鄒氏女

by Zhang Yihe, 章詒和

《鄒氏女》是章詒和女囚系列小說繼《劉氏女》、《楊氏女》後的第三部，寫的是中國勞改營裡的女同性戀。女性與女性之間的社交表現，自然有其情慾的一面，作者不採澈底露骨的性交描述，而是將女女之間的親密從牽手、接吻、撫摸乃至上床等過程的漫長細膩、委婉曲折，藉由書中人物的行為、對白娓娓道來。其中的纏綿、激烈之處，無需言明，更顯幽遠浪漫。

三十多年了，我所熟悉的女囚大多離開了塵世，其實，他們的幽靈仍然活著，並以更加囂張的氣勢，更加世俗的手段殘酷地引誘與被引誘。她們是犯罪，罪不可赦。但我喜歡她們，我也是犯罪。

【內容說明】

兩個女人死死扭纏交錯，彼此吞噬。鄒今圖款款引導，輕淺得像一條溪流。張雨荷全身顫動，好像掉進了溪水，漫過了乾枯的堤岸。乳房因撫摸而紅漲，腿間因摩擦而濕潤，密吻的間歇，張雨荷張著嘴大口大口地喘氣，自己甚至都聽到了血脈賁張的聲音。

作者自述：

坐牢十載，我重新認識了我：自己的情感世界並非因為沒有異性的存在而退化，反而愈發強烈。強烈需要愛，也強烈需要被愛，而且不管你是異性還是同性。到了坐牢後期，連做夢都是「黃色」的，清晨起來，我曾為這樣的「&#

Genres: China

147 pages, Kindle Edition

First published August 1, 2014

Reviews

[BarbaraBrubru_gingertiger · Rating 4 out of 5]

4.5*
Probably inspired by the author’s real life, ‘Madame Zou’ told the story of women in a labour camp during the cultural revolution. The kind of book you can’t stop reading until the very end, that says all, I think!

[Ingen · Rating 3 out of 5]

感觉这个更像是一个侧重于时代烙印的故事，而不是女同性恋小说。故事背景大概是1940-1980年左右的中国，关于社会大环境的变迁、变态及其对人的残害、对人性的扭曲这一部分描写得很好。但其中关于女女关系的描写有些虎头蛇尾、莫名其妙。个人觉得张，甚至包括黄，及其他有暧昧关系的女性，并非真的是同性恋，而是当时的社会环境所致的暂时抱团取暖相依为命。

[Wenjing Fan]

张雨荷就是章诒和吧，之前两本似乎都写得明确，到了这本却在后记里反复用“张雨荷”，而几乎没写“我”，我有点不满。

[deartomato · Rating 4 out of 5]

背景：共產黨中國成立後，有經濟和文化資本的家族都被無情打壓，許多人蒙冤入獄。（這個視角和作者本身的生活經驗相關，而無甚提及草根百姓的生活動盪）
角色：在女牢中一關十幾幾十年的女同性戀和在同性身上尋求愛的女人們，性愛在她們之間是確認自己仍然有生存和生活慾望，仍然是個活著的人之必需。
很打動人的作品，沈重的話題但文字是感情外溢節奏明快的。

[Moushine Zahr · Rating 3 out of 5]

This is the second book in a row I read from this author and about the same topic. This title is the third book a series about women in prison/work camp during the era of communism and 'cultural revolution' (60's). This book is similar to the second title I read in format and content. The book is divided in 2 parts: the first part is about the prison Zou Jintou's family and life before communism and the second part is about life in prison through the eyes of Zhang Yue and Zou Jintou. The stories are simple, straight forward, and easy to read. There is a lack of intrigue and creativity. The stroies are predictible. The characters are described superficially and not in depth. I've never got into the story because the leading characters are not developed and unable to relate to them.

If you're read one of the titles of the series, you've read the other because there's not much differences. if the book is okay for you, reading one book is enough. If you love it, might as well read the other books.

[Ally Yang · Rating 5 out of 5]

[2022.05.21_68]

明明買得是套書，卻沒有按照順序看。劉氏女是第一本，書中對這女求故事中經常出現的人物，鄧梅、楊芬芳、易瘋子......，當然還有劉月影，都有比《鄒氏女》更好的背景介紹。

《楊氏女》中已經分為上下部，如同《鄒氏女》的結構，事發的原因背景的交代，乃至於出場人物的個性刻畫交誼往來，都非常具體生動，在《楊氏女》中還可以見到少數相扣不夠緊密的環節，寫到第三本時，不但一貫地施展把真實故事說得精采的技法，文風更精練雅緻，更懂得把說理編織在故事的情節跟對話中，讓小說去呈現作者的想法。風格雅緻內斂，像是京派的大家閨秀。就算形容的是骯髒的環境、扭曲的社會，依然感覺到乾淨含蓄的文雅。

最後這一部，比較像是女囚系列的外傳。錢茵茵既不是前三部中在監舍一同生活的那些女囚們其中一人，全篇故事也都發生在監獄以外，感覺上是作者想要寫自己身處於階級嚴明的社會中，遭遇的壓抑挫折，所發出的不平，所以錢茵茵如此這般美好，有點自己往臉上貼金的味道。另外，在這本書裡出現的張雨荷，實在是個性非常不討喜的人物，和前三本出入甚大。

[Clemence · Rating 3 out of 5]

Je me suis attachée au personnage de Zhang Yuhe, mais j'ai trouvé qu'on allait pas assez en profondeur dans les histoires personnelles de ces femmes et dans leurs sentiments.
Ce fut une lecture un peu rapide et intéressante ! Je lirai sans doute les autres volets de la série "Femmes en prison"~

[Lorna · Rating 4 out of 5]

不知是我心绪过于复杂还是如何，似乎没有《刘氏女》那般给我莫大的震撼。语言自然是老道干练的，寥寥几笔、点到为止。关于同性恋的小说，我第一次看，但这不是爱情故事，而是被时代裹挟的人性的本能。