Até sempre, meu amor

Ellie #1

by Lesley Pearse

Morena e de sorriso cativante, Ellie é uma jovem doce e generosa. As suas origens humildes são denunciadas apenas pelo sotaque pois a sua graciosidade e elegância são naturais. O teatro fascina-a desde sempre.

Bonnie é completamente diferente. Dona de uma beleza estonteante, com longos cabelos loiros e olhos de um azul intenso, é mimada e egoísta. Nada nem ninguém, decidiu cedo na vida, a irá impedir de realizar os seus sonhos.

Os caminhos de ambas cruzam-se quando, após terem sido seduzidas por dois aviadores americanos no final da II Guerra Mundial, resolvem unir os seus talentos e lutar por uma carreira em palco. São mulheres de mundos opostos, mas estão irremediavelmente unidas pelo mais terrível dos segredos…

Com a Londres do pós-guerra como pano de fundo, Até Sempre, Meu Amor pinta um retrato do mundo glamoroso e implacável do teatro. A história destas jovens fala-nos de sacrifício e ambição, mas sobretudo de uma amizade capaz de resistir a todos os obstáculos.

Genres: Romance, Fiction, Chick Lit, Historical Fiction, Historical, Novels, Drama

752 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Lesley Pearse is one of the UK's best-loved novelists with fans across the globe and sales of over 2 million copies of her books to date. A true storyteller and a master of gripping storylines that keep the reader hooked from beginning to end, Pearse introduces you to characters that it is impossible not to care about or forget. There is no formula to her books or easily defined genre. Whether crime as in 'Till We Meet Again', historical adventure like 'Never Look Back', or the passionately emotive 'Trust Me', based on the true-life scandal of British child migrants sent to Australia in the post war period, she engages the reader completely.
Truth is often stranger than fiction and Lesley's life has been as packed with drama as her books. She was three when her mother died under tragic circumstances. Her father was away at sea and it was only when a neighbour saw Lesley and her brother playing outside without coats on that suspicion was aroused - their mother had been dead for some time. With her father in the Royal Marines, Lesley and her older brother spent three years in grim orphanages before her father remarried - a veritable dragon of an ex army nurse - and Lesley and her older brother were brought home again, to be joined by two other children who were later adopted by her father and stepmother, and a continuing stream of foster children. The impact of constant change and uncertainty in Lesley's early years is reflected in one of the recurring themes in her books: what happens to those who are emotionally damaged as children. It was an extraordinary childhood and in all her books, Lesley has skilfully married the pain and unhappiness of her early experiences with a unique gift for storytelling.

Reviews

[Maria · Rating 4 out of 5]

3,5

[Maria João · Rating 5 out of 5]

nunca desilude

[Dem · Rating 3 out of 5]

Review to follow.

[Ana Ávila l Tudo Sob Linhas · Rating 4 out of 5]

Opinião completa em vídeo em https://youtu.be/0vkjE9KOT9o?si=F2M4S...

[Nicole · Rating 5 out of 5]

I thought that this book was Brilliant! I couldn't put the book down every page made me want to keep reading, Passed the book onto my mum and she is finding it just as entertaining reading as i did! The only thing i found was i had read Camellia before i read this, so kind of new where the end of the story was going. Thankfully it filled in some gaps of how we got to Camellia. Never the less well worth a read!

[Sharon · Rating 5 out of 5]

Lesley knows how to keep one page turning. A sad tale of how hard life was during the war and challengers youngsters faced. With families torn apart and deaths to cope with two youngsters paths cross and the story begins. A must read.

[Charlie · Rating 2 out of 5]

2.5/5 stars

Ellie is a story about two young girls who grow up during the second world war and how eventually their paths manage to come across one another.

Now I love Lesley Pearse's writing. It has a way in which engrosses me to the point where I can vividly see everything in my head and even better, the setting is during WW2 which I personally find very interesting. Now the reasons as to why I have given the book 2.5 stars are in the following:

Good Points:
1) Two young girls who have two different lives growing up during WW2 is always lovely to read about. I find it so intriguing as to how people lived in those days. How they manage to cope with the food rationing. Sending their children away. So to see and feel how families coped was a good point. I personally think many people nowadays would do a dead faint if they truly realised what their grandparents and their parents lived like and they then had to live like that. Good lord...can you imagine the kids nowadays if they didn't have their phones?!



Lord above! They wouldn't last a day.


2) The characters were believable. Therefore making it easy to love them, warm towards them, and in another absolutely dislike and want to shake them to make them realise what a selfish little Madame they are. *Points and scowls towards Bonny*. Man I have don't think I've ever truly come across such a character where I've wanted to shake them so badly....No tell a lie, yes I have...But goodness she sure does come in my top three annoying/strongly dislike fiction characters.

This is actually how I felt towards Bonny.



It shows the same amount of dislike I feel towards Bonny as Tyrion does towards Joffery!

Bad Points:
1) The book was drawn out for far too long. The first half of the book was completely fine...it was towards more the end that I felt the storyline was getting repetitive. Once this came about I found myself losing interest in the plotline because I knew how it was going to end, and what to expect so that was the first bad point.

2) The second and final point was the ending. Seriously?!!!



For all that to happen and that's the ending. I'm not happy. And then to find out there's a second book where we can find out what happens with Ellie's...OH SORRY!! BONNY'S CHILD NOW!! And how she grows up and discovers her true background. Now that was the final edge for me.

Overall, an ok read with an interesting first 50%, which then quickly went downhill, and a book I won't be re-reading for the future. The only problem I have now, is I want to find out what happens next! And I can't even make up my mind whether it would even be worth finding out for fear of the disappointment..

[Maria João (A Biblioteca da João) · Rating 4 out of 5]

8,5 de 10*

Face ao momento que estamos a viver, nada melhor que ler um belo calhamaço! Que nos leve para longe da realidade, numa viagem ao passado intensa, como é o caso da escrita de Lesley Pearse. Tenho acompanhado a obra desta autora e gosto sempre muito das suas narrativas, ainda que este não tenha sido um dos preferidos.

Comentário completo em:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...

[Lola · Rating 3 out of 5]

Oh my goodness I thought I was never gooing to finish this book. Not that I didn't enjoy it, I really did. It's just that I'm sure I've read it before and I kept thinking do I want to read it again but I kept going.

Anyway I did enjoy the book and the story of Ellie and Bonny and their twists and turns.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Talvez não tenha sido a melhor altura para ler este livro, mas não me cativou como outros da autora. Não deixa de ser um bom livro.

[M João (Livros?gosto) · Rating 4 out of 5]

Opinião em:



https://youtu.be/qSMOU_o7TH4

[Tita · Rating 4 out of 5]

Este é a mais recente novidade, em Portugal, de Lesley Pearse e é o primeiro de uma duologia.
Neste livro conhecemos Ellie e Bonnie, duas jovens, muito diferentes, quer fisicamente mas também com personalidades muito distintas, mas que ambicionam serem cantores e actrizes conhecidas.
Gostei mesmo muito de Ellie mas Bonnie, confesso, irritou-me praticamente o livro todo. Achei a história muito interessante, mas senti que, a meio, a autora "enrolou" e a história pouco desenvolvia.
Mesmo assim, foi uma grande leitura e estou bastante curiosa com o próximo livro.

Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.

[Zézinha Rosado · Rating 5 out of 5]

Fico sempre rendida à escrita de Lesley Pearse e a sua leitura deixa-me sempre com as emoções à flor a pele...
A história de duas raparigas, de origens distintas, cuja vida se cruza a partir de certo momento, criando laços de amizade e ternura, e ao mesmo tempo momentos de desespero, desilusão, intrigas e amargura.
Confesso que a personagem Bonnie teve momentos que me deixou à beira de um verdadeiro ataque de nervos, bem como a passividade constante de Ellie, a outra personagem principal.
Mas com o adiantar da leitura vamos criando uma empatia de tal forma com estas duas raparigas que é impossível largar o livro.
Ou muito me engano, ou esta história linda terá continuação em breve...

[Linda Barnhart · Rating 2 out of 5]

I usually like this author but this book is not one of my favourites. Hated the ending.

[Jacqueline · Rating 4 out of 5]

God I really hated Bonny! You have to applaud Lesley Pearse for writing a character that I could hate so much :-D

[Maria Alice · Rating 2 out of 5]

De todos os livros da autora que já li este foi o que menos gostei, foi uma história que demorou a desenvolver e muito previsível.... Sinceramente pela primeira vez fiquei desiludida

[Marta Clemente · Rating 3 out of 5]

Os romances de Lesley Pearse são sempre emotivos e trazem-nos sempre histórias de mulheres fortes com vidas difíceis.
Este "Até sempre, meu amor" não é excepção.
Conta-nos a história de duas amigas, Ellie e Bonnie, primeiro separadamente, desde a sua infância, até que as suas vidas se cruzam e passam a ultrapassar juntas os seus problemas. Ambas são artistas, com personalidades muito diferentes, mas muito amigas e passam por muitas dificuldades até conseguirem estabilizar as suas vidas.
O que mais gostei: a parte histórica. A Lesley Pearse faz descrições muito boas. É uma grande contadora de histórias e descreve-nos a Inglaterra da 2ª Guerra mundial de uma forma muito vivida.
A história em si é mais do mesmo. Ao fim de alguns livros da autora acabamos por conseguir prever o que vem a seguir e o final já se deixava adivinhar muito antes de acontecer.

[Elga · Rating 3 out of 5]

Mais um livro da Lesley.
A história deste livro é interessante, 2 miúdas que têm a ambição de serem estrelas do teatro e cujo destino as junta. São muito diferentes uma da outra e vão se influenciando ao longo da narrativa.
Mais uma vez a história é demasiado longa e acabamos por perder o interesse.
No final senti que tinha assistido a uma telenovela interminável onde vão acontecendo demasiadas coisas para entreter e que se abandonou o assunto central.
O final também não foi dos melhores, mas creio ser intenção da autora que passemos à leitura do livro seguinte para conseguirmos um final para as nossas personagens.

[Marta · Rating 2 out of 5]

Esperava mais deste livro.
Gosto imenso dos livros desta escritora, li-os todos.
Este foi o que menos gostei.
Não recomendo.

[Tara H · Rating 3 out of 5]

The synopsis was misleading. I did not find this a story about a strong friendship but more a story about Ellie being taken advantage of by people and suffering over and over.

Of the books I’ve ready by Pearse this is my least favourite. I didn’t connect at all to Bonny or even like her during the whole of her tale. I also had little respect for Ellie as she kept ignoring warnings and her own intuition about Bonny.

The ending was unsatisfying as it relates to Ellie. Everyone connected to Bonny got all wrapped up with their stories but Ellie’s connections were left unanswered. Charley, Edward etc we’re left hanging while Jack and Marcus were dealt with.

Anyhow it was interesting and held my attention for the most part but I wanted more and I wanted more for the mc.

[Haidé (Nox Lectio) · Rating 4 out of 5]

A história de Bonny e Ellie, de duas crianças que se fizeram mulheres demasiado cedo.

Uma história sobre amor e amizade, sobrevivência e preserverança, sonhos e esperança, crescimento e aprendizagens; antes, durante e após a Segunda Guerra Mundial.

São claros os ciclos que se repetem, aquilo que não curamos e que volta para nos ensinar o que não aprendemos.

Há tantas camadas diferentes neste livro que por vezes é difícil separar o bem do mal. É difícil colocarmo-nos do lado de fora da história.

Como é possível fazer escolhas certas em situações impossíveis?

Estou curiosa para saber se elas vão quebrar o padrão e curar a descendência. Porque há aqui, claramente, padrões de dor que precisam de ser interrompidos e sarados.

[Janannie Clough · Rating 3 out of 5]

I felt this earlier novel wasn't in the same league as her newer books. I could not connect well to Ellie and Bonnie and found their friendship unlikely to be maintained.

[António Santos · Rating 2 out of 5]

Este livro foi uma prenda do Natal passado (2024) e foi alvo de escárnio geral lá em casa, à medida que os primeiros parágrafos foram lidos em voz alta, deixando antever a qualidade baixa do livro. Como não gosto de generalizações, e seguindo a regra tácita que cumpro sempre de ler cada livro independentemente da capa, autor ou título, decidi que o ia ler. Nunca ouvira falar desta escritora, Lesley Pearse, o que me ajudou a não ter expectativas. Sem expectativa não há decepção. Pelo menos, assim pensava eu. Esta obra conseguiu o feito impressionante de me desiludir, sem eu conhecer - repito - nada da sua autora. É uma história que tem um início promissor e cativante, como qualquer obra passada na Inglaterra da Segunda Guerra Mundial. Embora a escritora fale com pormenor nestes tempos duros, mencionando aspectos pouco conhecidos do público em geral como o êxodo urbano de centenas de milhares de crianças britânicas a fim de fugirem dos bombardeamentos das grandes cidades, ou os anos de racionamento e escassez que pautaram o fim dos anos 40, já com a guerra terminada, todos estes cenários servem apenas de contexto para uma história fraca que não desenvolve, não evolui, se enrola desnecessariamente por demasiadas páginas. Temo também que a tradução deste livro esteja a inquinar - talvez demasiado - negativamente a minha opinião. Dá a sensação que as pessoas responsáveis por traduzir obras são cada vez mais pessoas cuja única qualificação é ver filmes e séries em inglês. Perdi a conta ao número de expressões idiomáticas que foram traduzidas de forma literal. "Go ahead" no meio de uma conversa ficou "Vai em frente" em vez de "Força". "Vai em frente"? Para onde? A personagem por acaso estava a perguntar direcções? "Standard procedure" ficou "procedimento padrão" em vez de "é o que se faz normalmente". "Accommodation" ficou "acomodação" em vez de "alojamento/um sítio para ficar". E tantas outras expressões que me deixaram de queixo caído, tal era o nível amador e desastroso da tradução. Enfim, uma história desapontante, uma tradução aberrante e uma autora cujo estilo é criar personagens que, mais do que outra coisa, choram e choram e choram. Darei mais oportunidades a outros livros da escritora, pois, como disse, não gosto de generalizações, embora anteveja que serão mais do mesmo. Duas estrelas. Um livro esquecível e mau.

[Ana Correia · Rating 4 out of 5]

Lesley Pearse é desde a minha adolescência uma das minhas autoras preferidas, contudo, nem sempre tenho espírito para pegar nos seus livros pelo simples facto de que por vezes são enormes e foi por essa mesma razão que recebi "Até Sempre, Meu Amor" pelo Natal e só agora consegui pegar nele. Aliás, fui cuscar e descobri que no verão de 2020 foi quando li os últimos 3 livros dela. Tenho tendência para os ler por esta altura do ano, está visto!
Quanto ao livro; ao longo de 750 páginas conhecemos duas raparigas distintas, de mundos sociais opostos, mas estão parecidas em termos de sonhos. A autora revela-nos o passado e o dia-a-dia de cada uma delas, os amores e desamores, as perdas causadas pela guerra, as artimanhas de Bonnie e a forma como Ellie tenta sobreviver dia após dia até ao momento que por acaso se juntam no mesmo palco e tornam-se inseparáveis.
Não podiam ser duas miúdas mais diferentes uma da outra e ainda assim partilharem a mesma paixão pelo teatro, pela música e pela representação. Na verdade, Ellie e Bonnie completam-se, mesmo que Ellie seja mais realista devido às suas origens humildes enquanto Bonnie usa e abusa da sua compaixão e também de todas as pessoas que a rodeiam para conseguir tudo o que quer.
Confesso que apesar de ser um livro longo dei por mim completamente viciada e ávida de saber o que se seguiria e como terminaria a história de ambas. Não é nada aborrecido, conseguiu prender-me logo nos primeiros capítulos e ainda me surpreender. Costumo dizer que Lesley Pearse nunca desilude e isso comprovou-se em mais um grande livro, uma história arrebatadora que nos mostra que o amor é complicado, nem sempre existem finais felizes para todos, que há decisões que devemos tomar umas vezes para o nosso próprio bem, outras pelo bem de quem mais amamos. Acima de tudo, mostra a coragem de Ellie em virar costas ao amor da sua vida para seguir em frente e correr atrás dos seus sonhos depois de todos os tropeços ao longo do seu percurso e ainda a redenção de Bonnie da forma que menos esperava.
Acima de qualquer coisa, "Até Sempre, Meu Amor" mostra-nos que o amor tem muitas formas, muitas cores e há amores dos quais nunca despedi-mos realmente sobretudo do amor mais puro que tem origem dentro de nós.

[Cátia Silva · Rating 5 out of 5]

Pois bem, este é o terceiro livro que leio da escritora e definitivamente a escrita dela é pormenorizada e emotiva. Por outro lado é também crua e toca em assuntos que não esperamos ler num romance.

"Até sempre meu amor" conta a história de Ellie e Bonnie, desde que eram apenas crianças até serem jovens adultas.

Ambas se encontram em pleno século XX no meio na II Guerra Mundial, em Inglaterra, sendo forçadas a abandonar as suas casas e familias, partindo como tantas crianças para famílias de acolhimento, em zonas rurais.
Os seus caminhos cruzam-se quando ambas alcançam o sonho de subiram ao palco de um teatro.

Apesar de terem personalidades distintas, sendo Ellie mais doce e humilde e Bonnie manipuladora e egoísta, a sua amizade desensolve-se e ambas enfrentam situações de vida rebuscadas e precárias. Deparam-se com decisões urgentes e que lhes alteram totalmente o percurso de vida, sendo que a amizade é uma constante na vida de ambas. Só através desde vínculo é que conseguem ambas atingir os seus objetivos.

São 750 páginas de muitas emoções! Aconselho vivamente ☺

[Ana Santos · Rating 5 out of 5]

É um livro que me captou a atenção, que me fez ficar acordada mais tempo para ler - o que não me sucedia há uns quantos livros.
Nota-se a evolução da escritora. Consegue ser prolifica e melhorar, o que raramente sucede com escritores "comerciais". Mas Lesley Pearse está a amadurecer na escrita. A tradução também melhorou bastante, o que não sucedia nos livros da autora publicados em Portugal há uns anos.
No final compreendemos o título.
Momento de ir para o livro de continuação da história.
A esperar que seja tão bom como este.

[Pauline Lee · Rating 5 out of 5]

I Just love Lesley Pearce books. Her stories have you gripped right from page 1. This book describes living through the war years, the difficulties faced by all families & how children were really used as pawns as far as resettlement went.
The bonding of the main characters & the ongoing development of their lives is funny, intense, and sad in parts - you really feel for them.
Another cracking book - I loved it

[Sara · Rating 5 out of 5]

Uma obra que me emocionou em alguns momentos e que me surpreendeu, tremendamente, com um final invulgar e extremamente comovente (lá derramei mais umas lágrimas, mas não consegui evitar)! Foi a minha última leitura deste ano, e não poderia ter terminado da melhor forma! Adorei e recomendo!
Opinião completa aqui: https://momentosdemagia.wordpress.com...

[Carina Carvalho · Rating 4 out of 5]

Embora tenha gostado devo dizer que foi um suplício terminar o livro. 600 páginas para não pouca história é um perfeito exagero. O livro está muito bem escrito, com sentimentos bem descritos mas muitas descrições desnecessárias e muito pouco desenvolvimento na história. O final foi previsível e deixa em aberto o final da história para o segundo volume. Mas 700 páginas o segundo volume ? Tão cedo não tenho coragem !

[Lizbeth Hart · Rating 5 out of 5]

A lovely book didnt really like bonny she was controlling of everybody she met through out her life she was fetched up spoilt her friend ellie put up with a lot from her bonny came good at the end with a complete sacrifice from ellie seems then to me that roles reverse I think lesley pearse should write a follow up called camelia meets helena I felt that ellie still needed a proper ending