Ман Чжу. Китай для допитливих

Świat dla dociekliwych

by Izabella Kaluta, Божена Антоняк (Translator), Jacek Ambrożewski (Illustrator)

Чому Китай називають Центральною державою? Чому Новий рік у Китаї – це Свято Весни, яке чомусь відзначають узимку? Навіщо імператору глиняні солдати? І чи справді майстри бойових мистецтв могли проникати крізь стіни?

Китайці їдять смажене морозиво й укриті снігом вулкани, а на день народження замість торта частують макаронами. Компас, папір, друк і найскладніша настільна гра з’явилися саме в Китаї! А ще китайці годують духів і спалюють штучні гроші на могилах, а в хмарочосах залишають посередині спеціальний отвір, щоб дракон міг вільно пролетіти крізь нього.

Про це і не лише про це ви довідаєтеся із цієї книжки - своєрідного путівника Китаєм. Прочитавши її, ви неодмінно захочете ближче познайомитися з культурою та звичаями цієї дивовижної країни.

Genres: China, Childrens, Nonfiction, Asia

224 pages, Hardcover

Published August 1, 2019

Reviews

[Zhuki · Rating 5 out of 5]

«Ман Чжу» - це справжній путівник Китаєм. Але путівник класний і незанудний.

Тут стільки цікавого про китайців, про їхній побут та культуру, про їжу та історію, мову, святкування… І хоча я трохи вже наслухалася по Китай від чоловіка, який там працював кілька місяців, і начиталася від Юлії Смаль, яка там живе кілька років, але ця книжка додала ще багато свіжої інфи.

Наприклад, що в Китаї аж 20 мільйонів людей із прізвищем Хуан! Ви лише уявіть!

Або про різні типи паличок, якими вони їдять. Кухня китайців – це взагалі окрема тема, дуже незвична нам: рисовий суп (це типу рис і вода! Усе!), смажене морозиво.

Цікаво було прочитати про родинні зв’язки та про безліч назв для кожного з родичів.

Або забобонність китайців, яка довела їх до того, що жінки не святкують 30-тиріччя, а чоловіки – 40-каріччя.

Або таке: "Перш ніж прийняти дарунок, китайці довго відмовляються, і приймають його лише після тривалих «віднікувань». По-іншому не можна!". Знайомо?

Одне слово, ви точно не заснете читаючи цю книжку.

А ще величезний бонус – це стильне оформлення. Воно дуже незвичне: коричнево-рижі й сині кольоро, поєднання непопсове.

Я вже багатьом друзям роздарувала попередньо з цієї серії про Японію. Тепер черга цієї. Вона справді класна на подарунок.

[Navy Blue · Rating 5 out of 5]

Дуже проста, але дуже корисна книжка з необхідною базою, щоб почати щось розуміти про Китай.

[Rosava Doshchyk · Rating 4 out of 5]

Гарно побудована пізнавальна книжка за всіма параметрами.
Яскраві ілюстрації, короткі замітки, багато цікавих фактів.
Дещо я знала, дещо було новим.
Порадував невеличкий словничок у кінці книжки та збірка рецептів.

[Orwellka · Rating 5 out of 5]

Dla każdego kto chce pojechać do Chin, ważne kompendium przed wyjazdem!

[Kasiastarko · Rating 4 out of 5]

Класна книжка. Тепер знаю, що їдять китайські іменинники і як часто какають панди 😁

[Ari A · Rating 5 out of 5]

Precioso libro, de la misma colección del de "Ban Zai, Japón para curiosos", editorial geoPlaneta (que por cierto también tengo y me he leído pero que acabo de darme cuenta que aún no lo he reseñado por aquí). Pero está vez en vez de a Japón, puedes viajar a China sin moverte del sofá.
Man Zou, el título, significa "ve despacio" y es la expresión que se utiliza en China al despedirse.
Estás guías son geniales y para todos los públicos. Las ilustraciones me encantan y aprendes un montón de curiosidades del país. No hace falta leerla porque vayas a visitar el país, creo que aunque no vayas a viajar allí, para conocimientos y cultura general es perfecta y contarás con un montón de datos curiosos con los que amenizar conversaciones y sorprender a tus amigos. Lástima que a mí luego se me olviden más de la mitad.
La edición está muy cuidada, totalmente ilustrada a todo color, tapa dura y papel de buen gramaje y con letra de buen tamaño. Es un libro para todos los públicos, tanto niños como adultos.
Al final del volumen hay un pequeño glosario de frases típicas traducidas del Chino al Español y hasta unas recetas de la gastronomía China.
Recomendando para intrépidos y curiosos, sobre todo si te gusta este tipo de ilustración un poco naif e infantil, pero muy cute o Kawaii.
Se lee en dos ratos (yo lo empecé ayer y ya lo he terminado hoy), aunque siempre puedes dedicarle más tiempo y pararte a buscar más información y ampliar buscando las imágenes de los lugares que menciona.

[Nataliya Demchenko · Rating 4 out of 5]

На мою думку, це найкраща серія для того, щоб діти і ліниві (як я) дорослі дізналися щось новеньке. На разі у книзі йдеться про Китай.
Багато хто знає, що Китай зараз – це одна з найсильніших держав, вона була такою і багато століть тому. Китай – це величезна територія, різне населення, які розмовляють різними мовами, вони поважають драконів та полюбляють смачненько поїсти.
Багато фактів- відмих і не дуже можна почитати в даній книзі

[Dawid · Rating 5 out of 5]

Bardzo sympatyczny „przewodnik” po Chinach (choć przewodnik to nadwyrost określenie). W lekki, przyjemny sposób podaje całkiem sporo podstawowych informacji i ciekawostek o Chinach w bardzo ładnej oprawie i lekkiej formie. Dla dzieci i dla dorosłych a nawet jak już się trochę interesowało Chinami wcześniej, to miło się to czyta.

[Marcelina · Rating 5 out of 5]

5/5 PRZEPIĘKNE kolorowe grafiki dodawały tej książce mega uroku. Czyta się szybko i z przyjemnością, idealna na zastój w czytaniu. Można się dowiedzieć ciekawych rzeczy. Uważam że książka dobra jest dla dzieci jak i dla dorosłych :))

[Rafael · Rating 5 out of 5]

Una auténtica maravilla

[Sernik · Rating 4 out of 5]

Ładnie zilustrowana, pełna ciekawostek o kraju Środka. Idealna na początek przygody z kulturą Chin ponieważ pozostawia lekki niedosyt. Króciutka, raczej dla młodszego czytelnika(13/12+).

[book book · Rating 5 out of 5]

Книга дуже цікава. Рекомендую!

[Radoslaw M · Rating 5 out of 5]

Bardzo dużo ciekawostek, opisanych w atrakcyjny sposób, idealne przed wyjazdem do Chin w ramach wstępu.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Dziecko zadowolone, matka zobowiązała się zrobić lody w panierce, więc ok

[Pożeraczka książek · Rating 5 out of 5]

Świetna książka dla zainteresowanych Chinami oraz ludzi po prostu spragnionych różnych ciekawostek.

[Svitlana · Rating 5 out of 5]

Мені ця книга дуже сподобалась! І хоч дещо про Китай я вже знала, я все одно прочитала її з великим інтересом, і дізналася багато нового про історію Китаю, його міфи та легенди, а також звичаї і традиції китайців; про Великий Китайський Мур та Великий Шовковий Шлях, про ченців Шаоліня та китайські єдиноборства, про китайський календар та китайську мову і писемність; дізналась ще більше інформації про китайську кухню, та чому китайці їдять паличками; про китайську медицину та найвідоміші китайські винаходи (папір, компас, порох і друкування); про Заборонене Місто (де жили китайські імператори) та Теракотову армію, і багато іншої цікавої інформації про цю неймовірну, і таку не схожу на нашу, країну.
Як і в книзі про Японію, у кінці цієї книги є кілька рецептів китайських страв і словничок китайських слів та висловів.
А ще вона дуже гарно ілюстрована 👍
Одним словом, якщо ви любите подорожувати, та дізнаватися всілякі цікаві речі про різні країни, щиро рекомендую цю книгу!