“Un universo en el que no nos extinguimos” es una antología híbrida, editada por Libia Brenda, que incluye 39 textos de ficción y de ciencia, 17 ilustraciones y 2 piezas multimedia ¡de 57 colaboradores! Presentada en español e inglés, y con una gran variedad de talentos, esta antología es accesible de forma libre y gratuita (como en “libre expresión”, no como en “cerveza gratis”).
Pueden descargarlo o jugarlo en el enlace del campo URL a continuación.
==
A Timeline in Which We Don't Go Extinct is a hybrid anthology, edited by Libia Brenda, that includes 39 texts of fiction and science, 17 illustrations and 2 media pieces from 57 collaborators! Presented in both Spanish and English, showcasing a variety of talent, this anthology is available for free (as in “free speech,” not as in “free beer.”)
You may download it or play it at the link in the URL field below.
Libia Brenda estudió literatura y lleva veinte años en la industria editorial. Ha trabajado para casas como el Fondo de Cultura Económica y Penguin Random House, pero como editora independiente mucha de su labor ha sido para publicaciones de literatura fantástica y de ciencia ficción, géneros que también aborda en su escritura. Como narradora, ha publicado en distintas antologías y sus cuentos se han traducido al inglés y al italiano. Actualmente trabaja en la UNAM y como freelance. Es una de las felices fundadoras del Cúmulo de Tesla. Este 2019 fue finalista en los Premios Hugo por el proyecto www.mexicanxinitiative.com: The Mexicanx Initiative Experience at Worldcon 76. Su propuesta más reciente se puede ver en: http://alargerreality.mx
The concept is fascinating on at least two counts: First, we do need more bilingual (or even polylingual) editions if we are to build more bridges between the cultures of the world. Second, the use of interactive fiction techniques in the online version of the anthology adds a whiff of fresh air to the experience. Over the past decade, I've realized that more and more readers will require at least a modicum of interactivity in their reading.
I'm not finishing it only because the very short format of the fiction pieces doesn't work for me. Flash fiction needs to pack a LOT of flash in order to leave me with a lasting impression.
Some translations need more polishing too.
But all in all it is a very worthy effort. I'm looking forward to the next installments.
Hay que considerar muchas cosas para poder darle una calificación a un proyecto como "A larger reality". Antes de ello, decir que estoy súper orgulloso del Cúmulo de Tesla y las posibilidades que se pueden generar a partir de él. Y felicitar por este medio a Libia Brenda porque el proyecto está genial.
Primero debo decir que es retador leer la divulgación científica como detonador de posibilidades narrativas. Me encantó. Me parece que en el devenir científico hay una mina inagotable de ideas para contar historias. Por lo que solo invita a leer más y conocer constantemente la extensión de la mente frente a nuevas posibilidades y multiversos.
Al inicio, me pareció fabuloso poder leer este proyecto en Kindle, pero ahora creo que no está tan genial, ya que las ilustraciones las vi en blanco y negro y eso no está padre. Pero es un buen pretexto para re-visitarlo y verlo a todo color, incluso con algunos hipertextos que estoy seguro enriquecerán la lectura. Por lo tanto el único aspecto complejo de este proyecto, creo que es esa comodidad para leer. No era como tal un hilo construido, o una avenida donde van saliendo los textos, sino estaba pensado como una serie de calles, callejones y callejuelas, con glorietas, con caminos que tras una esquina se volvían amplios y luego volvían a cerrarse. Y eso a veces me hacía sentir un poco norteado por el inicio y por el final del trayecto. Creo, ahora, que no existe tal, que se comienza como un catálogo y que no hay punición por quedarse una noche leyendo "No subestimes a una mujer dormida" para tener sueños apocalípticos.
En algunos casos, me quedé con ganas de más, el texto era demasiado fugaz, en otros acostumbrado a lo fatuo, pensaba que se habían extendido ya mucho, pero, en realidad era una extensión normal. Creo que eso es algo bueno ya que no sabías que pudiera salir a la vuelta de la página. Lo único que yo extrañé, aunque no sea si vaya como una sugerencia contra la idea de la editora, y por tanto, una sugerencia no pedida y obtusa, es que existiera de alguna manera un separador que brincara de las bacterias a la catástrofe y luego paleontología y luego a los multiversos. Porque sobre todo en los texto limítrofes estaba esperando encontrar las bacterias cuando ya estaba hablándose de otro móvil. En fin, espero sirva para seguir trabajando tan bonita experiencia.
Me acabo de enterar que las antologías híbridas no son mis favoritas, tener que brincar entre realidad y ficción en cinco minutos es algo difícil para mí, a veces no sabía cual estaba leyendo. Fueron pocas las historias que me gustaron aunque la mayoría me pareció interesante.
Un universo en el que no nos extinguimos es una ambiciosa antología híbrida y bilingüe que entrelaza microrrelatos y narrativas gráficas con textos de difusión científica. El gran mérito de este libro son los puntos de conexión entre disciplinas que suelen ser consideradas y considerarse a sí mismas como polos opuestos de la experiencia humana. El formato mismo es ambicioso, aunque lamentablemente no se adapta con flexibilidad a otros formatos de lectura que no sean el determinado por la editora y el colectivo del cual se originó. En otras palabras, parte importante de la experiencia de lectura se pierde o se dificulta cuando no realiza en un dispositivo móvil... o simplemente es un recordatorio que ciertos estilos y medios de lectura (lo mismo libros impresos, que ciertos lectores electrónicos) son anticuados. Sin embargo, más allá de este detalle y de que algunas de las narraciones son demasiado cortas (sí, entiendo, se trata de microrrelatos, pero algunos podrían beneficiarse de una extensión ligeramente mayor), el diálogo entre disciplinas es tan intenso como lúdico. En pocas palabras, es un libro ideal para quiénes buscan ciencia ficción cuya "dureza" no se meta en el camino de su trama y viceversa.
Un universo en el que no nos extinguimos, una día que vuelve a salir el sol, la sonrisa de un ser querido, el abrazo de un amigo (o de un enemigo ¿Por que no?)
De las 4 anteriores una de ellas viene en este libro, las demás hay que esperarlas con paciencia, esta es una lectura ligera y suave, pondrá una sonrisa en tu rostro (spoiler: mas si te gustan los gatos!!! :3 )
Un libro del estilo ¿Que tal si ...? Con: dinosaurios, virus ( :-s ), teoría de cuerdas, jarochos, acerca de la vida el universo y todo demás.
Una antología encantadora y muy diversa. Autores que tienen experiencia en el campo de la ciencia ficción así como autores que son noveles en el género. Hay un cuento, o una ilustración, o un artículo de divulgación científica para todos pero trabajan siempre sobre los mismos temas: relatividad, extinción y la teoría de cuerdas. También jugué el videojuego el cual pueden encontrar en la página incluida en la descripción, me pareció un bonito agregado.
Me excluyo de ponerle estrellas porque participo en ella ;)