Pakize

Tefrika Dizisi

by Behice Ziya Kollar, Mustafa Akay (Translator)

Evlilik, Batılılaşma, eğitim, kadının özgürleşmesi gibi konuları tartışmasıyla Pakize Tanzimat romanı geleneğine bağlanır. Ancak bu sorunların bir kadının bakış açısı ve duygu dünyası dolayımıyla yansıtılması Pakize’yi “yeni” ve “ayrıksı” kılar.

Gururlu, okuyan, yazan, eleştiren yirmili yaşlarında bir kadındır Pakize. Gazetede okuduğu, “kadınlar ve aşka dair bir makale” Pakize’nin kaderini değiştirir. Yazının sahibine duyduğu hayranlık, beklenmedik bir şekilde platonik bir aşka, ardından saplantılı bir tutkuya dönüşür.

Gazeteci ve çevirmen Behice Ziya Kollar’ın yazdığı, 1895 yılında Maarif dergisinde tefrika edilen Pakize, Türk edebiyatı araştırmaları için yeni imkânlar sunan bir roman.

Genres: Turkish Literature

136 pages, Paperback

First published January 1, 1895

Reviews

[Çiğdem Yalçın]

Bu kitabı Koç Üniversitesi'nin "Türk Edebiyatında Tefrika Roman Tarihi" başlıklı çalışmasıyla ilgili olarak düzenlenen webinarı daha sağlıklı takip edebilmek ve 19. Yüzyıl Osmanlı Edebiyatında adını duymadığımız, tanımadığımız kadın yazarların eserlerinden biri olduğu için okumak istedim. Elbette günümüz yazarlarından çok farklı bir üslubu var Behice Ziya'nın. Her şeyden önce o dönem kadınlarının nasıl davranması gerektiğine dair doğrudan hedefe giden bir konusu, kahramanın hislerini drama queen tadında anlatan bir tarzı var. Koç Üniversitesi Yayınları bu projede yer alan eserleri Tefrika serisi başlığıyla yayımlamış. Şüphesiz hem edebiyat tarihimiz hem de kadın çalışmaları açısından çok önemli ve kıymetli bir çalışma. Bu eserleri günümüz Türkçe'siyle okumamızı sağlayan, bu projeye emek veren herkese teşekkür ederim.