The collaborations of Jerome Charyn and François Boucq, Little Tulip, Billy Budd, KGB, and The Magician’s Wife, have been released in English in the past year, though this is the first one that has come into my library. It’s an intense tale, often brutal, for “mature readers,” clearly not a kid comic, with a focus on Pavel, a Russian émigré, a tattoo artist who also helps police investigations as a sketch artist. A serial killer, Bad Santa (nothing to do with the comic movie!), is killing women in NYC. Two stories emerge: Pavel’s hard life in a Russian labor camp, in the forties, and NYC in the seventies, and the two stories entertwine. Horrible things happen, and touching things happen, too, as Pavel makes connections with a young girl in his neighborhood.
Not surprisingly, the tattoos on Pavel's now flesh are important and interesting, a record of his life. The art is great, and the story, though sometimes violent, is powerful and ultimately touching as Pavel comes alive. I will definitely seek out the rest of these collaborations, and the individual work of both artists.