Pasados los setenta I: Radiaciones Vol. 3

Siebzig Verweht #1

by Ernst Jünger

Al día siguiente de cumplir setenta años, inicia el gran escritor alemán, en 1965 , una nueva etapa de sus memorias  : la que comienza con Pasados los setenta I y llega hasta nuestros días. Las primeras anotaciones de este volumen, que inicia una serie de tres , están fechadas en Wilflingen, residencia definitiva de Jünger desde 1950. Pero, ya  a las pocas semanas, se embarca en un viaje al Extremo Oriente que durará cinco meses. Este sorprendente diario de viaje no es el único : por ejemplo, en la primavera de 1968, pasa Jünger tres meses en Roma , pero también le acompañamos a Córcega, Angola, Islandia, Portugal, Marruecos y las islas Canarias . Para él estos viajes son « acercamientos » a la plenitud. En un hombre de tan controvertida experiencia y tan viva curiosidad el cruce entre el tiempo del mundo y el tiempo de la vida produce fulguraciones de profundo carácter educador.

600 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Ernst Jünger was a decorated German soldier and author who became famous for his World War I memoir Storm of Steel. The son of a successful businessman and chemist, Jünger rebelled against an affluent upbringing and sought adventure in the Wandervogel, before running away to briefly serve in the French Foreign Legion, an illegal act. Because he escaped prosecution in Germany due to his father's efforts, Junger was able to enlist on the outbreak of war. A fearless leader who admired bravery above all else, he enthusiastically participated in actions in which his units were sometimes virtually annihilated. During an ill-fated German offensive in 1918 Junger's WW1 career ended with the last and most serious of his many woundings, and he was awarded the Pour le Mérite, a rare decoration for one of his rank.

Junger served in World War II as captain in the German Army. Assigned to an administrative position in Paris, he socialized with prominent artists of the day such as Picasso and Jean Cocteau. His early time in France is described in his diary Gärten und Straßen (1942, Gardens and Streets). He was also in charge of executing younger German soldiers who had deserted. In his book Un Allemand à Paris , the writer Gerhard Heller states that he had been interested in learning how a person reacts to death under such circumstances and had a morbid fascination for the subject.

Jünger appears on the fringes of the Stauffenberg bomb plot to assassinate Adolf Hitler (July 20, 1944). He was clearly an inspiration to anti-Nazi conservatives in the German Army, and while in Paris he was close to the old, mostly Prussian, officers who carried out the assassination attempt against Hitler. He was only peripherally involved in the events however, and in the aftermath suffered only dismissal from the army in the summer of 1944, rather than execution.

In the aftermath of WW2 he was treated with some suspicion as a closet Nazi. By the latter stages of the Cold War his unorthodox writings about the impact of materialism in modern society were widely seen as conservative rather than radical nationalist, and his philosophical works came to be highly regarded in mainstream German circles. Junger ended his extremely long life as a honoured establishment figure, although critics continued to charge him with the glorification of war as a transcending experience.

Reviews

[Liedzeit Liedzeit · Rating 4 out of 5]

Diese Tagebücher behandeln die Jahre 1965 bis 1970. Es sind kleine Beobachtungen, meist alltägliche, manchmal berichtet er über Bücher, die er liest, wobei er meistens in Büchern „blättert“, oder über Briefe, so wie die von Heidegger.

Die Mondlandung zum Beispiel hält er nicht für erwähnenswert (oder die Herausgeber haben das weggelassen.)

Einmal steht er auf dem Friedhof von Sigmarien und entdeckt zwei Gräber nebeneinander von Zwillingen. Der eine K.K. Östr. Major a.D., der andere Kgl. Pr. Hauptmann a.D. Die können, sagt er, bei Königgräz aufeinander gestoßen sein, der eine unter Moltke, der andere unter Bismarck.

Jünger war konservativ, vielleicht sogar reaktionär. Das macht seine Bemerkungen umso interessanter. Warum wird „Schwarzer“, „Neger“ als Schimpfwort empfunden fragt er. „Die Welt ist in einer Phase eingetreten, in der einer am schlechten Gewissen des anderen zapft. Gewissensmelker, ein neuer Beruf. Davon leben Völker, Parteien und Einzelne, Philosophen sogar. Auch das macht die Sache nicht besser und geht vorüber; mir waren und sind die Neger angenehm.”

Man könnte dutzende Passagen zitieren (leider finde ich seine Ausführungen über Gammler nicht wieder). Aber hier nur noch dies:

Wenn man, wie ich in diesem November, beim Lesen verschiedene Autoren, auf viele miteinander verknüpfte Stellen stößt, so ist man geneigt, dass als trouvaille, als glücklichen Zufall, anzusehen. Es ist aber eher die Frucht einer mit Büchern verbrachten Existenz, in der, selbst während der Feldzüge, kaum ein Tag ohne Lektüre verfloß.
Nicht die Dinge haben sich verknüpft, sondern die Maschen des Netzes sind enger geworden – da gibt es kaum noch vergebliche Fischzüge.

[Hendrik · Rating 4 out of 5]

Die Tagebücher geben einen aufschlußreichen Einblick in die Gedankenwelt des Jahrhundertmenschen Ernst Jünger. Ein wahrer Homo universalis.

[Jorge · Rating 5 out of 5]

Jünger sigue siendo un personaje preclaro tanto en tiempos de paz como de guerra.

[Hamletmaschine · Rating 5 out of 5]

Voy a releer los dos primeros volúmenes publicados de esta serie, pese a que es el tercero, en mi opinión, el zenit de todos ellos, cada palabra es oro puro.

¿Habrá un cuarto volumen?

[Juan · Rating 5 out of 5]

Este libro -el primero de tres- tiene muchas más que 150 páginas...