Wallace Jones é um autor de policiais baratos que mora em Copacabana, mas assina com um pseudônimo em inglês. À medida que vai batendo nas teclas de sua máquina de escrever a história de um misterioso assassinato em nova York, divide com o leitor as angústias de um escritor brasileiro que luta para fazer uma literatura de qualidade. Entre as areias das praias cariocas e os arranha-céus da metrópole americana, duas tramas correm paralelamente, prendendo o leitor com uma narrativa fluente e bem trabalhada. Um romance cheio de referências que é ao mesmo tempo homenagem e crítica ao tradicional policial americano.