What do you think?
Rate this book
Kagi #1
Les Fleurs du Nord
Sur une île aux allures japonaises, la famille Kagi gouverne les monts Sounkyô de génération en génération. Dernier héritier du pouvoir du feu, Tatsuké tente de préserver la paix en faisant la guerre. Mais l’amour pour une femme forte, combattante et guérisseuse, venue d’un pays lointain, chamboule son destin. Au fil de trois chroniques, le désir et les combats déchirent la famille Kagi. Combinant romantisme, action et exotisme, le roman présente des femmes qui osent secouer les normes et les grands hommes qui les épaulent. Ruse, magie et savoir sont mis à profit dans un climat évoquant l’univers du manga.
384 pages, Paperback
Published September 23, 2019
1 person is currently reading
90 people want to read
About the author
Valérie Harvey
25 books41 followersLibrarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Valérie Harvey a vécu trois ans au Japon où elle est tombée amoureuse de sa ville d’adoption, Kyoto. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur ce pays, dont un carnet de voyage et de découvertes, Passion Japon et des romans inspirés du Japon Les Fleurs du Nord (Prix jeunesse des univers parallèles 2018); L’Ombre du Shinobi, une histoire de ninja dans un Japon nordique (finaliste au Prix de création littéraire de la Ville de Québec 2020), et L’Héritage du Kami, récit d’aventures où Inari, un dieu japonais, s’amuse avec les pauvres humains. Elle enseigne un cours sur les mangas à l’Université du Québec en Outaouais (UQO) où elle n’a pas assez de 45 heures pour faire découvrir la société japonaise à travers ces bandes dessinées. Elle a aussi traduit la poétesse pour enfants Misuzu Kanéko avec Nous sommes tous différents et nous sommes tous beaux. En tant que sociologue, elle est collaboratrice à plusieurs émissions, particulièrement à la radio d’ICI Radio-Canada Première.
ヴァレリー・アルヴェはカナダ・ケベック州シャルルボワ出身の小説家、社会学者、作詞家、歌手。小説やエッセーなどの書籍をフランス語で精力的に発表している。 日本に高い関心を持っており、日本旅行を題材にしたエッセーや日本の少子化を考察した書籍、4〜8歳の子どもを対象に日本紹介する本など、日本関連書籍を5冊出版している。京都に滞在した経験も持つ。 研究者としては、日本人女性の出産・育児願望について、日本でフィールドワークを行い、博士論文を執筆した。さらに、社会学者として、Radio-Canada Première（カナダ放送協会）の番組に出演し、日本に関する話題を提供している。 2003年からは、ブログ「Nomadesse」に記事を発表している。 ミュージシャンとしても活動し、夫婦デュエット『夢』の 作詞とボーカルを担当。２０２１年のNHKのど自慢の特別賞を受賞した。家族とイクマあきらの「ダイナミック琉球」を歌いた。2015年にはNHKWorldコンクール「We love Japanese Songs」に参加し、「残酷な天使のテーゼ」を歌って審査員特別賞を獲得した。
Valérie Harvey lived in Japan where she fell in love with her adopted city, Kyoto. She has written several books about this country, including three novels, Les Fleurs du Nord, which won the 2018 Parallel Universe Youth Award, L'Ombre du Shinobi, a story about ninja in ancient northern Japan, and L'Héritage du Kami. She has directed short documentaries for the Konnichiwa こんにちは series on YouTube that show and explain various topics in Japan, such as weddings, calligraphy, the Kyoto seasons, waste management, trains (including the Hello Kitty shinkansen), Japanese wines and the Okinawaian identity. As a sociologist, she is a regular contributor to ICI Radio-Canada Première radio show to talk about the world, and very often about Japan. In 2021 Summer, she won with her family the NHK Nodo Jiman のど自慢 Special Prize. In 2015, she also won the Special Jury Prize at the NHK World's We Love Japanese Songs Contest with her rendition of the Neon Genesis Evangelion theme song.
Valérie Harvey a vécu trois ans au Japon où elle est tombée amoureuse de sa ville d’adoption, Kyoto. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur ce pays, dont un carnet de voyage et de découvertes, Passion Japon et des romans inspirés du Japon Les Fleurs du Nord (Prix jeunesse des univers parallèles 2018); L’Ombre du Shinobi, une histoire de ninja dans un Japon nordique (finaliste au Prix de création littéraire de la Ville de Québec 2020), et L’Héritage du Kami, récit d’aventures où Inari, un dieu japonais, s’amuse avec les pauvres humains. Elle enseigne un cours sur les mangas à l’Université du Québec en Outaouais (UQO) où elle n’a pas assez de 45 heures pour faire découvrir la société japonaise à travers ces bandes dessinées. Elle a aussi traduit la poétesse pour enfants Misuzu Kanéko avec Nous sommes tous différents et nous sommes tous beaux. En tant que sociologue, elle est collaboratrice à plusieurs émissions, particulièrement à la radio d’ICI Radio-Canada Première.
ヴァレリー・アルヴェはカナダ・ケベック州シャルルボワ出身の小説家、社会学者、作詞家、歌手。小説やエッセーなどの書籍をフランス語で精力的に発表している。 日本に高い関心を持っており、日本旅行を題材にしたエッセーや日本の少子化を考察した書籍、4〜8歳の子どもを対象に日本紹介する本など、日本関連書籍を5冊出版している。京都に滞在した経験も持つ。 研究者としては、日本人女性の出産・育児願望について、日本でフィールドワークを行い、博士論文を執筆した。さらに、社会学者として、Radio-Canada Première（カナダ放送協会）の番組に出演し、日本に関する話題を提供している。 2003年からは、ブログ「Nomadesse」に記事を発表している。 ミュージシャンとしても活動し、夫婦デュエット『夢』の 作詞とボーカルを担当。２０２１年のNHKのど自慢の特別賞を受賞した。家族とイクマあきらの「ダイナミック琉球」を歌いた。2015年にはNHKWorldコンクール「We love Japanese Songs」に参加し、「残酷な天使のテーゼ」を歌って審査員特別賞を獲得した。
Valérie Harvey lived in Japan where she fell in love with her adopted city, Kyoto. She has written several books about this country, including three novels, Les Fleurs du Nord, which won the 2018 Parallel Universe Youth Award, L'Ombre du Shinobi, a story about ninja in ancient northern Japan, and L'Héritage du Kami. She has directed short documentaries for the Konnichiwa こんにちは series on YouTube that show and explain various topics in Japan, such as weddings, calligraphy, the Kyoto seasons, waste management, trains (including the Hello Kitty shinkansen), Japanese wines and the Okinawaian identity. As a sociologist, she is a regular contributor to ICI Radio-Canada Première radio show to talk about the world, and very often about Japan. In 2021 Summer, she won with her family the NHK Nodo Jiman のど自慢 Special Prize. In 2015, she also won the Special Jury Prize at the NHK World's We Love Japanese Songs Contest with her rendition of the Neon Genesis Evangelion theme song.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
June 9, 2021
Très bon roman ado, j'ai beaucoup accroché. Toutefois, je crois que j'aurais éliminé la troisième partie ce qui explique la note de 4 étoiles. Je recommande.
November 12, 2016
https://comaujapon.wordpress.com/2016...
Un excellent roman qui mêle à merveille un aspect de l’histoire japonaise à la magie. On prend plaisir à suivre cette famille sur plusieurs générations et à apprendre à connaître ces personnages forts, qui veulent faire bouger les choses et qui veulent combattre pour défendre les leurs. Un roman qu’on n’a pas envie de lâcher.
Un excellent roman qui mêle à merveille un aspect de l’histoire japonaise à la magie. On prend plaisir à suivre cette famille sur plusieurs générations et à apprendre à connaître ces personnages forts, qui veulent faire bouger les choses et qui veulent combattre pour défendre les leurs. Un roman qu’on n’a pas envie de lâcher.
September 1, 2017
I enjoyed this book. At first I had a hard time getting into it but then the book swept me away. this is probably the first French book I have read in ten years but it was a fantastic read. A beautiful love story, filled with action and suspense. I definitely recommend this book to anyone who enjoys reading mangas and watching anime!!
February 25, 2018
J’ai vraiment adoré me retrouver dans cet univers si différent du nôtre, avec ces familles anciennes, leurs pouvoirs respectifs et les rivalités qui durent depuis toujours et se transmettent aux travers les générations. J’ai dégusté chacune des trois chroniques avec plaisir!
Chronique: http://bookivores.over-blog.com/2018/...
Chronique: http://bookivores.over-blog.com/2018/...
February 14, 2020
Un des meilleurs. C'est tout ce que j'ai à dire.
April 23, 2019
J'ai bien aimé ce livre aux personnages forts et humains à la fois. Bonus pour moi, comme j'ai eu l'autrice comme professeure de japonais, j'entendais sa voix pour la narration :)
January 14, 2024
J'ai un avis plutôt mitigé sur cette lecture.
Sur les points positifs, l'écriture est fluide, sans fioriture et accessible. On sent que l'autrice est passionnée et connait très bien le Japon, sa culture et sa langue pour la construction de cet univers Fantasy.
Pour le reste je trouve que le découpage en "trois chroniques" n'était pas judicieux et rendait le tout assez déséquilibré dans sa construction. Chaque chronique aurait presque mérité un vrai roman. Là tout mettre dans un roman aussi court, rendait les événements beaucoup trop précipités, ne permettant pas de développer les personnages, ni à rendre leurs relations vraisemblables. Les personnages et certains points de l'intrigue auraient donc mérités plus d'approfondissement, tandis que d'autres points étaient plus dispensables.
Je sais bien qu'il s'agit d'un roman pour adolescents, mais ce roman manquait vraiment de saveur pour moi. On nous vend des femmes fortes, mais elles ne semblent vivre que pour l'amour, ça avait tendance à me hérisser le poil. J'aurai aimé y voir une intrigue politique bien plus poussée et moins de romance (la romance était beaucoup trop présente à mon goût).
J'ai aussi trouvé assez discutable le choix des typographies employées pour les lettres qui transmettaient le point de vue interne des personnages. Ce n'était pas forcément toujours très lisible.
Durant ma lecture, j'avais une légère impression de lire un univers et des personnages rappelant le manga "Fushigi Yûgi" ou d'autres manga shojo de cette époque. C'était une légère impression car l'univers et l'histoire globale n'ont pas grand chose avoir. Mais j'avais juste cette vague impression dans certaines scènes, dans les réactions des perso etc...
Au cours de ma lecture, je me faisais la réflexion que si j'avais lu ça ado sous forme de manga j'aurai pu accrocher, comme j'avais pu accrocher à Fushigi Yugi et aux oeuvres de Yuu Watase à l'époque. Mais là en tant qu'adulte et dans un roman ça passe moins. Allez savoir pourquoi.
Fait amusant : à la fin en lisant les remerciements de l'autrice, je découvre qu'à la base elle avait écrit une fanfiction sur "Fushigi Yugi", et que c'était le point de départ qui a donné naissance à ce roman. Au moins, ma vague impression n'était pas complètement sortie de nulle part.
Sur les points positifs, l'écriture est fluide, sans fioriture et accessible. On sent que l'autrice est passionnée et connait très bien le Japon, sa culture et sa langue pour la construction de cet univers Fantasy.
Pour le reste je trouve que le découpage en "trois chroniques" n'était pas judicieux et rendait le tout assez déséquilibré dans sa construction. Chaque chronique aurait presque mérité un vrai roman. Là tout mettre dans un roman aussi court, rendait les événements beaucoup trop précipités, ne permettant pas de développer les personnages, ni à rendre leurs relations vraisemblables. Les personnages et certains points de l'intrigue auraient donc mérités plus d'approfondissement, tandis que d'autres points étaient plus dispensables.
Je sais bien qu'il s'agit d'un roman pour adolescents, mais ce roman manquait vraiment de saveur pour moi. On nous vend des femmes fortes, mais elles ne semblent vivre que pour l'amour, ça avait tendance à me hérisser le poil. J'aurai aimé y voir une intrigue politique bien plus poussée et moins de romance (la romance était beaucoup trop présente à mon goût).
J'ai aussi trouvé assez discutable le choix des typographies employées pour les lettres qui transmettaient le point de vue interne des personnages. Ce n'était pas forcément toujours très lisible.
Durant ma lecture, j'avais une légère impression de lire un univers et des personnages rappelant le manga "Fushigi Yûgi" ou d'autres manga shojo de cette époque. C'était une légère impression car l'univers et l'histoire globale n'ont pas grand chose avoir. Mais j'avais juste cette vague impression dans certaines scènes, dans les réactions des perso etc...
Au cours de ma lecture, je me faisais la réflexion que si j'avais lu ça ado sous forme de manga j'aurai pu accrocher, comme j'avais pu accrocher à Fushigi Yugi et aux oeuvres de Yuu Watase à l'époque. Mais là en tant qu'adulte et dans un roman ça passe moins. Allez savoir pourquoi.
Fait amusant : à la fin en lisant les remerciements de l'autrice, je découvre qu'à la base elle avait écrit une fanfiction sur "Fushigi Yugi", et que c'était le point de départ qui a donné naissance à ce roman. Au moins, ma vague impression n'était pas complètement sortie de nulle part.
February 4, 2024
Contrairement à beaucoup d'autres review j'ai preferé la dernière partie. Le reste du livre était bien, mais on dirais que je m'attendais à plus de profondeur et plus de relfexion. Malgré son nombres de pages, j'ai l'impression d'avoir seulement effleuré les personnages ou leur pensée avant la prise de decision.
May 9, 2025
Un roman éblouissant, qui a été écrit avec talent et douceur par une femme qui aime le Japon, qui l'a visité, l'a habité, et ne cherche pas à s'approprier sa riche culture, mais à nous la partager, nous la transmettre - et elle le fait magistralement. Merci, Valérie, merci.
April 13, 2020
Un livre pour les adeptes de shojo :)
May 2, 2020
Abandon
October 21, 2020
Pas mauvais, mais un peu répétitif... J’aimais bien les personnages par contre!
Read
May 15, 2022DNF
Displaying 1 - 14 of 14 reviews