What do you think?
Rate this book
Quasikristalle
Was wissen wir wirklich über uns selbst? Und was vom anderen?
In dreizehn Kapiteln zerlegt Eva Menasse die Biografie einer Frau in ihre unterschiedlichen Aspekte, zeigt sie als Mutter und Tochter, als Freundin, Mieterin und Patientin, als flüchtige Bekannte und treulose Ehefrau. Aus diesem Mosaik tritt auf magische Weise ein kühner Roman hervor, der wie nebenbei die Fragen nach Wahrnehmung und Wahrheit stellt.
Zu Beginn ist Xane Molin vierzehn Jahre alt und erlebt mit ihrer besten Freundin einen dramatischen Sommer. Am Ende ist sie Großmutter und versucht, für den Rest des Lebenswegs das Steuer noch einmal herumzureißen. Dazwischen nähern wir uns ihr aus verschiedensten Blickwinkeln: Da ist ihr Vermieter, der sie misstrauisch beobachtet und eigene Geheimnisse hat, da ist der Überlebende eines Bürgerkriegs, der sich in sie verliebt, da ist die ungestüme Jugendfreundin, die Xane nach Jahrzehnten plötzlich nicht mehr zu ertragen glaubt.
In dreizehn Kapiteln zerlegt Eva Menasse die Biografie einer Frau in ihre unterschiedlichen Aspekte, zeigt sie als Mutter und Tochter, als Freundin, Mieterin und Patientin, als flüchtige Bekannte und treulose Ehefrau. Aus diesem Mosaik tritt auf magische Weise ein kühner Roman hervor, der wie nebenbei die Fragen nach Wahrnehmung und Wahrheit stellt.
Zu Beginn ist Xane Molin vierzehn Jahre alt und erlebt mit ihrer besten Freundin einen dramatischen Sommer. Am Ende ist sie Großmutter und versucht, für den Rest des Lebenswegs das Steuer noch einmal herumzureißen. Dazwischen nähern wir uns ihr aus verschiedensten Blickwinkeln: Da ist ihr Vermieter, der sie misstrauisch beobachtet und eigene Geheimnisse hat, da ist der Überlebende eines Bürgerkriegs, der sich in sie verliebt, da ist die ungestüme Jugendfreundin, die Xane nach Jahrzehnten plötzlich nicht mehr zu ertragen glaubt.
Hardcover
First published January 1, 2013
21 people are currently reading
493 people want to read
About the author
Eva Menasse
21 books79 followersEva Menasse (born 11 May 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist. She has studied history and German literature. Menasse had a successful career as a journalist, writing for the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Frankfurt and as a correspondent from Prague and Berlin. She left the paper to write her first novel, Vienna,[1] and now lives and works in Berlin as a freelance author.
In 2005, she received the Corine Literature Prize. The English translation of her novel Vienna was shortlisted for the 2007 Independent Foreign Fiction Prize in the UK.
In 2005, she received the Corine Literature Prize. The English translation of her novel Vienna was shortlisted for the 2007 Independent Foreign Fiction Prize in the UK.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
December 14, 2015
"The Plimsoll line is a line painted on the side of a ship to stop it sinking".
That hoary old physics teacher's joke was quoted at us at the end of second year at Stourbridge County Girls' High School, purportedly from one of our own exam papers, although I 'm sure it's one that Miss Wells trotted out annually, and certainly no-one owned up to it - but then who would? Anyway it just about encapsulates the sum of my physics knowledge for the year (something about water displacement). No wait, the sum of my physics knowledge. Full stop.
So when, with breathtaking misjudgement of my abilities, I decided to check out what quasicrystals were, in the naive expectation that it might give me some piercing insight into this novel, I was, let us say, out of my depth. Past my Plimsoll line and in danger of going down. I found a website (well done, Karen) which claims to be an 'introduction', aimed to 'educate the interested reader on some basic concepts' with permission given to the more advanced reader to proceed to other sites. Sounds ideal. But I'm afraid I sank without trace, foundering on the very first rock:...quasicrystals are materials with perfect long-range order, but with no three-dimensional translational periodicity. The former is manifested in the occurrence of sharp diffraction spots and the latter in the presence of a non-crystallographic rotational symmetry.
Oh well.
The cover picture is pretty.
Inside the pretty cover there are thirteen chapters, each headed by an epigraph from various sources. A couple of them English, such as John Donne, and occasionally left in the original English. Siri Hustvedt for example. It can never return as it was, only as a later incarnation. But that's all the English there is, it has to be said, and I'm afraid this hasn't yet been translated. So you may leave the room now, if you like.
(Pause until the hubbub dies)
In a similar structure to Lloyd Jones' Hand Me Down World each of the thirteen chapters is narrated from the point of view of a different person whose life is touched by the main protagonist, Roxane Molin. Teenage friend, landlord, professor, the doctor treating her for infertility, employee, stepdaughter, through each of these lenses we see Xane appear, sometimes briefly on the side lines, sometimes taking centre stage. There was an inherent reason and purpose behind Lloyd Jones' choice: the woman in the borrowed blue coat at the centre of his tale is one of those who have no voice, who are denied a voice, whose story is always told by someone else. But the reason for Eva Menasse's narrative strategy is not so clearly discernible. Indeed, she breaks with her own convention, giving Xane her own chapter, chapter 7, in the exact middle of the book, so some symmetry there (although whether it is non-crystallographic and rotational, I couldn't say). The only chapter narrated in the first person. Xane's own voice. And what a voice! Exuberant, energetic, analytical, challenging. I have watched an interview with Eva Menasse, her half-brother Robert (also a writer) and her father Hans (a football star - he started out in Luton Town, a quirk of history, as he had been sent to England at the age of eight on a Kindertransport) and she tells of expansive family get-togethers which turned into competitive story-telling matches. I can well imagine that Eva would not easily have been talked down: I imagine, since there are parallels in age and in background between her and Xane Molin, that there are similarities in their style, and it is one that I find very appealing. In fact when I read that central chapter last Friday evening in a gin-fuelled euphoric state, I decided that she was AMAZING! God YES! EXACTLY! That's JUST what I think, only better expressed, WOW! YES! FANTASTIC! So young, and yet she understands long-term relationships! And underlying murmurings of desire! And qualms and self-doubts!
But then the sober awakening in the morning. When I thought to myself, c'mon if her thoughts are precisely the same as mine, then they must be pretty banal.
In fact it's a bit like that with the whole book. That Siri Hustvedt quote (see above) is no different. It seems really profound when you first read it. But read it a couple more times and it's pretty banal too. That thing, with the different points of view: all it's saying (I believe) is that we have different personas, different incarnations in our lives. As I say. Very well-dressed, very appealing, very enjoyable. But no great profundity.
It certainly got me out of a reading rut. We can't always be wanting profound.
http://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz...
That hoary old physics teacher's joke was quoted at us at the end of second year at Stourbridge County Girls' High School, purportedly from one of our own exam papers, although I 'm sure it's one that Miss Wells trotted out annually, and certainly no-one owned up to it - but then who would? Anyway it just about encapsulates the sum of my physics knowledge for the year (something about water displacement). No wait, the sum of my physics knowledge. Full stop.
So when, with breathtaking misjudgement of my abilities, I decided to check out what quasicrystals were, in the naive expectation that it might give me some piercing insight into this novel, I was, let us say, out of my depth. Past my Plimsoll line and in danger of going down. I found a website (well done, Karen) which claims to be an 'introduction', aimed to 'educate the interested reader on some basic concepts' with permission given to the more advanced reader to proceed to other sites. Sounds ideal. But I'm afraid I sank without trace, foundering on the very first rock:...quasicrystals are materials with perfect long-range order, but with no three-dimensional translational periodicity. The former is manifested in the occurrence of sharp diffraction spots and the latter in the presence of a non-crystallographic rotational symmetry.
Oh well.
The cover picture is pretty.
Inside the pretty cover there are thirteen chapters, each headed by an epigraph from various sources. A couple of them English, such as John Donne, and occasionally left in the original English. Siri Hustvedt for example. It can never return as it was, only as a later incarnation. But that's all the English there is, it has to be said, and I'm afraid this hasn't yet been translated. So you may leave the room now, if you like.
(Pause until the hubbub dies)
In a similar structure to Lloyd Jones' Hand Me Down World each of the thirteen chapters is narrated from the point of view of a different person whose life is touched by the main protagonist, Roxane Molin. Teenage friend, landlord, professor, the doctor treating her for infertility, employee, stepdaughter, through each of these lenses we see Xane appear, sometimes briefly on the side lines, sometimes taking centre stage. There was an inherent reason and purpose behind Lloyd Jones' choice: the woman in the borrowed blue coat at the centre of his tale is one of those who have no voice, who are denied a voice, whose story is always told by someone else. But the reason for Eva Menasse's narrative strategy is not so clearly discernible. Indeed, she breaks with her own convention, giving Xane her own chapter, chapter 7, in the exact middle of the book, so some symmetry there (although whether it is non-crystallographic and rotational, I couldn't say). The only chapter narrated in the first person. Xane's own voice. And what a voice! Exuberant, energetic, analytical, challenging. I have watched an interview with Eva Menasse, her half-brother Robert (also a writer) and her father Hans (a football star - he started out in Luton Town, a quirk of history, as he had been sent to England at the age of eight on a Kindertransport) and she tells of expansive family get-togethers which turned into competitive story-telling matches. I can well imagine that Eva would not easily have been talked down: I imagine, since there are parallels in age and in background between her and Xane Molin, that there are similarities in their style, and it is one that I find very appealing. In fact when I read that central chapter last Friday evening in a gin-fuelled euphoric state, I decided that she was AMAZING! God YES! EXACTLY! That's JUST what I think, only better expressed, WOW! YES! FANTASTIC! So young, and yet she understands long-term relationships! And underlying murmurings of desire! And qualms and self-doubts!
But then the sober awakening in the morning. When I thought to myself, c'mon if her thoughts are precisely the same as mine, then they must be pretty banal.
In fact it's a bit like that with the whole book. That Siri Hustvedt quote (see above) is no different. It seems really profound when you first read it. But read it a couple more times and it's pretty banal too. That thing, with the different points of view: all it's saying (I believe) is that we have different personas, different incarnations in our lives. As I say. Very well-dressed, very appealing, very enjoyable. But no great profundity.
It certainly got me out of a reading rut. We can't always be wanting profound.
http://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz...
January 5, 2026
Als unregelmäßiger Zuseher des Literarischen Quartetts würde ich zunächst gerne eine beliebte Geschmacklosigkeit wiederholen, nämlich zu konstatieren, dass mir irgendwer als Persona unsympathisch sei und ich daher das Buch nun aber mit besonderen...
Ja ja, wäre dem Genüge getan.
Menasses Protagonistin ist Xane, die in 13 Kapiteln aus 13 unterschiedlichen Blickwinkeln von ihren Mitmenschen beschrieben wird. Dabei entsteht ein Leben: Schildert Jugendfreundin Judith ein 14jähriges Mädchen mit Kippe und Kaugummi, beschäftigt sich der Sohn Amos am Ende mit der zur Oma geschrumpften Xane, die wieder zurück nach Wien ziehen will.
Dabei entstehen 13 als zusammengehörige Kapitel getarnte Halbreliefe (ist das der korrekte Plural?), auf denen uns ein "Thema" der Gegenwart präsentiert wird: Künstliche Befruchtung, traumatisierende Sexyness-Schwund-Erfahrung von Ü30/40/50/60/70/80- Frauen (you name it!), Holocaust-Gedächtnis-Touren in Auschwitz, nebeneheliche Affäre(Un)lust, Pubertätspunk zwischen Yogamama und U-Bahn-Suizid etc. Der lesende Finger kann sich beim Erfühlen dieser Reliefe (ich denke doch so!) oft vor Lachen in den Arsch beißen, weil Menasse einen grundsätzlich bissigen Ton angerührt hat.
Weil ich ein sehr spießiger Leser bin, gab's da zwei Konsequenzen:
1) Geilomatiko! Krasse Einblicke in eigentlich stinkelangweilige oder zumindest entlegene Themenfelder. Da hisst Menasse rassige Essayisten-Klasse!
2) Der Eindruck figurativer Beliebigkeit und erzählerischer Belanglosigkeit: Menasse fasst nämlich hassend krasse Themenkresse an - Kresse wächst rasch und schmeckt gut auf Brot!
Aber: esse est auch dünn-düffuses Dünkelgammel, halmenschmales Krauchgewimmel. Und so wird ein Schuh drauf: geschrieben schien mir der Roman für
1) Ottos Mops
2) den kursorisch an allem interessierten Leser, den "aufgeklärten Modernisten", der Menasse "verzeiht" (sprach der Wieder Klerus vom Stephan), dass sie ebenso interessenbegabt, also eigentlich gänzlich ohne Standpunkt in ihre Bücher tritt, um zu glitzern wie ein Trickser, der Salz und Selters über seine Figuren wirft, um sie uns köstlich zum Fraß vorzuwerfen.
Gut geschriebene Unterhaltung, die sich in jedes Thema wie in die Gummizellenwand verrennt, bis der dreizehnfache Respawn den Anlauf erneut ermöglicht. Daher: egal.
Ja ja, wäre dem Genüge getan.
Menasses Protagonistin ist Xane, die in 13 Kapiteln aus 13 unterschiedlichen Blickwinkeln von ihren Mitmenschen beschrieben wird. Dabei entsteht ein Leben: Schildert Jugendfreundin Judith ein 14jähriges Mädchen mit Kippe und Kaugummi, beschäftigt sich der Sohn Amos am Ende mit der zur Oma geschrumpften Xane, die wieder zurück nach Wien ziehen will.
Dabei entstehen 13 als zusammengehörige Kapitel getarnte Halbreliefe (ist das der korrekte Plural?), auf denen uns ein "Thema" der Gegenwart präsentiert wird: Künstliche Befruchtung, traumatisierende Sexyness-Schwund-Erfahrung von Ü30/40/50/60/70/80- Frauen (you name it!), Holocaust-Gedächtnis-Touren in Auschwitz, nebeneheliche Affäre(Un)lust, Pubertätspunk zwischen Yogamama und U-Bahn-Suizid etc. Der lesende Finger kann sich beim Erfühlen dieser Reliefe (ich denke doch so!) oft vor Lachen in den Arsch beißen, weil Menasse einen grundsätzlich bissigen Ton angerührt hat.
Weil ich ein sehr spießiger Leser bin, gab's da zwei Konsequenzen:
1) Geilomatiko! Krasse Einblicke in eigentlich stinkelangweilige oder zumindest entlegene Themenfelder. Da hisst Menasse rassige Essayisten-Klasse!
2) Der Eindruck figurativer Beliebigkeit und erzählerischer Belanglosigkeit: Menasse fasst nämlich hassend krasse Themenkresse an - Kresse wächst rasch und schmeckt gut auf Brot!
Aber: esse est auch dünn-düffuses Dünkelgammel, halmenschmales Krauchgewimmel. Und so wird ein Schuh drauf: geschrieben schien mir der Roman für
1) Ottos Mops
2) den kursorisch an allem interessierten Leser, den "aufgeklärten Modernisten", der Menasse "verzeiht" (sprach der Wieder Klerus vom Stephan), dass sie ebenso interessenbegabt, also eigentlich gänzlich ohne Standpunkt in ihre Bücher tritt, um zu glitzern wie ein Trickser, der Salz und Selters über seine Figuren wirft, um sie uns köstlich zum Fraß vorzuwerfen.
Gut geschriebene Unterhaltung, die sich in jedes Thema wie in die Gummizellenwand verrennt, bis der dreizehnfache Respawn den Anlauf erneut ermöglicht. Daher: egal.
May 29, 2013
Die Angst des Lesers vorm Elfmeter
Eva Menasses „Quasikristalle“ ist ein Roman, der mich tüchtig durchgeschüttelt hat. Bevor ich überhaupt anfing, das Buch zu lesen, erklärte mir eine Freundin aus unserem Lesekreis, die „Vienna“ gelesen hatte, dass sie die Autorin nicht ausstehen könne, weil diese immer alles kommentieren und werten müsse. Und obwohl ich mit einem nicht unerheblichen Widerspruchsgeist gesegnet bin und gerade auch das erste Kapitel ungemein genau beobachtet und verdichtet fand, musste ich in den folgenden Kapiteln der Kritik recht geben. Die bissig-zynische Grundhaltung der Kommentare, die die Fehler und Schwächen der anderen vergrößert wahrnimmt, sich selbst aber nicht in Frage stellt, war das Bindeglied zwischen den unterschiedlichen Erzählern, aus deren Berichten wir mehr oder minder Verbindliches aus dem Leben der Xane Molin erfahren. Bereits das Auschwitz-Kapitel ab Seite 49 trieb mich fast in die Verzweiflung; hier meine Lesenotiz: „Der Himmel bewahre mich vor Menschen wie Bernays, die mit kalter Arroganz alles um sich herum meinen sezieren zu müssen. Die Abneigung gegen B. so stark, dass ich aufpassen muss, sie nicht auf das Buch zu übertragen." Und: „Bernays ist der Typus des narzisstischen know-it-all, dessentwegen Goethe inständig hoffte, es gäbe kein ewiges Leben im Jenseits.“ Im darauffolgenden Vermieter-Kapitel stellte ich mir die Frage, ob ich zu alt für literarische Bösartigkeiten werde. Mein Unbehagen am Text wuchs weiter. Wo hinter dieser chic verchromten, hippen urbanen Umgebung ist die Erzählerin Menasse auffindbar? Wiedersehen mit Sally in Berlin, alles Großstadt und cool, man möchte die Geduld verlieren. Und dann die künstliche Befruchtung. Ein Kapitel, in dem Xane nur ein kurzes Gastspiel gibt, dafür die sachlich/zynische Ärztin sich umso eloquenter präsentieren darf. Fast könnte man glauben, (Mit)Gefühl ist etwas für die Unterschicht. Letztmalig hatte ich bei der Lektüre von Brigitte Kronauers "Zwei schwarze Jäger" das Gefühl, eine Begegnung mit der Autorin würde mir Angst machen, als lächerliches Abziehbild eines Dummkopfs in einem Text in die Ewigkeit einzugehen.
Dann aber beginnt sich der Tonfall langsam zu ändern. Das Nelson-Kapitel, das auch als alleinstehende Erzählung Bestand haben könnte, bringt erstmals nachdenklichere, ausgewogenere Töne. Und im Folgekapitel, in dem Xane zum ersten und einzigen Male höchst selbst zu Worte kommt, wird dann äußerst treffend formuliert, dass der Bericht nicht „knusprig durchironisiert“ ist.
Später wird der Tonfall noch deutlicher beschrieben werden: "Ihre Waffe war ihr loses Maul. Anders als die meisten nahm sich Frau Molin das Recht, alles zu beurteilen und zu kommentieren." Und: "Sie war flink mit Worten, sie war originell, und das konnte unangenehm sein, beinahe gefährlich." Offenbar sind die Erzählerin Menasse und ihre Hauptfigur Xane Molin sich in diesem Punkt nicht unähnlich.
Es hätte mir geholfen, wenn ich schon zu Beginn des Romans gewusst hätte, dass der Tonfall milder wird und die Sprache in gewisser Weise realistisch abbildet, wie jugendliche Hybris mit den Jahren abkühlt
Jeder weitere Berichterstatter hat seinen eigenen Tonfall, aber die Garstigkeit ist nicht mehr die Regel.
Die Kapitel sind fast durchgehend chronologisch sortiert, wir begleiten Xane auf ihrem Lebensweg vom Kind zur Großmutter, und je Älter Xane und ihre Bekannten werden, umso mehr wird die Form vom Inhalt abgelöst.
„Quasikristalle“ ist ein Buch der Spiegelungen und Brechungen, eine Aussage kann oft genauso gut wahr wie falsch sein, es ist eine Lese- und Lebensreise, die mir zunehmend Achtung abverlangt hat. Am Beispiel eines exemplarischen Frauenlebens wirft Eva Menasse immer wieder auch die Frage auf, was Wahrheit ist. Perspektivische Verschiebungen in verschiedenen Lebensphasen, subjektive Wahrnehmungen, die von Betrachter zu Betrachter wechseln: feste Bezugspunkte sind allenfalls in der Wissenschaft zu finden; CERN ist schnell, wie es an einer Stelle heißt, der Rest ist ungewiss. Erwartungen verzerren die Wahrnehmung.
"Man könnte sagen, eine Frauenleben besteht aus einer Folge von unverbundenen Zellen, in denen man je nach Alter einsitzt" sagt Xane, und dieser Wahrnehmung trägt der Aufbau des Romans Rechnung. Wie sagte schon Arno Schmidt: "Mein Leben?!: ist kein Kontinuum!“
Die Idee, Xanes Lebensgeschichte schlaglichtartig in Form von Lebenszeugnisse zu erzählen, finde ich ansprechend, es ergibt sich aber kein wirklich zusammenhängendes Bild, sondern der Leser muss sich weite Strecken ihres Lebens konfabulieren, was natürlich auch seinen Reiz hat. Verlässlich, deckungsgleich sind die Schilderungen ihrer Freunde und Feinde nicht, wir erleben so viele Facetten der Hauptfigur, wie es Erzähler / Berichterstatter gibt. Wir blicken durch ein Kaleidoskop auf Xanes Leben, und was wir sehen gleicht - - - Quasikristallen!
Eva Menasses „Quasikristalle“ ist ein Roman, der mich tüchtig durchgeschüttelt hat. Bevor ich überhaupt anfing, das Buch zu lesen, erklärte mir eine Freundin aus unserem Lesekreis, die „Vienna“ gelesen hatte, dass sie die Autorin nicht ausstehen könne, weil diese immer alles kommentieren und werten müsse. Und obwohl ich mit einem nicht unerheblichen Widerspruchsgeist gesegnet bin und gerade auch das erste Kapitel ungemein genau beobachtet und verdichtet fand, musste ich in den folgenden Kapiteln der Kritik recht geben. Die bissig-zynische Grundhaltung der Kommentare, die die Fehler und Schwächen der anderen vergrößert wahrnimmt, sich selbst aber nicht in Frage stellt, war das Bindeglied zwischen den unterschiedlichen Erzählern, aus deren Berichten wir mehr oder minder Verbindliches aus dem Leben der Xane Molin erfahren. Bereits das Auschwitz-Kapitel ab Seite 49 trieb mich fast in die Verzweiflung; hier meine Lesenotiz: „Der Himmel bewahre mich vor Menschen wie Bernays, die mit kalter Arroganz alles um sich herum meinen sezieren zu müssen. Die Abneigung gegen B. so stark, dass ich aufpassen muss, sie nicht auf das Buch zu übertragen." Und: „Bernays ist der Typus des narzisstischen know-it-all, dessentwegen Goethe inständig hoffte, es gäbe kein ewiges Leben im Jenseits.“ Im darauffolgenden Vermieter-Kapitel stellte ich mir die Frage, ob ich zu alt für literarische Bösartigkeiten werde. Mein Unbehagen am Text wuchs weiter. Wo hinter dieser chic verchromten, hippen urbanen Umgebung ist die Erzählerin Menasse auffindbar? Wiedersehen mit Sally in Berlin, alles Großstadt und cool, man möchte die Geduld verlieren. Und dann die künstliche Befruchtung. Ein Kapitel, in dem Xane nur ein kurzes Gastspiel gibt, dafür die sachlich/zynische Ärztin sich umso eloquenter präsentieren darf. Fast könnte man glauben, (Mit)Gefühl ist etwas für die Unterschicht. Letztmalig hatte ich bei der Lektüre von Brigitte Kronauers "Zwei schwarze Jäger" das Gefühl, eine Begegnung mit der Autorin würde mir Angst machen, als lächerliches Abziehbild eines Dummkopfs in einem Text in die Ewigkeit einzugehen.
Dann aber beginnt sich der Tonfall langsam zu ändern. Das Nelson-Kapitel, das auch als alleinstehende Erzählung Bestand haben könnte, bringt erstmals nachdenklichere, ausgewogenere Töne. Und im Folgekapitel, in dem Xane zum ersten und einzigen Male höchst selbst zu Worte kommt, wird dann äußerst treffend formuliert, dass der Bericht nicht „knusprig durchironisiert“ ist.
Später wird der Tonfall noch deutlicher beschrieben werden: "Ihre Waffe war ihr loses Maul. Anders als die meisten nahm sich Frau Molin das Recht, alles zu beurteilen und zu kommentieren." Und: "Sie war flink mit Worten, sie war originell, und das konnte unangenehm sein, beinahe gefährlich." Offenbar sind die Erzählerin Menasse und ihre Hauptfigur Xane Molin sich in diesem Punkt nicht unähnlich.
Es hätte mir geholfen, wenn ich schon zu Beginn des Romans gewusst hätte, dass der Tonfall milder wird und die Sprache in gewisser Weise realistisch abbildet, wie jugendliche Hybris mit den Jahren abkühlt
Jeder weitere Berichterstatter hat seinen eigenen Tonfall, aber die Garstigkeit ist nicht mehr die Regel.
Die Kapitel sind fast durchgehend chronologisch sortiert, wir begleiten Xane auf ihrem Lebensweg vom Kind zur Großmutter, und je Älter Xane und ihre Bekannten werden, umso mehr wird die Form vom Inhalt abgelöst.
„Quasikristalle“ ist ein Buch der Spiegelungen und Brechungen, eine Aussage kann oft genauso gut wahr wie falsch sein, es ist eine Lese- und Lebensreise, die mir zunehmend Achtung abverlangt hat. Am Beispiel eines exemplarischen Frauenlebens wirft Eva Menasse immer wieder auch die Frage auf, was Wahrheit ist. Perspektivische Verschiebungen in verschiedenen Lebensphasen, subjektive Wahrnehmungen, die von Betrachter zu Betrachter wechseln: feste Bezugspunkte sind allenfalls in der Wissenschaft zu finden; CERN ist schnell, wie es an einer Stelle heißt, der Rest ist ungewiss. Erwartungen verzerren die Wahrnehmung.
"Man könnte sagen, eine Frauenleben besteht aus einer Folge von unverbundenen Zellen, in denen man je nach Alter einsitzt" sagt Xane, und dieser Wahrnehmung trägt der Aufbau des Romans Rechnung. Wie sagte schon Arno Schmidt: "Mein Leben?!: ist kein Kontinuum!“
Die Idee, Xanes Lebensgeschichte schlaglichtartig in Form von Lebenszeugnisse zu erzählen, finde ich ansprechend, es ergibt sich aber kein wirklich zusammenhängendes Bild, sondern der Leser muss sich weite Strecken ihres Lebens konfabulieren, was natürlich auch seinen Reiz hat. Verlässlich, deckungsgleich sind die Schilderungen ihrer Freunde und Feinde nicht, wir erleben so viele Facetten der Hauptfigur, wie es Erzähler / Berichterstatter gibt. Wir blicken durch ein Kaleidoskop auf Xanes Leben, und was wir sehen gleicht - - - Quasikristallen!
March 5, 2015
Mir hat die Idee des Ganzen gefallen, das Leben einer Person aus Sicht der Leute um sie herum. Leider finde ich, man hätte mehr draus machen können! Ich hab jetzt am Ende des Buches kein vollständiges Bild von Xane, nicht mal annähernd. Manche Kapitel haben mich etwas genervt (weil mir zum Teil die Personen auch zu zynisch waren), andere waren dafür wieder ganz toll.
Gute Idee, aber letztlich war ich doch ein bisschen enttäuscht.
Gute Idee, aber letztlich war ich doch ein bisschen enttäuscht.
March 14, 2018
Antispoiler:
Die beiden letzten Kapitel nicht lesen, sondern nach Kapitel 11 aufhören. Dann ist es eines der seltenen herausragenden Bücher der neueren Zeit.
Die beiden letzten Kapitel nicht lesen, sondern nach Kapitel 11 aufhören. Dann ist es eines der seltenen herausragenden Bücher der neueren Zeit.
July 16, 2022
Een impressie van de Oostenrijkse en Duitse samenleving via verhalen over het leven van Xane Molin, van jonge tiener tot bejaarde vrouw. Het zijn dertien verschillende verhalen waarvan enkel het middelste door Xane zelf wordt verteld. Xane speelt wel altijd een rol in de verhalen maar niet altijd de centrale rol.
Niet al de verhalen waren voor mij even boeiend. Zo is het stuk dat over een arts gaat, gespecialiseerd in vruchtbaarheidsproblemen en IVF, veel te gedetailleerd, te uitgebreid. Dat vond ik ook van het hoofdstuk over een geleid bezoek aan de concentratiekampen van Auschwitz-Birkenau.
Andere verhalen vond ik dan weer wel goed: het eerste waarin verteld wordt hoe Xane en haar vriendinnen als jonge tieners met elkaar en met anderen omgingen, één van de laatste verhalen waarin je leest over vrienden die elkaar steunen en andere die elkaar net laten vallen in tijden van nood, in het algemeen al de stukken die over menselijke relaties en interacties gaan.
Uit al de verhalen kwam voor mij wel een vrij eenduidig beeld van de hoofdpersoon naar voren: iemand die het aan boord weet te leggen om steeds haar zin te krijgen, die eerzuchtig, intelligent en perfectionistisch is, die houdt van haar man maar die het ook aandurft mensen te laten vallen als haar dat beter uitkomt. Niet perfect, zoals niemand perfect is.
Waarom de auteur voor de titel "quasikristallen" koos is mij niet duidelijk.
"Quasikristallen zijn kristallen waarin de atomen in een schijnbaar regelmatige maar in werkelijkheid in een aperiodieke structuur gerangschikt zijn. Er is met andere woorden geen repetitief structureel gedeelte in herkenbaar, zoals bij normale kristallen wel het geval is, maar er zit wel enige regelmaat in de structuur." vermeldt Wikipedia. Daar word ik niet veel wijzer van. Het zal wel naar het leven van Xane verwijzen maar ik ga er me het hoofd niet over breken.
Niet al de verhalen waren voor mij even boeiend. Zo is het stuk dat over een arts gaat, gespecialiseerd in vruchtbaarheidsproblemen en IVF, veel te gedetailleerd, te uitgebreid. Dat vond ik ook van het hoofdstuk over een geleid bezoek aan de concentratiekampen van Auschwitz-Birkenau.
Andere verhalen vond ik dan weer wel goed: het eerste waarin verteld wordt hoe Xane en haar vriendinnen als jonge tieners met elkaar en met anderen omgingen, één van de laatste verhalen waarin je leest over vrienden die elkaar steunen en andere die elkaar net laten vallen in tijden van nood, in het algemeen al de stukken die over menselijke relaties en interacties gaan.
Uit al de verhalen kwam voor mij wel een vrij eenduidig beeld van de hoofdpersoon naar voren: iemand die het aan boord weet te leggen om steeds haar zin te krijgen, die eerzuchtig, intelligent en perfectionistisch is, die houdt van haar man maar die het ook aandurft mensen te laten vallen als haar dat beter uitkomt. Niet perfect, zoals niemand perfect is.
Waarom de auteur voor de titel "quasikristallen" koos is mij niet duidelijk.
"Quasikristallen zijn kristallen waarin de atomen in een schijnbaar regelmatige maar in werkelijkheid in een aperiodieke structuur gerangschikt zijn. Er is met andere woorden geen repetitief structureel gedeelte in herkenbaar, zoals bij normale kristallen wel het geval is, maar er zit wel enige regelmaat in de structuur." vermeldt Wikipedia. Daar word ik niet veel wijzer van. Het zal wel naar het leven van Xane verwijzen maar ik ga er me het hoofd niet over breken.
April 1, 2013
Genau so ist das Leben: episodenhaft, perspektivenreich, überraschungsvoll und spontan. Eva Menasses »Quasikristalle« perlen um die Wiener-Berliner Powerfrau Xane Molin. Menasse schildert, mit sanftem Humor, unaufgeregt und zugleich fesselnd, die Kindheit ihrer Heldin in Österreich, die Stunden mit den Jugendfreundinnen Judith und Claudia, die erste, zweite, dritte Liebe, den Umzug nach Berlin, die Jahre bei den »Piefkes«. Das Spannende ist, dass die Chronologie nicht Xane selbst durch die Jahre folgt, sondern wir ihr Sein in den Abenteuern, Erfahrungen, Ereignissen der anderen miterleben.
Fracking
Über ihre Ehe mit dem deutlich älteren, liebenswürdigen und klugen Wissenschaftler Mor Braun lesen wir in einer Episode um Sally, Judiths kleiner Schwester, der Xane zufällig in Berlin begegnet. Dass Xane Mutter wird, lernen wir im Kapitel, dessen Hauptfigur Heike Guttmann ist, die souveräne Gynäkologin einer Fruchtbarkeitsklinik. Der kleine Sohn Amos wird nach mehreren Fehlgeburten - doch ohne künstliche Befruchtung - geboren, und sie zieht ihn engagiert neben den Stieftöchtern Viola und Emmy groß, ohne darüber ihre alternative, politisch sehr korrekte Werbeagentur zu vernachlässigen.
Auch Violas und Emmys in einem indischen Ashram verschwundene Mutter taucht kurzfristig wieder auf, um erneut abzutauchen. Und dann gibt es noch Nelson, die ferne, unerreichbare, idealisierte (platonische) Liebe: ein anderer, älterer Mann, Verfolgter einer Diktatur und wichtiger Zeuge in einem Kriegsverbrecherprozess.
Eva Menasse packt ein ganzes Jahrhundert und sehr viel Alltag in ihren kurzweiligen Roman, und sorgt damit für eine perfekte Kombination von narrativer Stärke und Identifikationspotenzial. Xanes Leben ist so banal und besonders, wie das vieler Frauen ihrer Generation. Eva Menasses zweiter Roman (nach Vienna, 2003) sollte also nicht ins Regal »typischer Frauenliteratur« verbannt werden. Denn das Faszinierende an ihrer Geschichte ist nicht nur der gefühlvolle, (selbst-)ironische und hinreißend bildmalerische Erzählstil der Autorin, sondern die Komposition des Buches selbst. Eben die Tatsache, dass Xane zwar die Protagonistin des Romans, nicht jedoch der einzelnen Kapitel ist. In manch einer Episode - beispielsweise in der Geschichte der investigativen und leicht von Paranoia getriebenen Journalistin Shanti, die ein älteres Ehepaar auf einer Parkbank beobachtet -, wird sie nicht einmal namentlich genannt.
»Quasikristalle« ist ein sympathischer, passender Titel für ein Buch, das einen exquisiten Start ins Belletristikjahr 2013 darstellt. Überdies ist dies unter den vielen neuen Berlin-Romanen, die derzeit die Buchhandlungen fluten, ein ganz besonderer. Er spielt nicht deshalb in der angesagten Metropole an der Spree, weil es hip ist, oder weil sich die Autorin für ein paar Monate in der deutschen Hauptstadt niedergelassen hat, sondern weil es passt. Kristalle mitten im buntlebendigen Tand!
Fracking
Über ihre Ehe mit dem deutlich älteren, liebenswürdigen und klugen Wissenschaftler Mor Braun lesen wir in einer Episode um Sally, Judiths kleiner Schwester, der Xane zufällig in Berlin begegnet. Dass Xane Mutter wird, lernen wir im Kapitel, dessen Hauptfigur Heike Guttmann ist, die souveräne Gynäkologin einer Fruchtbarkeitsklinik. Der kleine Sohn Amos wird nach mehreren Fehlgeburten - doch ohne künstliche Befruchtung - geboren, und sie zieht ihn engagiert neben den Stieftöchtern Viola und Emmy groß, ohne darüber ihre alternative, politisch sehr korrekte Werbeagentur zu vernachlässigen.
Auch Violas und Emmys in einem indischen Ashram verschwundene Mutter taucht kurzfristig wieder auf, um erneut abzutauchen. Und dann gibt es noch Nelson, die ferne, unerreichbare, idealisierte (platonische) Liebe: ein anderer, älterer Mann, Verfolgter einer Diktatur und wichtiger Zeuge in einem Kriegsverbrecherprozess.
Eva Menasse packt ein ganzes Jahrhundert und sehr viel Alltag in ihren kurzweiligen Roman, und sorgt damit für eine perfekte Kombination von narrativer Stärke und Identifikationspotenzial. Xanes Leben ist so banal und besonders, wie das vieler Frauen ihrer Generation. Eva Menasses zweiter Roman (nach Vienna, 2003) sollte also nicht ins Regal »typischer Frauenliteratur« verbannt werden. Denn das Faszinierende an ihrer Geschichte ist nicht nur der gefühlvolle, (selbst-)ironische und hinreißend bildmalerische Erzählstil der Autorin, sondern die Komposition des Buches selbst. Eben die Tatsache, dass Xane zwar die Protagonistin des Romans, nicht jedoch der einzelnen Kapitel ist. In manch einer Episode - beispielsweise in der Geschichte der investigativen und leicht von Paranoia getriebenen Journalistin Shanti, die ein älteres Ehepaar auf einer Parkbank beobachtet -, wird sie nicht einmal namentlich genannt.
»Quasikristalle« ist ein sympathischer, passender Titel für ein Buch, das einen exquisiten Start ins Belletristikjahr 2013 darstellt. Überdies ist dies unter den vielen neuen Berlin-Romanen, die derzeit die Buchhandlungen fluten, ein ganz besonderer. Er spielt nicht deshalb in der angesagten Metropole an der Spree, weil es hip ist, oder weil sich die Autorin für ein paar Monate in der deutschen Hauptstadt niedergelassen hat, sondern weil es passt. Kristalle mitten im buntlebendigen Tand!
November 27, 2013
Für mich ganz klar das Buch des Jahres 2013. Auch wenn es noch nicht vorbei ist.
Eva Menasse wählt eine Erzählform, die mich in den Bann geschlagen hat. Es ist ihr ganz ausgezeichnet gelungen, Situationen zu zeichnen, die alltäglich, fast unbeachtet in meinem Leben vorüberzögen und dennoch die Kraft haben, ihre Hauptfigur zu Leben zu erwecken. Sie schafft es, Geheimnisse zu erzeugen ohne Rätsel zu benötigen und weckt immer wieder mein Interesse, ohne mehr zu tun, als das Leben abzubilden. In all seiner Poesie und Schönheit, auch wenn es mal richtig weh tut. So bleibt ihre Protagonistin immer echt, immer authentisch, mit all ihren Höhen und Tiefen. Dabei scheint mir die Autorin nie bemüht, sondern immer elegant und lässig. Ein leichter Lesefluss entsteht, der mich am Schluss am liebsten wieder von vorne hätte beginnen lassen wollen.
Menasses Liebe zum Detail, ihre sichere Sprache, ihr großes Imaginationsvermögen lässt "Quasikristalle" zu einem besonderen Lesevergnügen werden. Eine tolle Entdeckung! Unbedingte Leseempfehlung.
Eva Menasse wählt eine Erzählform, die mich in den Bann geschlagen hat. Es ist ihr ganz ausgezeichnet gelungen, Situationen zu zeichnen, die alltäglich, fast unbeachtet in meinem Leben vorüberzögen und dennoch die Kraft haben, ihre Hauptfigur zu Leben zu erwecken. Sie schafft es, Geheimnisse zu erzeugen ohne Rätsel zu benötigen und weckt immer wieder mein Interesse, ohne mehr zu tun, als das Leben abzubilden. In all seiner Poesie und Schönheit, auch wenn es mal richtig weh tut. So bleibt ihre Protagonistin immer echt, immer authentisch, mit all ihren Höhen und Tiefen. Dabei scheint mir die Autorin nie bemüht, sondern immer elegant und lässig. Ein leichter Lesefluss entsteht, der mich am Schluss am liebsten wieder von vorne hätte beginnen lassen wollen.
Menasses Liebe zum Detail, ihre sichere Sprache, ihr großes Imaginationsvermögen lässt "Quasikristalle" zu einem besonderen Lesevergnügen werden. Eine tolle Entdeckung! Unbedingte Leseempfehlung.
May 18, 2020
In every class, in every school there are these groups of three girls, with one the leader and manipulator. As the first chapter shows, this book is all about a girl and then women like that. Often these girls and then women can be real "bitches" and other times, they are just the ones to who, without knowing it themselves, always at least try and manipulate everyone the are in contact with. This women is not necessarily nasty, but still, you would not really want her as your fried, wife or mother. I have always tried to stir my daughter away from girls like that as far as possible.
The genius of this book is that apart from 2 chapters, you learn about the life of this women from all the people she is connected with, starting with what for girls must be apart from their parents and siblings the most important people in their lives, their best friend(s), ca. 11/12 years old. You hear about her from other friends, parents and lovers and you see the different sides of her. Some you can admire and some where you think again - thanks but, no thanks. Very clever writing indeed.
The genius of this book is that apart from 2 chapters, you learn about the life of this women from all the people she is connected with, starting with what for girls must be apart from their parents and siblings the most important people in their lives, their best friend(s), ca. 11/12 years old. You hear about her from other friends, parents and lovers and you see the different sides of her. Some you can admire and some where you think again - thanks but, no thanks. Very clever writing indeed.
December 14, 2021
Das Buch war absolut genial. Die Idee, das gesamte Leben eines Menschen aus unterschiedlichsten Perspektiven zu betrachten war toll umgesetzt. Jedes Kapitel, also jeder Blickwinkel für sich, war interessant genug um mehr davon lesen zu wollen, hat sich aber dank das Folgenden nie wie ein Cliffhanger angefühlt. Der Schreibstil ist flüssig ohne zu einfach zu sein. Absolute Leseempfehlung!
September 20, 2025
Zum lesen ging's gar nicht, als Hörbuch wars okay, dennoch hab ich mir vom Plot mehr versprochen. Die Umsetzung fand ich leider gar nicht gut, Kapitel unterscheiden sich sehr qualitativ und sind zum Teil viel zu ausführlich und langweilig.
May 18, 2017
Sollte jemand (so wie ich) das erste Kapitel nicht wirklich ansprechend finden - bitte weiterlesen, denn danach wird das Buch erst so hinreißend wie man es später als Ganzes empfinden wird. Die Puzzlesteine des Lebens der Xane Molin, von denen nur eines in ihrer eigenen Stimme erzählt wird, ergeben in der wechselnden Distanz, aus der wir sie von Kapitel zu Kapitel aus immer anderen Augen betrachten, insgesamt fast ein impressionistisches Gemälde. Genial auch, wie die Zeitlinie unversehens in die Zukunft hineingleitet, ebenso wie die vielen interessanten Formulierungen, mit denen der Schreibstil der Autorin glänzt.
August 20, 2017
Schitterend... 13 hoofdstukken, 13 verschillende personen, die op één of andere manier in contact komen met de hoofdpersoon Xane. En zo leer je die vrouw kennen, een beetje, want veel blijft vaag, wat het lezen niet zo makkelijk maar wel des te interessanter maakt.
Echt knap.
Echt knap.
July 29, 2023
Ik ben bang dat ik niet alles begrepen heb van dit boek. Wel was ik steeds geboeid en benieuwd naar het volgende 'verhaal'. De drie sterren hebben meer met mijn eigen onvermogen te maken dan met Eva Menasses vertelkunst want die is vijf sterren.
October 28, 2023
„Eine der typischen menschlichen Allmachtsphantasien. Immer verwechselt man den eigenen Blick mit dem der anderen.“ (S. 50) Und somit legt Eva Menasse die Geschichte von Roxane Molin in die Blickwinkel ihrer Begleiter. Jedes Kapitel wird aus der Sichtweise eines anderen Menschen erzählt. Sie alle stehen in irgendeiner Beziehung zu Xane Molin, ob als Vater, Freundin, Angestellter, Stieftochter oder Sohn. Wunderbar gelang es Menasse dabei, nie gleich am Kapitelanfang mit der Tür ins Haus zu fallen; immer liest man sich vorerst eine Weile in eine neue Geschichte , ein neues (Lebens)Kapitel ein, bis die Beziehung zur Hauptfigur sichtbar wird. So gesehen lebt jedes Kapitel ein Doppelleben: Während es in erster Linie eine Momentaufnahme aus dem Leben einer anderen Person erzählt, „malt“ es dabei auch das Bild von Xane Molin weiter. Am Ende hat der Leser kein fertiges, das gesamtumfassendes Porträt, aber dennoch ein sehr vielschichtiges, vielseitiges, denn die einzelnen Kapitel spielen zu verschiedenen Zeiten in Xanes Leben – beginnend mit der Erzählung einer Freundin in Jugendtagen und abschließend mit Briefen von ihrem erwachsenen Sohn.
Immer wieder geht es um Fragen, die die meisten von uns beschäftigen: In welchem Maß wollen oder brauchen wir die Gesellschaft der Anderen und in welcher Art und Weise können oder wollen wir uns integrieren? „Dass die Zivilisation eine Fessel war, eine der menschlichen Natur zuwiderlaufende Rüstung, wurde ihm in solchen Momenten körperlich bewusst.“ (S. 53) Und dennoch: „No man is an island, entire of itself. Every man is a piece of the continent, a part of the main. (John Donne)” (S. 414) Mit ihrem feinen Humor, nicht selten zynisch oder ironisch, hat mich Eva Menasse gleichermaßen gut unterhalten und berührt. „Er fragte sich manchmal, ob Bewunderung, die auf Unverständnis gründete, als solche gelten konnte.“ (S. 314) Insbesondere als Frau, Mutter, Partnerin, Arbeitende konnte ich mich mit einigen Gedankengängen gut identifizieren: „Trotzdem wird jedes Paradies irgendwann zum Käfig. […] Irgendein Zweifel fällt ein, ein Schatten, es gibt eine minimale Verschiebung des Lichts.“ (S. 240) – wie oft war und bin ich von besagten Zweifeln geplagt! Ebenso fand ich aber, genau wie Xanes Freundin Krystyna, eine Lösung in folgender Idee: „Sie schafft Räume, die nur ihr gehören.“ (S. 273)
Und mochte ich sie am Ende, diese Xane Molin? Wie im wahren Leben, sympathisiere ich mit vielen ihrer Facetten, während ich andere Seiten an ihr eher unattraktiv finde. Diese Idee der Autorin, auf diese Art und Weise ein Leben zu erzählen, finde ich hingegen nicht nur faszinierend und kurzweilig zu lesen, sondern vor allen Dingen hervorragend gelungen. Der Roman schließt mit einem wunderbaren letzten Satz aus einem Brief von Xanes Sohn: „Das sind so Fragen – wahrscheinlich, wie die meisten interessanten Fragen, nicht so umfassend zu beantworten, dass man am Ende zufrieden wäre.“ (S. 426) Am Ende steht folglich ein Konjunktiv.
Immer wieder geht es um Fragen, die die meisten von uns beschäftigen: In welchem Maß wollen oder brauchen wir die Gesellschaft der Anderen und in welcher Art und Weise können oder wollen wir uns integrieren? „Dass die Zivilisation eine Fessel war, eine der menschlichen Natur zuwiderlaufende Rüstung, wurde ihm in solchen Momenten körperlich bewusst.“ (S. 53) Und dennoch: „No man is an island, entire of itself. Every man is a piece of the continent, a part of the main. (John Donne)” (S. 414) Mit ihrem feinen Humor, nicht selten zynisch oder ironisch, hat mich Eva Menasse gleichermaßen gut unterhalten und berührt. „Er fragte sich manchmal, ob Bewunderung, die auf Unverständnis gründete, als solche gelten konnte.“ (S. 314) Insbesondere als Frau, Mutter, Partnerin, Arbeitende konnte ich mich mit einigen Gedankengängen gut identifizieren: „Trotzdem wird jedes Paradies irgendwann zum Käfig. […] Irgendein Zweifel fällt ein, ein Schatten, es gibt eine minimale Verschiebung des Lichts.“ (S. 240) – wie oft war und bin ich von besagten Zweifeln geplagt! Ebenso fand ich aber, genau wie Xanes Freundin Krystyna, eine Lösung in folgender Idee: „Sie schafft Räume, die nur ihr gehören.“ (S. 273)
Und mochte ich sie am Ende, diese Xane Molin? Wie im wahren Leben, sympathisiere ich mit vielen ihrer Facetten, während ich andere Seiten an ihr eher unattraktiv finde. Diese Idee der Autorin, auf diese Art und Weise ein Leben zu erzählen, finde ich hingegen nicht nur faszinierend und kurzweilig zu lesen, sondern vor allen Dingen hervorragend gelungen. Der Roman schließt mit einem wunderbaren letzten Satz aus einem Brief von Xanes Sohn: „Das sind so Fragen – wahrscheinlich, wie die meisten interessanten Fragen, nicht so umfassend zu beantworten, dass man am Ende zufrieden wäre.“ (S. 426) Am Ende steht folglich ein Konjunktiv.
March 3, 2019
Eigentlich sind es 13 Kurzgeschichten, die nur sehr wenig miteinander zu tun haben. Dieses Wenige ist allerdings gleichzeitig die Hauptperson des Buches. Sie taucht auf als beste Freundin der Kindheit, als Kursteilnehmerin, als Mieterin, als Freundin der Erwachsenenzeit, als Patientin, als Objekt einer merkwürdigen Begierde, als Stiefmutter und Mutter, als Chefin, als Tochter, als lebenslange Freundin… und tatsächlich auch einmal als sie selbst und einmal irgendwie gar nicht. Einige andere Schauplätze, Situationen, Personen und Details tauchen ebenfalls in verschiedenen Geschichten mit verschiedenen Ausgangspunkten und Bedeutungen mehrfach auf, wobei ich zugeben muss, dass der Umfang der Handlung es mir unmöglich gemacht hat, mehr als einen leisen Wiedererkennungseffekt zu empfinden. Zuordnen konnte ich diese Zusammenhänge, die teilweise auch in verschiedenen oder gar ungenannten Zeitsträngen passierten, selten.
Die Hauptperson kam mir aufgrund der Darstellungsweise durch die Augen ihrer verschiedensten Mitmenschen nie wirklich nahe, und so nah wie sie mir kam, war sie mir nicht wirklich sympathisch.
Ich fand die Idee, die Lebensgeschichte einer Frau aus der Perspektive der verschiedensten Menschen, die ihren Lebensweg für kürzer oder länger geteilt haben, zu erzählen, grundsätzlich interessant und spannend.
Doch gleichzeitig finde ich, dass Eva Menasse sich zu weit von ihrer Hauptfigur entfernt hat. Ich hätte mir vor allem zum Ende hin etwas Handfesteres gewünscht und habe dafür die in meinen Augen enttäuschendsten Seiten des Buches vorgefunden.
Die Hauptperson kam mir aufgrund der Darstellungsweise durch die Augen ihrer verschiedensten Mitmenschen nie wirklich nahe, und so nah wie sie mir kam, war sie mir nicht wirklich sympathisch.
Ich fand die Idee, die Lebensgeschichte einer Frau aus der Perspektive der verschiedensten Menschen, die ihren Lebensweg für kürzer oder länger geteilt haben, zu erzählen, grundsätzlich interessant und spannend.
Doch gleichzeitig finde ich, dass Eva Menasse sich zu weit von ihrer Hauptfigur entfernt hat. Ich hätte mir vor allem zum Ende hin etwas Handfesteres gewünscht und habe dafür die in meinen Augen enttäuschendsten Seiten des Buches vorgefunden.
February 27, 2020
Warum habe ich Eva Menasse erst jetzt für mich entdeckt?
Das Hörbuch zu 'Quasikristalle' warf mich um, schockierte mich (wer es liest/hört wird verstehen, auf welches Kapitel ich mich beziehe), becircte mich, ließ mich grinsen und seufzend nicken, amüsierte mich, ließ mich den Kopf schütteln und einige Passagen aufgrund der Schönheit der Formulierungen, der Treffsicherheit des Geschilderten mehrfach hören.
Eva Menasse schält Xane Molin und lässt die Hörenden/Lesenden ihres Romans die einzelnen Schichten aus den Erinnerungen, Beobachtungen, Anekdoten, inneren Monologen, Briefen und E-Mails ihrer Freunde, Bekannten, Vermieter, Partner, Liebschaften, ihres Sohns oder ihres Vaters zusammensetzen; jede Schicht eine rein subjektive Wahrnehmung ihres Charakters, ihrer Beweggründe, desses, was diese Frau in ihren Augen auszumachen scheint.
Das fällt bisweilen spöttisch (und wird ganz herrlich durch die Hörbuchsprecherinnen und -sprecher interpretiert) aus, tadelnd, missgünstig, aber auch liebend, mitfühlend und sorgend. Manchmal geheimnisvoll.
Ein einziges Mal lässt Eva Menasse überraschenderweise Xane Molin selbst zu Wort kommen. Letztendlich erhellt sich dadurch des Lesers/Hörers Eindruck aber nur minimal, viel zu sehr ist er schon eingenommen und beeinflusst durch den Blick der sie Umgebenden auf sie.
Ein grandioses Hörerlebnis! Keine Minute zäh oder überkandidelt, jede Spitze sitzt, jede ironische Anspielung, leise Kritik und jede Formulierung ein Genuss!
Und ich mache mich auf die Suche nach weiteren Werken Eva Menasses!
Das Hörbuch zu 'Quasikristalle' warf mich um, schockierte mich (wer es liest/hört wird verstehen, auf welches Kapitel ich mich beziehe), becircte mich, ließ mich grinsen und seufzend nicken, amüsierte mich, ließ mich den Kopf schütteln und einige Passagen aufgrund der Schönheit der Formulierungen, der Treffsicherheit des Geschilderten mehrfach hören.
Eva Menasse schält Xane Molin und lässt die Hörenden/Lesenden ihres Romans die einzelnen Schichten aus den Erinnerungen, Beobachtungen, Anekdoten, inneren Monologen, Briefen und E-Mails ihrer Freunde, Bekannten, Vermieter, Partner, Liebschaften, ihres Sohns oder ihres Vaters zusammensetzen; jede Schicht eine rein subjektive Wahrnehmung ihres Charakters, ihrer Beweggründe, desses, was diese Frau in ihren Augen auszumachen scheint.
Das fällt bisweilen spöttisch (und wird ganz herrlich durch die Hörbuchsprecherinnen und -sprecher interpretiert) aus, tadelnd, missgünstig, aber auch liebend, mitfühlend und sorgend. Manchmal geheimnisvoll.
Ein einziges Mal lässt Eva Menasse überraschenderweise Xane Molin selbst zu Wort kommen. Letztendlich erhellt sich dadurch des Lesers/Hörers Eindruck aber nur minimal, viel zu sehr ist er schon eingenommen und beeinflusst durch den Blick der sie Umgebenden auf sie.
Ein grandioses Hörerlebnis! Keine Minute zäh oder überkandidelt, jede Spitze sitzt, jede ironische Anspielung, leise Kritik und jede Formulierung ein Genuss!
Und ich mache mich auf die Suche nach weiteren Werken Eva Menasses!
December 23, 2017
Also prinzipiell finde ich den Aufbau des Romanes sehr spannend, die Art, wie Fremd- und Selbstbild hier verwoben werden. Leider konnten mich aber nicht alle Perspektiven gleich stark überzeugen - ich glaube, das liegt auch zu einem großen Teil an der distanziert-zynischen Erzählweise. Auch dass man Xane teilweise in den anderen Perspektiven suchen muss oder sie nur als kleine Randfigur auftaucht, in Geschichten, die kaum etwas über sie erzählen oder offenbaren, fand ich schwierig. Einfach, weil die jeweiligen "Erzähler" doch sehr stark um sich selbst kreisen. Dieser offen zur Schau getragene Egoismus - der sich eben auch in der distanziert-zynischen Erzählweise niederschlägt - hat meinen Lesefluss doch deutlich gehemmt. Ein Lesevergnügen war das nun nicht für mich, daher zwei Sterne.
September 4, 2021
Das Buch, gelesen als Teil der Zeit Reihe "Die Klassiker von Morgen" hat mich wirklich fasziniert. Eva Menasse beschreibt unglaublich realitätsnah die unterschiedlichen Perspektiven und Facetten des Lebens am "Beispiel" von Xane Molin. Jeder Lebensabschnitt trägt andere Herausforderung, Glück, Unglück und vor allem Gemeinheiten mit sich. Gleichzeitig verschiebt sich Gut und Böse stark mit der Perspektive des Betrachters. Jeder kennt Charakterzüge von Xane Molin in anderen und erkennt sich auch in vielerlei Hinsicht selbst in ihr wieder. Fazit: "That's Life" auf eine fies-ehrliche, österreichische Art
May 29, 2024
Boah ich hab lang gebraucht für das, ich muss sagen das buch war eigentlich sehr gut aber kapitel 2 war so kacke das ich aufgehört hab zu lesen. für monate. und letzte woche im mai wieder begonnen habe.
ich war teils doch verwirrt, aber eva menasse ist zweifelslos eine talentierte autorin. es gab sehr viele absätze die ich mir markiert habe weil sie mir besonders gefallen haben. kapitel 1 und kapitel 7&8 waren meine favoriten.
ich habe dennoch ein paar fragen, die sicher antworten haben ich aber einfach überlesen oder nicht verstanden hab.
3.5 bis 4 leider ist es nicht meine art von buch, aber dennoch sehr gut
ich war teils doch verwirrt, aber eva menasse ist zweifelslos eine talentierte autorin. es gab sehr viele absätze die ich mir markiert habe weil sie mir besonders gefallen haben. kapitel 1 und kapitel 7&8 waren meine favoriten.
ich habe dennoch ein paar fragen, die sicher antworten haben ich aber einfach überlesen oder nicht verstanden hab.
3.5 bis 4 leider ist es nicht meine art von buch, aber dennoch sehr gut
Read
October 7, 2023Hörbuch mit zum Großteil exzellenten Sprechern. Sorgten diese für die gefühlte Vielstimmigkeit, oder war es die Stilvielfalt in den einzelnen Episoden? Highlight: Xanes Vermieter in Wien, gelesen von Helmut Mooshammer. Kennen möchte man keinen der Charaktere. Woher kommt der Zynismus der österreichischen Autorinnen? Diesen Faible für die Abgeschmacktheit des Lebens? Viele Gedanken nicht ganz durchdrungen oder überhört. Müsste man noch mal lesen, auch weil einige Episoden der Buchvorlage fehlten. Und wegen der tollen Sprache.
May 10, 2023
Die Autorin kann schreiben und beherrscht ihr Handwerk. Dennoch langweilt mich dieses Buch. Es erzählt in einem Duzend Kurzgeschichten verschiedene Lebensabschnitte der Protagonistin, die selbst aber gar keine große Rolle spielt. Das erste Kapitel war noch ganz interessant, danach ging es rapide abwärts. Nach gut 100 Seiten habe ich es zur Seite gelegt und abgebrochen.
August 26, 2025
Die Erzählweise aus verschiedenen Perspektiven hat mir sehr gut gefallen. Einzelne Charaktere wie die Ärztin oder der Vermieter fand ich brillant. Die letzten beiden Kapitel mochte ich nicht.
Im Buch werden sooo viele Themen angesprochen und verwoben. Aber trotzdem nicht oberflächlich behandelt für mich.
Der Roman liest sich ein bisschen wie eine Serie.
Im Buch werden sooo viele Themen angesprochen und verwoben. Aber trotzdem nicht oberflächlich behandelt für mich.
Der Roman liest sich ein bisschen wie eine Serie.
November 17, 2025
"Quasikristalle" ist ein faszinierendes Buch. Eva Menasse stellt die Frau Xane in den Mittelpunkt, ohne dass diese als Subjekt auftaucht. in zwölf Kapiteln entsteht in mir als Leser ein Bild von Xane auf Grund der Wahrnehmung von Personen, die mit Xane näher oder zufällig zu tun haben. In einem einzigen Kapitel erfahren wir direkt von Xane, was in ihrem Kopf vorgeht und wie ihre persönliche Erlebenswelt aussieht. Wir lernen Xane während der Dauer ihres gesamten Lebens kennen, bruchstückhaft, individuell eingefärbt. Menschen tauchen auf und verschwinden, sind für einen gewissen Zeitraum relevant und werden vergessen, so wie auch historische Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Bedeutung sind und danach an Bedeutung verlieren. So ist es letztlich weniger ein Buch über Xane, sondern viel mehr ein Roman, der die Zeit und die Vergänglichkeit mit ihren Themen in den Fokus stellt. Der Roman ist wie ein Hauch, der an einem vorbeizieht und somit das Vergängliche spürbar macht. Ein sehr lesenswertes Buch.
August 1, 2018
Xane’s life story from the perspective of several of her friends/family members/co-workers/landlords/lovers/professors as well as her own.
September 9, 2020
Loved it. Ich habe zwar kein Bild von Xane, aber das stört nicht. Die Idee ist großartig, und es sind im Mutter Kapitel so viele Sätze zum Einrahmen.
February 13, 2023
Ik had moeite om er goed in te komen en het overzicht te houden. Heb het meer als een leesworsteling ervaren dan dat ik het mooie schilderijtjes vond telkens weer vanuit een ander perspectief.
October 4, 2021
Ein atemberaubender Roman, Eva Menasse ist eine Offenbarung. Ich frage mich, warum ich sie erst jetzt entdeckt habe.
July 29, 2013
In 13 Kapiteln, die jeweils aus der Sicht einer anderen Person erzählt werden (Freundin, Vermieter, Kinderwunschärztin, Stieftochter,...), versucht Eva Menasse die Darstellung ihrer Hauptfigur Roxane von der Jugend bis ins hohe Alter. Es sind dies Streiflichter auf eine Frau, die teils nur einen flüchtigen Umriss zeichnen, teils einen sehr klaren Blick auf ihren Charakter werfen. Generell bleibt die Figur Roxanes aufgrund dieser Erzählstruktur jedoch vage und schemenhaft und in ihrer Entwicklung oft widersprüchlich, was wohl so intendiert war. Der aus der Naturwissenschaft entlehnte Titel, meiner Meinung nach nicht besonders glücklich gewählt, verweist ja schon auf die ungeordnete, verschlungene Struktur und darauf, dass der Mensch und seine charakterliche Entwicklung eben nicht kristallklar und somit leicht durchschaubar ist.
Einige Kapitel sind wirklich überzeugend, besonders jenes der Kinderwunschärztin ist trotz des toughen Tons sehr berührend. Auch das 12. Kapitel, das den Tod von Roxanes Ehemann erzählerisch berührt, entwirft eine äußerst interessante Zukunftsvision zum Thema Sterbehilfe / Euthanasie mit dem Kniff, das Sterben einer Hauptfigur in einer kleinen Nebenhandlung zu schildern. Wie die Autorin hier auf verschiedenen Ebenen an das Thema Sterben rührt, ist wirklich sehr gelungen. Leider sind andere Kapitel nicht ganz so geglückt und wirken im Roman etwas deplaciert (Nelson, Auschwitz) - da werden große Themen (Völkermord, Holocaust) angerissen, mitunter durchaus aus einer sehr ungewöhnlichen Perspektive, aber sie bleiben isoliert und haben in der Folge nur wenig erzählerisches Gewicht. Auch die Hauptfigur ist mir nicht wirklich sympathisch geworden, sie wirkte teils zu ekzentrisch, teils zu aufgesetzt um gefühlsecht zu sein, und darüber hinaus bei weitem nicht so hinreißend und einnehmend, wie manche ErzählerInnen im Roman es dem/r Leser/in nahe legen möchten.
Sehr erheiternd sind allerdings, insbesondere für mich als Österreicherin und Wahlwienerin, die Passagen, in denen die Autorin Ösis und Piefkes gegeneinander ausspielt - da erzählt Eva Menasse wohl aus dem Nähkästchen!
Fazit: Eine sehr schöner Roman, der vielleicht gelegentlich etwas zu hohe Ansprüche an sich stellt, denen gerecht zu werden der Autorin nicht immer ganz gelingt.
Einige Kapitel sind wirklich überzeugend, besonders jenes der Kinderwunschärztin ist trotz des toughen Tons sehr berührend. Auch das 12. Kapitel, das den Tod von Roxanes Ehemann erzählerisch berührt, entwirft eine äußerst interessante Zukunftsvision zum Thema Sterbehilfe / Euthanasie mit dem Kniff, das Sterben einer Hauptfigur in einer kleinen Nebenhandlung zu schildern. Wie die Autorin hier auf verschiedenen Ebenen an das Thema Sterben rührt, ist wirklich sehr gelungen. Leider sind andere Kapitel nicht ganz so geglückt und wirken im Roman etwas deplaciert (Nelson, Auschwitz) - da werden große Themen (Völkermord, Holocaust) angerissen, mitunter durchaus aus einer sehr ungewöhnlichen Perspektive, aber sie bleiben isoliert und haben in der Folge nur wenig erzählerisches Gewicht. Auch die Hauptfigur ist mir nicht wirklich sympathisch geworden, sie wirkte teils zu ekzentrisch, teils zu aufgesetzt um gefühlsecht zu sein, und darüber hinaus bei weitem nicht so hinreißend und einnehmend, wie manche ErzählerInnen im Roman es dem/r Leser/in nahe legen möchten.
Sehr erheiternd sind allerdings, insbesondere für mich als Österreicherin und Wahlwienerin, die Passagen, in denen die Autorin Ösis und Piefkes gegeneinander ausspielt - da erzählt Eva Menasse wohl aus dem Nähkästchen!
Fazit: Eine sehr schöner Roman, der vielleicht gelegentlich etwas zu hohe Ansprüche an sich stellt, denen gerecht zu werden der Autorin nicht immer ganz gelingt.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews