Aziza muss sterben

by Alberto Vázquez-Figueroa

Una apasionate e intensa novela de Alberto Vázquez-Figueroa. Aziza Smain es una joven mujer nigeriana, violada por su cuñado y sus amigos tras la muerte de su marido, y condenada por una fatwa del tribunal islámico a ser lapidada, abandonando a su suerte a sus dos hijos pequeños. Cuando Oscar Schneeweiss Gorritigoicoechea, multimillonario afincado en Mónaco, descubre su foto en los periódicos, no puede evitar quedar embelesado por la belleza de esa pobre mujer condenada injustamente, y decide rescatarla. Pero las cosas no son fáciles para Oscar y su uno de los hijos de Aziza ha sido vendido por su cuñado, el consejo musulmán parece más decidido que nunca, y Oscar mismo se encuentra muy enfermo... Deberá actuar rápido, ya que Aziza será lapidada en cuanto deje de amamantar a su hijo.

Genres: Fiction

256 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Alberto Vázquez-Figueroa is a Spanish novelist, inventor and industrialist. His novels have sold over 25 million copies worldwide. He is the owner of A.V.F.S.L, a desalinization company that uses a method of desalinization by pressure, invented by himself.

Reviews

[Mr. Policeman · Rating 1 out of 5]

Inhalt:

In dem Roman ,,Aziza muss sterben'' von Alberto Vázquez-Figueroa geht es um die wie schon im Titel genannte Aziza, eine Frau die in einem kleinen Dorf in Nigeria lebt und eigentlich ein vollkommenes Leben führte mit ihrem Ehemann und ihrer gemeinsamen Tochter. Nachdem ihr Mann allerdings verstorben ist und Aziza zur Witwe wird, zieht sie mit ihrer Tochter bei ihrer Schwester und dessen Mann ein. Der Mann und ein weiterer Trupp Männer vergewaltigt Aziza, wobei diese schwanger wird und Mutter eines kleinen Sohnes wird. Aufgrund der Tatsache, dass sie außerehelichen Geschlechtsverkehr hatte, wird Aziza zum Tod per Steinigung verurteilt laut der Scharia. Sie soll gesteinigt werden, sobald sie ihren kleinen Sohn nicht mehr stillen muss.

Die Geschichte von der zum Tode per Steinigung verurteilten Aziza wird im Radio gebracht, wo sie ausgerechnet der schwerreiche Oskar Schneeweiss Gorriticoecheamitbekommt. Obwohl dieser sich alles leisten kann, ist er von der Geschichte so überwältigt, dass er sich entschließt Aziza vor ihrem schicksalhaften Tod zu bewahren und sie zu retten.

Doch Oskar merkt schnell, dass es nicht so einfach ist, wie er es sich vorgestellt hat und so bleibt es ihm und seinen wenigen Helfern nicht erspart, dass Aziza vor ihrem Tod flüchtet und sich aus dem Dorf absetzt. So beginnt eine Flucht die in der Hochzeit von Aziza und dem mittlerweile schwer erkrankten Oskar Schneeweiss Gorriticoechea endet. Zwischenzeitlich wurde auch Azizas Tochter in Sicherheit geflogen und ihr Sohn von Menschenhändlern entführt.

Schreibstil und Fazit:

Anfangs wird dem Leser der Eindruck vermittelt, dass es sich hier um eine wahre Begebenheit und nicht um eine fiktive Geschichte handelt. Durch das Radio Interview zu Beginn des Buches wird der Leser von der Geschichte gefesselt ob er es will oder nicht. Im weiteren Verlaufen allerdings merkt der Leser mehr und mehr, dass es sich schwerlich um eine wahre Begebenheit handeln kann, da es einfach wie ein Drehbuch, leider wie ein schlechtes, wirkt.

Des Weiteren hat man den Eindruck, dass der Autor die Religion, hier genauer den Islam, sehr stark kritisiert oder vielmehr seine Praktiken. Er weist unaufhörlich auf dessen veralteten Methoden und Ansichten hin, was den Leser teilweise schon auf die Nerven geht. Diese Aussagen über den Islam werden erst auf den letzten Seiten widerlegt, wo die eigentlichen Werte des Islam hervorgehoben werden.

Auch muss man zugeben, dass der Autor einigen Passagen einbaut, in denen er winzige Details, die für manchen Leser schlichtweg uninteressant scheinen, sehr ausführlich umschreibt, wie zum Beispiel die Wüstenlandschaft.

So muss man abschließend zugeben, dass der Schreibstil wenig hat, was beim Leser für Spannung sorgt, da man sich zumeist beim Lesen fragt, was das für ein Drehbuch ist und wie unlogisch einige Dinge einfach wirken, wie zum Beispiel die Goldbarren in den Stoßstangen von Oskar Schneeweiss Gorriticoechea Hummer.

[Iris · Rating 3 out of 5]

En general, el libro me ha gustado bastante, he disfrutado leyéndolo pero también me ha defraudado. Cuando leí la sinopsis me dije: "Prepárate porque va a ser duro, podrías pasarlo mal" y al principio, mientras nos contaban las historia de Aziza, tuve esa sensación. La realidad de esta chica es de lo más cruda y desafortunadamente, se sigue dando en muchas regiones y países del mundo pero a medida que avanzaba el libro, fue como si el drama y la tragedia fuesen disminuyendo en favor al humor, a la imposibilidad del rico que viene a salvarla. ¿Qué se enamorasen al final? Cliché, me lo veía venir.
La figura del cura cristiano que resulta ser gay me pareció muy divertida, risueña incluso pero francamente no me pegaba para la idea que yo tenía en mente de lo que iba a ser este libro.
También me esperaba más del final. El limbo constante en el que se encuentra Aziza hasta el día que se cumpla su condena y su posterior huida aparecen muy descritas, con todo detalle y en comparación, el final me ha parecido abrupto cuando más interesante se volvía la historia.
¿Se recupera Óscar? Imagino que sí pero querría saber cómo lo consiguen. ¿Qué le provocó el León invisible?
¿Encuentra Aziza a su hijo? Este "cliffhanger" lo aguanto mejor porque un poco de misterio nunca viene mal pero siento que demasiado de la historia se ha quedado en el aire y habría preferido algo de "closure".

[Rene Del Bosque Moncayo · Rating 5 out of 5]

Azuza una joven mujer nigerons condenada a ser lapidada por una violacion de su cuñado y sus amigos sufre la licitas de una tradición y de unos picudos que la mandan al msyedero hija de un gran cazador y de una madre de una tribu de nómadas de Nigeria es muy fuerte es ayudada por un millonario de origen español nacido en Mónaco

[Realistanocturna08 · Rating 5 out of 5]

Una historia de supervivencia en el corazón de África y las tribus que abundan. El extremismo religioso y el daño provocado por el miedo a consecuencias, huida y uso de dinero para chantaje entre aduanas. Una gran novela sobre mujeres silenciadas injustamente