Gebrauchsanweisung für New York

by Verena Lueken

Rare Book

Genres: Travel, Nonfiction, The United States Of America, New York

Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Romulus · Rating 4 out of 5]

Nie napiszę, że dowiedziałem się z tej książki czegoś istotnie nowego na temat Nowego Jorku. Mimo to dobrze, wręcz przyjemnie się ją czytało. Do tego nie jest to obszerna książka. Czas przy niej szybko płynie. I jak zawsze: chciałbym pojechać do Nowego Jorku, a tego typu książki mocno sprowadzają na ziemię realizmem, który uświadamia, że spełnienie pewnych marzeń może wyglądać inaczej.

[Timo · Rating 5 out of 5]

It is a good book for background information. Not really a guide but a great one for some info you probably would have missed.

[Peter · Rating 4 out of 5]

Ein nüchternes Buch, und ich mag das. Natürlich eignen sich die Gebrauchsanweisungen lediglich als Stimmungszusatz zu einem echten Reiseführer, ersetzten tun sie einen solchen nie. Verena Lueken versucht den "Geist" der Stadt und seiner Bewohner einzufangen. Und weil ich noch nicht dort war (Reise steht noch an) kann ich nicht sagen ob ihr das auch gelungen ist. Vermutlich aber doch, jedenfalls bin ich schon furchtbar neugierig auf dieses "New York" - und diese Neugierde in mir zu wecken, ist ihr geglückt.

[Aśka · Rating 3 out of 5]

Książka tłumacząca że Nowy Jork jest wspaniałym miastem. A przepraszam, źle napisałam, Miastem, przez duże „M”, a właściwie nawet Wyobrażeniem o Mieście. Bardziej opis wrażeń i wpływu poprzez popkulturę na postrzeganie miasta i jego mieszkańców niż przewodnik czy reportaż. Opis w sumie bez większych szczegółów, chyba że chodzi o historie kilku kluczowych obiektów, parków czy Burmistrza Bloomberga. Jest trochę ciekawostek, czyta się nie najgorzej ale nie wciąga.

[Ania Jozwiak · Rating 4 out of 5]

Mnóstwo ciekawych faktów i historii, sensownie poukładanych i przedstawionych. Jedyna uwaga dotyczy klimatu. Mało entuzjastycznie, bardzo pesymistycznie, a to w końcu najpiękniejsze miasto na świecie.

[Svenja · Rating 2 out of 5]

Mit all der Aufgeregtheit, mit der ich dieses Buch gekauft hab - in freudiger Erwartung auf unser USA-Urlaub und der Erinnerungen an meine Kindheit dort - bin ich ziemlich enttäuscht worden. Das erste und letzte Kapitel sind gut, der Rest nicht. Die Autorin erzählt von persönlichen kleinen Anekdoten, Auszüge aus ihrer persönlichen Erfahrung, mit denen der Leser nicht viel anfangen kann. Es fehlt die Versetzung in New Yorks Welt, das Nachfühlen dieser Atmosphäre. Der Schreibstil gefällt mir auch nicht, es sind sehr verschachtelte Sätze, die teilweise über 10 Zeilen gehen. Und zuletzt merkt man leider, dass die Autorin diese Stadt durch deutsche Augen sieht und ohne ein Herz für "the american way of life", z.B. wenn sie stereotypischerweise Eigenheiten als "Irrsinn" bezeichnet.

[Małgo · Rating 2 out of 5]

Dużo historii (może nawet zbyt dużo). Liczyłam na większą ilość „smaczków”. I chociaż były (ciekawe zwłaszcza ostatnie 2/3 rozdziały), to szkoda, że całość książki wypadła jednak dosyć nużąco.

[Christian Brumm · Rating 3 out of 5]

Interesting stories and perspective, not necessarily objective. Author seems to have a love-hate relationship with the city.

[Martina · Rating 2 out of 5]

I like the version from Natalie John much better!

[Marlene · Rating 4 out of 5]

Great and entertaining as most "Gebrauchsanweisungen" are. :)
It was the perfect book to read before/during my stay in NY City.