He made his literary debut in the Tribuna literary magazine.
For much of his career, Stănescu was a contributor to and editor of Gazeta Literară, România Literară and Luceafărul.
His editorial debut was the poetry book Sensul iubirii ("The Aim of Love"), which appeared under the Luceafărul selection, in 1960. The last volume of poetry published in his lifetime was Noduri şi semne ("Knots and Signs"), published in 1982. He died of hepatitis.
Nichita Stănescu received numerous poetry awards, of which the most important was the Herder Prize (1975) as well as a Nobel Prize nomination. Unfortunately, he died relatively young, leaving behind some of the most important poetry in post-war Romanian literature.
“Când ne-am zărit, aerul dintre noi şi-a aruncat dintr-o dată imaginea copacilor, indiferenţi şi goi, pe care-o lasă să-l străbată.
Oh, ne-am zvârlit, strigându-ne pe nume, unul spre celălalt, şi-atât de iute, că timpul se turti-ntre piepturile noastre, şi ora, lovită, se sparse-n minute.
Aş fi vrut să te păstrez în braţe aşa cum ţin trupul copilăriei, întrecut, cu morţile-i nerepetate. Şi să te-mbrăţişez cu coastele-aş fi vrut.”
- “Îmbrățișarea” (O viziune a sentimentelor, 1964)
“Când am deschis ochii, mă aflam în acest trup pe care-l vezi și vinovat de felul lui eram, cum vinovate-s frunzele că-s verzi. Și deodată-am început să știu mersul luminii și-al strigării și să simt pomii toți, pe viu, și curba dureroasă-a zării. Să urlu sfâșiat de păsări repezi, să ard lovit de-un meteor, s-adorm pe gâturi lungi de lebezi, și de lopeți de bărci, izbit, să mor. O, fiece silabă mi-e colț de elefant, cu fildeșu-n amiază răsucit, și fiece privire delirant se recompune-n literele reci, de mit.”
Am citit, de fapt, al doilea volum și mi s-a părut minunat, însa nu o sa ofer un rating pentru că sunt nouă în ale poeziei, trebuie să mai citesc să-mi formez o imagine de ansamblu. Însă, poeziile lui Stănescu mi se par absolut geniale, subtile și profunde. Recomand!!
Poeziile din cele doua volume sunt antologate de Alexandru Condeescu cu acordul autorului si erau in pregatire la plecarea in vesnicie a poetului. Meritul deosebit al volumului il constituie cronologia propusa alcatuita din doua sectiuni: o biografie a primei partii a vietii poetului si apoi un parcurs cronologic al aparitiei volumelor de poezie si a altor lucrari. Este practic un "agregator" al bibliografiei, foarte util celor care vor sa isi completeze colectia de volume semnate NS.