What do you think?
Rate this book
Ilias und Odyssee. ( Ab 8 J.).
Ilias - die Geschichte der Belagerung Trojas - und Odyssee - die gefahrvolle Rückkehr Odysseus' - spannend nacherzählt von Walter Jens. Mit eindrucksvollen Bildern von Alice und Martin Provensen ein Buch für die ganze Familie.
92 pages, Hardcover
First published January 1, 1956
About the author
Walter Jens
138 books1 followerWalter Jens was a German philologist, literature historian, critic, university professor, translator and writer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
August 20, 2019
Fesselnde, spannende Weltliteratur zusammengefasst in einem wunderbaren Hörbuch.
Wer kennt nicht zumindest ein paar bekannte Namen aus der Odyssee oder der Ilias – Achilleus - Held der Griechen, der gerissene Odysseus, die wunderschöne Helena, die Meeresungeheuer Skylla und Charybdis, die hinterlistige Göttin Kirke – Homer’s Ilias und Odyssee sind voller in Erinnerung bleibender Helden, Götter und verschiedenen Geschichten, umso mehr hat es mich gefreut, durch dieses hervorragende Hörbuch auf eine Reise durch das wohlbekannte, antike Griechenland und darüber hinaus mitgenommen zu werden.
Dem Zeitverlauf der Geschichte folgend wird die Ilias und somit ein Großteil des trojanischen Krieges zuerst erzählt – danach folgt dann Odysseus‘ namensgebende „Odyssee“ auf dem Weg zurück in seine Heimat.
In knapp vier Stunden bekommt man hier ein überzeugendes „Einstiegspaket“ in die griechische Mythologie und Heldensagen – der Sprecher hat eine angenehme Stimme, redet sehr deutlich und in einer angenehmen Geschwindigkeit, es macht Spaß ihm zuzuhören und man kommt auch leicht mit, wenn man sich nicht zur Gänze auf das Hörbuch konzentriert.
Die Geschichte selbst ist ansprechend und flott geschrieben – bleibt dementsprechend immer fesselnd, weil es Schlag auf Schlag von einem spannenden Ereignis zum Nächsten geht – wie oben kurz erwähnt eignet es sich deshalb sehr gut für Neueinsteiger oder Leser, die nicht viel Zeit haben, dennoch aber spannende, literarische Lesekost haben möchten.
Während das „ungekürzte Original“ wie viele literarische oder alte Werke manchmal aufgrund des damaligen Sprachgebrauches umständlich und/oder zäh zum Lesen ist, gibt sich hier der Autor sichtlich Mühe dabei, das Werk nicht gänzlich abstumpfen zu lassen und entscheidet sich bewusst für viele, schön ausgeschmückte Phrasen und Beschreibungen – findet eine gut passende Balance zwischen dem damaligen Sprachgebilde und dem Heutigen.
Fazit:
Für Fans der griechischen Antike ein Muss – egal ob man sein Wissen auffrischen, in Jugenderinnerungen schwelgen oder einen leichten, unkomplizierten Start in die umfangreichen Heldengeschichten hinlegen möchte, man ist hier in jedem Fall sehr gut aufgehoben.
Dank der unkomplizierten Erzählweise super dafür geeignet, um das Hörbuch nebenbei Laufen zu lassen, da man dem Geschichtsverlauf leicht folgen kann.
5/5
Wer kennt nicht zumindest ein paar bekannte Namen aus der Odyssee oder der Ilias – Achilleus - Held der Griechen, der gerissene Odysseus, die wunderschöne Helena, die Meeresungeheuer Skylla und Charybdis, die hinterlistige Göttin Kirke – Homer’s Ilias und Odyssee sind voller in Erinnerung bleibender Helden, Götter und verschiedenen Geschichten, umso mehr hat es mich gefreut, durch dieses hervorragende Hörbuch auf eine Reise durch das wohlbekannte, antike Griechenland und darüber hinaus mitgenommen zu werden.
Dem Zeitverlauf der Geschichte folgend wird die Ilias und somit ein Großteil des trojanischen Krieges zuerst erzählt – danach folgt dann Odysseus‘ namensgebende „Odyssee“ auf dem Weg zurück in seine Heimat.
In knapp vier Stunden bekommt man hier ein überzeugendes „Einstiegspaket“ in die griechische Mythologie und Heldensagen – der Sprecher hat eine angenehme Stimme, redet sehr deutlich und in einer angenehmen Geschwindigkeit, es macht Spaß ihm zuzuhören und man kommt auch leicht mit, wenn man sich nicht zur Gänze auf das Hörbuch konzentriert.
Die Geschichte selbst ist ansprechend und flott geschrieben – bleibt dementsprechend immer fesselnd, weil es Schlag auf Schlag von einem spannenden Ereignis zum Nächsten geht – wie oben kurz erwähnt eignet es sich deshalb sehr gut für Neueinsteiger oder Leser, die nicht viel Zeit haben, dennoch aber spannende, literarische Lesekost haben möchten.
Während das „ungekürzte Original“ wie viele literarische oder alte Werke manchmal aufgrund des damaligen Sprachgebrauches umständlich und/oder zäh zum Lesen ist, gibt sich hier der Autor sichtlich Mühe dabei, das Werk nicht gänzlich abstumpfen zu lassen und entscheidet sich bewusst für viele, schön ausgeschmückte Phrasen und Beschreibungen – findet eine gut passende Balance zwischen dem damaligen Sprachgebilde und dem Heutigen.
Fazit:
Für Fans der griechischen Antike ein Muss – egal ob man sein Wissen auffrischen, in Jugenderinnerungen schwelgen oder einen leichten, unkomplizierten Start in die umfangreichen Heldengeschichten hinlegen möchte, man ist hier in jedem Fall sehr gut aufgehoben.
Dank der unkomplizierten Erzählweise super dafür geeignet, um das Hörbuch nebenbei Laufen zu lassen, da man dem Geschichtsverlauf leicht folgen kann.
5/5
August 14, 2017
I actually have the English version of this book but I could only find this version by scanning the cover. There is no IBSN number on the back to scan either. It is a vey old " Golden Book De Luxe Edition" that is all the information that is available.
" The heroic story of the Trojan War, the fabulous of Odysseus, adapted from the Greek classics of Homer by Jane Watson, pictures by Martin Provensen."
First I must say this is an amazing book the stories are translated so well that anyone of any age would be invested, and interested in Greek history from the first paragraph. The illustrations are unique, and use a very specific earthy palate of shades of brown, tan, rust, teal, cream, flesh and yellow. I've owned this book since I was a child and I have read it over and over, and can highly recommend it for anyone as an introduction to the genre or as a collector for this type of artwork.
" The heroic story of the Trojan War, the fabulous of Odysseus, adapted from the Greek classics of Homer by Jane Watson, pictures by Martin Provensen."
First I must say this is an amazing book the stories are translated so well that anyone of any age would be invested, and interested in Greek history from the first paragraph. The illustrations are unique, and use a very specific earthy palate of shades of brown, tan, rust, teal, cream, flesh and yellow. I've owned this book since I was a child and I have read it over and over, and can highly recommend it for anyone as an introduction to the genre or as a collector for this type of artwork.
Read
July 19, 2026Jetzt bin ich vorbereitet für Nolans Odyssee. 😄
Displaying 1 - 3 of 3 reviews