اليهودية العلمانية

by Yaakov Malkin, أحمد كامل راوي (ترجمة), عبد الوهاب وهب الله (مراجعة)

هذا الكتاب الذي نقدمه مترجمًا إلى العربية من اللغة العبرية عرض لليهودية العلمانية التي لا تعتقد في وجود إله. وقد تم التعبير عن هذا الاعتقاد في مقدمة الكتاب وفي أول فقرة من فقراته حيث تقول: "يؤمن اليهود العلمانيون بالإنسان ويرون أنه خالق القيم الإنسانية، ولا يؤمنون بالله، فالله حسب اعتقادهم من صنع الإنسان، إنهم يؤمنون بتطبيق قيم الإنسانية فى إطار اليهودية، وبحريتهم في أن يختاروا لأنفسهم سبل تطبيق اليهودية".

اليهودية العلمانية يهودية بدون إله وهي يهودية بلا شريعة تفضل المبادىء على الفرائض. وقد أدى هذا الاختلاف الرئيسي بين الغالبية العلمانية والأقلية الأرثوذكسية المتدينة إلى اختلاف جوهرى في كل شئون الحياة.

وتنظر اليهودية العلمانية إلى اليهودية باعتبارها إسمًا شاملاً يطلق على ثقافة اليهود ويضم التيارات الدينية والمتحررة من الديانة. وفي الوقت الذي ينظر فيه اليهودي المتدين إلى اليهودية على أنها ديانة يعتبرها اليهودي العلماني ثقافة.

ويرى اليهود العلمانيون ضرورة التمييز بين الديانة اليهودية والقومية اليهودية، والنظر إلى الهوية اليهودية على أنها ليست مشروطة بالصفة الدينية.

155 pages, Paperback

Published January 1, 2002

About the author

Yaakov Malkin was an intellectual, educator, writer, literary critic, and professor emeritus in the Faculty of Arts at Tel Aviv University. Malkin was active in several cultural and educational institutions that deal with cultural and humanistic Judaism.

Malkin was born in Warsaw, Poland, to a secular Jewish family. His father, Dov Ber Malkin, was a professor and theatre critic. He attended the Bund school. He moved to Mandatory Palestine at age 7, where he continued his schooling in the school system of the Histadrut labor federation. In 1950 he married the artist Felice Pazner Malkin and they had two children, Professor Irad Malkin (2004 Israel Prize Laureate) and Rabbi Sivan Malkin Maas. He died two weeks before his 93rd birthday in his Jerusalem home.