágil y necesitada de comprensión. Cada personaje cree buscar algo y encuentra más de lo que imaginaba, que en modo alguno correspondía a sus necesidades iniciales, a su plan de vida.
He dicho que las reinvindicaciones no son tan necesarias. No lo son para Ramón, que lo descubre al final (su felicidad perdida es un peldaño más en al construcción de un magnífico ser humano). Y tampoco para Amelia, cuya liberación es como el vuelo cálido de una golondrina en verano. Ambos protagonistas tienen heridas que cerrar consigo mismos. Tienen que perdonarse y aceptarse. Y lo consiguen apoyándose mutuamente, identificándose y dejando detrás un dolor que ya no les es necesario, transfigurando un amor que nunca es equivocado y aceptando que del dolor a la paz hay quizá sólo un paso.
Todo en La golondrina habla de amor. Y de deseo de ser aceptado. Y de remordimientos que anemizan y de sueños rotos. Pero todo en La golondrina es esperanza, es luz, es libertad. Amelia y Ramón se encuentran, se reconocen, se aceptan y finalmente se funden en un mismo amor que no entiende de aristas ni de caras ni de reflejos, sólo de corazón.
La voz del Guillem Clua dramaturgo nos enseña que con muy pocos hilos se tejen filigranas. Que del dolor y la frustración nacen obras liberadoras, y que la magia de las palabras, que tanto nos divide y afea, es tan poderosa que consigue realmente acercamiento y comprensión, pura libertad.
La palabra escrita nos enseña a oír la voz hablada. Guillem Clua nos muestra que la voz escrita llega al corazón y lo tranquiliza al ritmo de una nana. Nada hay más fascinante que esa magia, que ese don. Pura tau(dra)maturgia.
Η Αμέλια που είναι καθηγήτρια φωνητικής δέχεται στο σπίτι της τον αινιγματικό Ραμόν. Αυτή η συνάντηση θα σηματοδοτήσει έναν κύκλο συζητήσεων που θα φέρουν στην επιφάνεια μυστικά και αλήθειες που πονάνε. Τι συνδέει αυτά τα δύο πρόσωπα;
Ο Clua έγραψε ένα θεατρικό έργο που άπειρες λέξεις αγγίζουν την ουσία του Αγάπη, Αποδοχή, Ελπίδα.
Η Αμέλια είναι μία γυναίκα που προσπαθεί να αποδεχτεί την απώλεια που έχει βιώσει και ο Ραμόν προσπαθεί να επουλώσει τα σωματικά και ψυχικά του τραύματα.
Σας συστήνω να το διαβάσετε και να το δείτε στο θέατρο.
Καλοδουλεμένοι χαρακτήρες τόσο, που γίνεται κατανοητή η ψυχοσύνθεσή τους. Ειδικά, η Αμέλια, ως φωνή μιας κοινωνίας που προτιμά να αγνοεί από το να αντιμετωπίσει αλήθειες, αποτελεί έναν δυνατό χαρακτήρα. Από την άλλη, φυσικά, είναι η μάνα που στο όνομα μιας επίπλαστης αρμονίας με το παιδί της δεν θέλει να δει την πραγματικότητα, ακόμα κι αν είναι η δική του.