หมิงหลัน บุปผาเคียงใจ เล่ม 4

海棠依舊 / 海棠依旧 (8 Volumes) #4

by Guan Xin Ze Luan, 關心則亂, เสี่ยวหง (Translator)

ทุกครั้งที่คิดเช่นนี้ ราวกับมีเหล็กแหลมนับพันทิ่มอยู่ภายในหัวใจของเขา ความโกรธเกลียดที่เคยมีในวัยเด็กเมื่อเติบใหญ่แปรเปลี่ยนเป็นความเฉยชา

หลังผ่านสงครามเห็นทหารกล้าต้องบาดเจ็บล้มตาย อารมณ์ของเขามิได้สั่นไหวอย่างครั้งที่ยังเป็นเด็กอีกต่อไป คล้ายกองไฟที่มอดไหม้หลงเหลือไว้เพียงเถ้าถ่านเท่านั้น

ทุกวันนี้ สิ่งเดียวที่เขาอยากถามกับบิดาผู้ล่วงลับก็คือ...ชีวิตของเขา มีค่าเพียงแปดสิบแปดหมื่นตำลึงเงินอย่างนั้นหรือ

Genres: China, Romance

472 pages, Paperback

Published December 1, 2019

About the author

Associated Names:
* 關心則亂 / 关心则乱 (Chinese)
* Guan Xin Ze Luan (English)
* กวนซินเจ๋อล่วน (Thai)

Reviews

[Celeste · Rating 4 out of 5]

สามีภรรยารักใคร่ปรองดอง

อ่านมาทั้งเล่มถ้าให้เล่าเรื่องเราคิดว่าก็มีประโยคนี้แหละค่ะครอบคลุมหมดแล้ว

เป็นภรรยาในยุคโบราณนี่ช่างยากเย็นจริง ๆ ขนาดไม่ได้แต่งเข้าในวังนะเนี่ย เป็นเราต้องตายตั้งแต่บทแรกแน่นอน

รอเล่ม 5 ต่อไปค่ะ เดือนหน้าน่าจะวางขายแล้ว แต่งงานก็ได้แต่งแล้วต่อไปจะมีอะไรอีกตั้ง 4 เล่มใหญ่ ๆ กันนะ

[M · Rating 4 out of 5]

เรื้อยๆ ยังน่าสนใจอยู่ แต่มีบางช่วงที่เนือยๆ
เล่มนี้นางเอกต้องต่อกรกับเหล่าผู้อาวุโสบ้านพระเอก ก็บันเทิงดี ตัวละครเยอะไปไหนก่อนนนนน

จริงๆ เล่มนี้เหมือนยังไม่ไปไหนเท่าไหร่ เป็นช่วงนางเอกจัดระเบียบบ้าน จัดงานขึ้นบ้านใหม่ รับอนุ จัดการพวกมามาอาวุโส จบละ 555 400 กว่าหน้า ก็เลยแบบ เออ เรื่อยๆ มากก

แต่งานเผือกบ้านอื่นก็ยังน่าสนใจ อย่างบ้านพี่ใหญ่ของนางเอก ดราม่าเยอะดี ก็ลุ้นตาม บ้านนางเอกสงบไปแหละ 😅😅

ยังเฉยๆ กะพระเอก ยังไม่จิกหมอน ไม่ฟินอะไรมาก แต่เค้าทั้งรักทั้งหลง ดูแลนางเอกดี รอดูต่อไป

มีการเมืองโผล่มาประปราย แต่น้อย

[Anida · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ท่านแม่ทัพกับหมิงหลันหวานกันเหลือเกิ๊นนนน อิจฉาไปหมดแล้วเนี่ย. จริงๆก็ยังตะหงิดกับการที่ท่านแม่ทัพมีผู้หญิง (ในอดีต) เยอะนะ แถมมีลูกอีก แต่เราต้องก้าวผ่านไปให้ได้ เพราะจริงๆแล้วเรื่องนี้สนุกมาก (เหมาะกับคนที่ชอบสไตล์พราวพร่างฯ นวลหยกฯ ไรงี้)

ประโยคที่ชอบ

“สมควรปลูกฝั่งคุณธรรมลงในกายของตน บ้านของตน เมืองของตน และรัฐของตน เมตตาต่อผู้อื่นเหมือนที่เมตตาตัวเอง เมตตาคนในบ้านเหมือนที่เมตตาตัวเอง เมตตาแผ่นดินเหมือนเมตตาตัวเอง ขอแค่ทุกคนมีคุณธรรมก็เพียงพอแล้ว”
จากบทที่ 134

[Dancha Sugar · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้เป็นช่วงหลังแต่งงาน ❤️

หวานมว้ากกกก ☺️☺️☺️
หมิงหลันรู้จักออดอ้อนสามี
แถมยังฉลาดหลักแหลม โต้ตอบญาติ ๆ พระเอกที่เริ่มโผล่หางออกมา
ช่วงเล่ม 3 & 4 เป็น 2 เล่มที่ชอบมาก ๆ 😍❤️❤️
ปล. ชิวเหนียง😤 คือคนทะเยอทะยานคนนึง ไม่รู้จักสถานะตนเอง ตำแหน่งสาวใช้อุ่นเตียง ไม่ใช่อนุด้วยซ้ำ บทบาทคืออุ่นเตียงจริง ๆ ไม่มีสิทธิมีบุตรด้วยซ้ำ ถ้าคิดว่าไม่ยุติธรรมก็ไม่ควรปีนเตียงแต่แรก เป็นสาวใช้ทั่วไปก็ยังได้ วันหน้าก็ยังมีโอกาสไถ่ตัวไปแต่งงานสร้างครอบครัวได้
แต่ชิวเหนียง คือเฝ้ามองเครื่องบินไม่ยอมตัดใจ ไม่มองความจริง ยังดีที่จิตใจยังไม่มืดบอดขนาดม่านเหนียง ที่พระเอกพูดว่า ชิวเหนียงจิตใจไม่บริสุทธิ์แล้ว ก็เพราะในจิตใจมีความมักใหญ่ไฝ่สูงแล้ว ไม่ได้บริสุทธิ์ใจแบบแม่สาวใช้อุ่นเตียงของฉางป่าย
กงอี้เหนียง😤 คืออดีตสาวใช้ของคุณหนูอวี้ เมียคนแรกของพระเอกที่ถูกคุณหนูอวี้ยกขึ้นมาเป็นอนุ พระเอกไม่ได้รักตั้งแต่แรก ถ้าอยู่แบบสงบเสงี่ยม ก็จะมีชีวิตที่สงบสุขไปตลอดชีวิต คนอย่างพระเอก/นางเอกเลี้ยงดูคนได้อยู่แล้ว แต่นิสัยกง ก็ดูจะไม่ใช่คนที่จะอยู่อย่างสงบเสงี่ยม หึหึ แต่ระดับความฉลาดยังห่างไกลจากหลินอึ๋เหนียงที่หมิงหลันเคยเจอลิบลับ 🤣🤣

[Rintea W · Rating 3 out of 5]

ภาคหลังแต่งงานของหมิงหลัน สกุลกู้เป็นพวกน้ำนิ่งแต่แอบแทงข้างหลังเสมอ เล่มนี้หมิงหลันในฐานะสะใภ้ใหม่ต้องทำความเข้าใจกับญาติใหม่ๆและต้องป้องกันการกลั่นแกล้งที่บรรดาอาหญิงทั้งหลายพยายามสอดมือเข้ามาในจวนของนาง
ส่วนอนุภรรยาและสาวใช้อุ่นเตียงของกู้ถิงเยี่ยรวมถึงอีกสาวที่แม่ทัพกวงยกให้แต่ไม่มีสถานะใดๆ ไม่ใช่ปัญหาของหมิงหลัน น้องอ่อนหวานแต่ไม่ยอมคนอยู่แล้ว คำสอนของฮูหยินผู้เฒ่าสกุลเซิ่ง หมิงหลันได้เอามาใช้ในการปกครองจวนให้สงบสุขเรียบร้อย
นับวันกู้ถิงเยี่ยยิ่งหลงภรรยาขึ้นเรื่อยๆ ทำเอาหมิงหลันปวดเอวตลอดทั้งเล่ม ยังดีนะที่มีความต้องการมากมายขนาดนี้แต่ก็ไม่รับสาวๆมาให้หมิงหลันปวดหัว
เรืองราวเป็นชีวิตประจำวันตั้งแต่เช้าจนถึงเข้านอน ก็อ่านได้เพลินดี

[readreadnrestrest Th · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวมทุกเล่มฉบับคนที่อ่านจบแล้วมูฟออน เล่มหนึ่งใช้เวลาจูนสักพักเพราะตัวละครเยอะ แต่พออ่านได้ครึ่งเล่มจะติดมือเอง นางเอก (หมิงหลัน) เก่ง ฉลาดและวางตัวเป็น ชอบคสพ.ของตัวนางเอกกับฮูหยินผู้เฒ่ามากๆ บทพระเอกมีเรือหลายรำให้เลือกลง เล่มแรกๆจะเดาไม่ออกหรอกแนะนำให้อดทนอ่านไปสักสามสี่เล่มจะรู้เอง โดยรวมชอบมากๆ ชอบทั้งเวอร์ชั่นนิยายและซีรีส์

[RHEA · Rating 4 out of 5]

พูดได้แค่ว่าเล่มนี้หวานน้ำตาลขึ้น สามีภรรยาเย้าแหย่กันน่ารักมาก ท่านโหวหลงเมียสุด แต่น้องยังเผื่อใจอยู่ มีสติมากเก่งมาก หอมหัวน้อง

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม 4 ให้3.7~3.8ดาว

เล่มนี้พอแต่งงานกันแล้ว เลยย้ายไปดำเนินเรื่องที่ฝั่งตระกูลกู้ งงกะบรรดาญาติตระกูลกู้มาก เยอะจำไม่หวาดไม่ไหวจนอยากขอแผนผังตระกูล นอ.พอแต่งงานปุ๊บรับโชคสองชั้นมากค่ะ อิพี่กู้ศัตรูเยอะมาก แล้วไหนจะบรรดาเมียเก็บเอย ลูกนอกสมรสเอย อูยยยยย เหนื่อยแทนน้องหมิงมาก สังเกตุว่านางร้ายเรื่องนี้ มักชอบแกล้งอ่อนแอบอบบาง เอะอะร้องไห้ เป็นทุกคนเลย ไล่มาตั้งแต่หลินอี๋เหนียง โม่หลัน จิ่นซิ่วญาติผู้น้องที่เป็นอนุของพี่เฮ่อ จนมาชิวเหนียง ร้องไห้เล่นงิ้วกันเก่งมากค่ะ มุกเดียวกันทั้งหมดทุกคนเลย