Hors-piste en Roumanie: récit du promeneur

by Grégory Rateau

De la Roumanie, on ne connaît au fond que le folklore et le mythe du vampire de Transylvanie. Ignoré, quand il n'est pas méprisé, ce pays, intégré dans l'Union européenne depuis 2007, fait l'objet de beaucoup d'a priori. Partant de ce constat, l'auteur, cinéaste de formation, a voulu s'en faire une idée neuve. De Bucarest, la capitale, à la campagne reculée, des forêts des Carpates aux plages qui bordent le Danube, l'auteur s'en est allé à la rencontre du hors-piste.

Genres: Romania

206 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2016

Reviews

[Mihaela Musetescu · Rating 4 out of 5]

"Hoinar prin România" de Gregory Rateau, jurnalist francez stabilit în țara noastră, nu este un jurnal clasic de călătorie, ci o ocazie de a privi prezentul cu ochii celui care trăiește profund și are capacitatea de a-l percepe și altfel decât este de cele mai multe ori, adică obișnuit și plin de rutină. Cu ochii cineastului, care face poezie din banal, scriitorul mă poartă prin locuri din București și din țară, subliniind aspecte care l-au frapat la cei cu care a întrat în contact, la trecători sau din locurile unde a ajuns. El nu vrea să lase nimic "să se perimeze, să se dilueze sau să se piardă".

Concluziile aparțin unui om care vede dincolo de aparențe și poate chiar această abilitate de a aprofunda lucrurile, de a percepe clar emoțiile și de a sonda în om este cea care deosebește un jurnalist de un scriitor. Iar Gregory Rateau este mai ales un scriitor, cu putere deplină de a pătrunde în miezul lucrurilor și în sufletul oamenilor. Un scriitor care-l devorează pe Panait Istrati, un scriitor-călător, nu unul strict office, un francez care știe că "iarba nu e mai verde în altă parte", dar este "ferm decis" să se convingă singur de asta.

[Cristina-Elena · Rating 4 out of 5]

Mi-au placut mult 2 parti in care m-am regăsit:cea cu inregistratorul de timp, Timerec, lucrand o parte la aceeasi multinaționala ca si autorul am avut parte de asa ceva, dar si partea cu urcarea in canion, in munți. Felicitări pt scriere, care nu seamana cu ce am citit pana acum.

[Marin Oana · Rating 2 out of 5]

Ma asteptam la altceva. Multe scene nici nu se petrec in Romania. E asa, o culegere de povestiri diverse, de trairi, chiar un jurnal asa cum ii zice si in titlu. In schimb, mi a placut stilul de scriere.

[Ailenei Daniela · Rating 3 out of 5]

Spațiul, timpul și propria imaginație se îmbină perfect pentru a construi o ”harta sentimentală” a călătoriei printre provocările vieții, posibil inspirat de ”fratele” Panait Istrati.
”Călătorim deseori din dorinţa uşor perfidă de a evada; lăsăm prietenii, familia în urmă, dar în realitate sperăm mai cu seamă să-l lăsăm departe în urma noastră pe cel care eram. Însă foarte repede romantismul nostru desuet intră în conflict cu realitatea. Există atâtea lucruri interesante de descoperit în jurul nostru, oameni, peisaje, cultură, schimburi de idei, încât ne ruşinăm foarte repede de egotismul nostru iniţial. Şi atunci avem două opţiuni: prima, să perseverăm în această căutare introspectivă şi să lăsăm deoparte totul, chiar şi sinele nostru; iar a doua, să deschidem repede ochii în faţa tuturor frumuseţilor care ni se înfăţişează.”

[Dana Viorela · Rating 2 out of 5]

Începe foarte bine cu o descriere perfecta a oamenilor, felurilor, locurilor din România, la jumătatea cărții se pierde povestind din alte locuri pe care le-a vizitat dinafara României. În general am apreciat cartea dar m-a dezamăgit extrem ultimul capitol in care se descrie cu lux de amănunte tăierea porcului, m-a dezamăgit partea în care autorul afirma că a mâncat cu pofta din bietul porc pentru că animalul a fost sacrificat pentru binele comunității… idea asta de sacrificiu, specism este bine înnodata aici.

[Cristina Dorofte · Rating 2 out of 5]

Dupa titlu si dupa descrierea de pe coperta din spate, te astepti ca aceasta carte sa fie despre Romania. Ma asteptam la povesti pitoresti, la peisaje din sate scaldate in lumina aurie, la traditii, la orice este frumos in tara noastra, la o imbratisare calda.

Daca va asteptati si voi la acelasi lucru, veti fi foarte dezamagiti.

In primul rand este o carte tradusa din limba franceza… Dialogurile si exprimarea nu sunt deloc autentice si acest lucru m-a deranjat inca din primul capitol.

In al doilea rand, nu este o carte despre o calatorie in Romania. Acesta este doar un pretext. Este o serie de “cugetari filozofice”, de o valoare intelectuala pe care fiecare o apreciaza cum considera, ale unei persoane care se afla intr-un loc….oarecare… intamplator in Romania.

In concluzie, cartea aceasta mi se pare foarte departe de ce se prezinta a fi. Am inceput-o cu multa emotie, gandidu-ma la tot ce e frumos in Romania si sperand ca o sa imi incalzeasca sufletul, mai ales ca nu mai locuiesc in tara de ceva vreme. Ma asteptam sa citesc despre fascinatia unui strain care ajunge sa cunoasca tara mea altfel decat un simplu turist. Nu a facut decat sa ma frustreze.

Cateva povesti de la final mi s-au parut mai ok, din acest motiv am dat o stea in plus.

[Monica · Rating 3 out of 5]

E o carte simpatica si usor de citit, dar nu pare inchegata. Am citit-o mai degraba ca o serie de povesti, unele neavand legatura cu Romania.

"Nu mai departe de zilele trecute i-am oferit volumul Mihail de acelasi Istrati, al carui subiect lauda tocmai prietenia dintre doi barbati de conditii totusi diferite. Il revad a doua zi, la un aperitv, si observ, intr-un colt, ochelarii lui asezati alaturi de cartea primita de la mine, deschisa pe la mijloc. Asta numesc prietenie."

[roxana · Rating 3 out of 5]

Poti sa citesti cartea deschizand-o la orice articol si sa gusti din stilul francez introspectiv . Fiecare frantura de Romania e un mod de a-si aduce aminte sau de a privi inauntrul sau si sa gaseasca fasii de viata,oameni,intamplari care l-au atins la un moment dat.