الگوی امریکایی پس از عراق

by Nathan Gardels, ملیحه مهدی‌زاده (مترجم)

بخش عمده‌ای از منابع قدرت نرم امریکا در سازمان‌های غیردولتی، بخش‌های خصوصی، جامعهٔ مدنی، معاهدات دوجانبه، مؤسسات چندملیتی و ارتباطات فراملی نهفته است.
ابزار دولتیِ ایجاد جذابیت و تأمین قدرت نرم، یعنی دیپلماسی عمومی، رادیو و تلویزیون، برنامه‌های تجاری، کمک به توسعهٔ کشورهای دیگر، کمک‌رسانی در زمان بروز بلایا و قراردادهای نظامی، در قسمت‌های مختلف دولت پراکنده شده‌اند و هیچ راهبرد یا بودجهٔ فراگیری وجود ندارد تا تمام این موارد را در سایهٔ آن لحاظ کرد.
هزینه‌ای که صرف برنامه‌های نظامی می‌شود، پانصد برابرِ مجموع هزینه‌های رادیو و تلویزیونی و برنامه‌های تجاری است. دولت چطور می‌تواند با منابع غیردولتیِ قدرت نرمی مرتبط شود که از هالیوود گرفته تا هاروارد و بنیاد گیتس را شامل می‌شود و همگی آن‌ها نیز از جامعهٔ مدنی سرچشمه می‌گیرند؟

بهترین راه برای یافتن پاسخی به این پرسش‌ها از مطالعهٔ این کتاب آغاز می‌شود.

Genres: Nonfiction

256 pages

Reviews

[Mina · Rating 3 out of 5]

قرأت الكتاب بالترجمة العربية، الصادرة عن المركز القومي للترجمة، وهو كتاب لطيف قد يعجب بعض الشيء المهتمين بالبروباجندا والإعلام والدبلوماسية الثقافية، فيه معلومات جيدة بعض الشيء، وهو في الأصل موجه للجمهور الأمريكي وإدارته، وبالتالي فقد يكون مفيدا في بعض الجوانب.

[Ali.n · Rating 3 out of 5]

نویسنده‌ی این کتاب ابتدا جنگ تصاحب قلب‌ها و مغزها را شرح می‌دهد و از نقش هالیوود در قدرت نرم آمریکا می‌گوید. سپس سیاست‌های اعمال شده برای کنترل و جهت‌دهی هالیوود توسط دولت آمریکا را بررسی می‌کند. گریزی به شکست قدرت نرم شوروی در جنگ سرد می‌زند و از جنگ جدید در مقابل دنیای اسلام صحبت می‌کند.
نکته‌ی جالبی که در تمامی کتاب تکرار شده بود تصور رسالت آمریکا در جهت‌دهی به قلب و ذهن عامه‌ی مردم در نقاط مختلف دنیا بود که عمده‌ی بار این رسالت تاریخی (!) را برعهده‌ی سینما و رسانه‌های نوظهور گذاشته بود. در انتهای کتاب هم به بازنگری در دیپلماسی فرهنگی آمریکا پرداخته شده است.

[Rob Kall · Rating 5 out of 5]

great book.
It's actually co-authored by mega Hollywood producer Mike Medavoy. The intro is by Joseph Nye, author of Soft Power and THE FUTURE OF POWER. The book inspired me so much I did interviews with both Medavoy and Nye. I think this is the only book where that's happened.

Discusses how american culture-- movies, music-- is America's soft power, and how it helps American diplomacy and other US interests.

[سماح العرياني · Rating 4 out of 5]

الكتاب يتحدث عن قوة تأثير الإعلام الأمريكي -الأفلام السينمائية- على العالم بنشر الثقافة الشعبية الأمريكية وجذب المشاهدين لها من كل أنحاء العالم وسلب العقول والقلوب نحوها. ونشرها للحضارة الليبرالية ..
لم يتطرق لحرب العراق إلا من ناحية أنها حرب غير شرعية فيتوجب بالتالي على أمريكا أن تُحسّن صورتها بالأفلام السينمائية.

استعرض الاراء الشرقية والغربية المعارضة والمؤيدة لما تنتجه هولويود