স্মৃতি সততই সুখের

by Protiva Bose

প্রতিভা বসুর ‘জীবনের জলছবি’-র মতোই তাঁর লেখা আরও একটি স্মৃতিচারণ ‘স্মৃতি সততই সুখের’। লেখকের বিদেশ ভ্রমণের অভিজ্ঞতা, প্রথম এরোপ্লেনে চ়ড়া, আমেরিকা, ইংল্যান্ড, ইজিপ্টের মানুষজন, আদবকায়দা, আত্মীয়-পরিজন-পরিবার এবং অবশ্যই বুদ্ধদেব বসু— সব কিছুর প্রসঙ্গই এসেছে খুব সাবলীলভাবে। প্রতিভা বসুর লেখার ধরনে পাঠক এক আটপৌরে বাঙালি চরিত্রের সন্ধান পান, যিনি নতুন কিছু দেখে বিস্মিত হতে পারেন আবার একইসঙ্গে বজায় রাখতে পারেন আত্মমর্যাদা ও ব্যক্তিত্ব। তিনি প্রথমবার প্লেনে চড়ে শিশুর মতো উত্তেজিত হয়ে ওঠেন, কিন্তু টেমস দেখে তাঁর মনে হয়— ‘এর নাম নদী? পদ্মা গঙ্গা দেখা চোখে এই নদী একান্তই খাল। তাও আবার দু’দিক বাঁধানো। তবু জলের দেশের মেয়ে জল দেখলেই মুগ্ধ।’ ইংরেজদের কাছে ভারতীয়রা কিঞ্চিৎ অবনত থাকতেই পছন্দ করে, জানিয়েছেন প্রতিভা বসু, লিখেছেন, ‘স্বাধীনতার পরে পরিচ্ছেদ সমাপ্ত হয়ে গেলেও সেই দুশ্চিকিৎস্য ব্যাধি আমাদের সারেনি।’ অবশ্য শোষণের পাশাপাশি ইংরেজদের ‘সৌহার্দ্য সহানুভূতি শিক্ষা ও সমাজসেবার’ প্রশংসাও করেছেন। ‘স্মৃতি সততই সুখের’ রচনায় নানারকম তথ্যের সমাবেশ হয় প্রয়োজনে, কিন্তু তা কখনওই পাঠককে ভারাক্রান্ত করে না। আরও যেটি আমাদের চোখে পড়ে, এই আত্মকথায় লেখক নিজেকে প্রচ্ছন্ন রেখেই বুনে চলেন স্মৃতিমেদুর ঘটনাগুলি। এ এক বড় গুণ নিঃসন্দেহে। বইটি ভ্রমণসাহিত্যে গুরুত্ব পাওয়ার যোগ্য এবং স্মৃতিকথা হিসেবেও অতি সুখপাঠ্য। পাঠক ঋদ্ধ হবেন নানা বিষয়ে। গ্রন্থনামে স্মৃতিকে সর্বদাই সুখের বলা হলেও, উৎসর্গপত্রে থেকে যায় বিষাদের ছোঁয়া— ‘তাঁদের জন্য যাঁদের আর কখনো দেখবো না। আর সেই পরিজনদের জন্য, যাদের কাছে আমিও অচিরেই স্মৃতিতে পর্যবসিত হবো।’

339 pages, ebook

About the author

Protiva Bose (also spelled Pratibha Basu; Bangla: প্রতিভা বসু) was one of the most prolific and widely read Bengali writers of novels, short stories, and essays. She has written 200 books, all of which have been commercially successful. Several of her novels have been made into successful movies. She was known as Ranu Shome before she married the famous Bengali writer, Buddhadeva Bose.

She was born in Bikrampur, a village near Dhaka. She was awarded 'Bhubonmohini' gold medal from the University of Calcutta for her contribution in Bengali language and literature and Ananda Purashkar. Her granddaughter Kankabati Dutta is also a well-known writer in Bengali.

Bose was also famed as an singer of popular songs. The poet Kazi Nazrul Islam, singer Dilip Roy, and Rabindranath Tagore admired her voice and taught her their own songs. She made her first LP at the age of 12 and continued until the 1940s, when she gave up singing and started writing. She was soon a best seller and publishers fought against each other for her books.

She was a great lover of animals and was paralyzed from head to toe in 1972 because of an adverse reaction to an anti rabies shot, which was necessary as she was rescuing stray dogs who had rabies. She died in 2006.

Reviews

[Debasish Ghosh · Rating 4 out of 5]

- স্মৃতি সততই সুখের
- প্রতিভা বসু
- প্রকাশক - দে’জ পাবলিশিং
- মুদ্রিত মূল্য - ৫৫০/-

যে বইয়ের উৎসর্গপত্রে মন ভারাক্রান্ত করা লেখা 'তাঁদের জন্য যাঁদের আর কখনো দেখবো না। আর সেই পরিজনদের জন্য, যাদের কাছে আমিও অচিরেই স্মৃতিতে পর্যবসিত হবো', সেই বইয়ের পাতায় পাতায় যে এমন সততই সুখের স্মৃতির বুনন সম্ভব তা কে জানত ।

সহজ এবং সাবলীল, আটপৌরে কিন্তু সম্ভ্রান্ত - প্রতিভা বসুর রচনা 'স্মৃতি সততই সুখের' সব মিলিয়ে একটি মনোজ্ঞ ভ্রমণসাহিত্য । আমেরিকা, ইংল্যান্ড এবং ইউরোপের বিভিন্ন রাষ্ট্র ভ্রমণের পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবরণ, সঙ্গে তাঁর নিজস্ব স্মৃতিচারণা । সেই সঙ্গে প্রতিটি শহর যার ‘অলিতে গলিতে, রন্ধ্রে রন্ধ্রে, প্রতিটি ধূলিকণায় ইতিহাস বিধৃত হয়ে আছে' তার অমলিন ধারাবিবরণী । আর আছেন বুদ্ধদেব বসু । ডাকসাইটে সাহিত্যিক, আন্তর্জাতিক সাহিত্যমহলের এক সুবিশাল নাম আবার বাঙালিয়ানার এক মূর্ত প্রতিভূ । এহেন ব্যক্তিত্ব সারা বইটি জুড়ে আছেন কিন্তু প্রতিভা বসুর লেখনীগুণে কোনো সময়ই তাঁর ভাবমূর্তিকে আরোপিত বা কাহিনীর থেকে বড় মনে হয়নি । ম্যানহাটনের জ্যামিতি ও বিশ্বজনীনতা, লন্ডনের গাম্ভীর্য, প্যারিসের উদ্বেলিত ফুর্তির বন্যা, আমস্টারডামের বিমর্ষতা, কোপেনহেগেনের খোলামেলা মুক্তির নিঃশ্বাস, রোমের মাধুর্য অথবা এথেন্সে পূর্ণিমার চাঁদে উদ্ভাসিত আক্রোপলিসের সৌন্দর্য প্রতিটি প্রসঙ্গই এসেছে এক সুসংগত ও অবিচ্ছিন্ন প্রবাহের মধ্য দিয়ে ।

ঐতিহাসিক, শৈল্পিক, প্রাকৃতিক, ভৌগোলিক, পারিবারিক সম্বন্ধীয় তথ্যে বইটি ঠাসা কিন্তু প্রতিটি বিষয় প্রতিভা দেবী তুলে ধরেছেন প্রাসঙ্গিকতার দৃষ্টিকোন থেকে - ফলে কোনো সময় পাঠককে তথ্যের ভারে ন্যুব্জ হয়ে পড়তে হয় না ।

দে’জ পাবলিশিংকে অশেষ ধন্যবাদ বইটির অখন্ড সংস্করণ প্রকাশের জন্য ।

লেখাটি শেষ করব এই ভ্রমণকাহিনীর সবচেয়ে অভিভূত করা অধ্যায়টি নিয়ে দুচার কথা বলে । কীটস্-শেলীর স্মৃতিভবন দর্শনের অধ্যায়টি পাঠকের মনে এক অনির্বচনীয় বেদনার উদ্রেক করে । লেখক স্বীকার করেছেন, 'কিন্তু সহস্র হৃদয়গ্রাহী সমৃদ্ধ রোমের সব কিছু দর্শনীয়ের শেষে যে স্থানটি দেখে অত্যন্ত অভিভূত ও ভারাক্রান্ত হলাম সেটি একটি ছোট্ট স্মৃতিভবন ।' জীবনের শেষপ্রান্তে রোগাক্রান্ত কীটস্ রোমের যে বাড়িতে তাঁর বন্ধু সেভার্নের সঙ্গে মৃত্যুর জন্যে অপেক্ষা করেছিলেন সেই স্মৃতি ও সেই বেদনাঘন কাহিনীর পটভূমিকা লেখক তুলে ধরেছেন এক মর্মন্তুদ রচনার মাধ্যমে । আর পরিদর্শনের শেষে ভারাক্রান্ত বুদ্ধদেবের অভিব্যক্তি '.. সাম্রাজ্যের ধ্বংসস্তুপ নয়, ক্যাথলিক ধর্মের গরিমা নয়, এমনকি শিস্টিন চ্যাপেলও নয়, এই দুটি স্থানের মহিমাই রোমকে কবিতার মতো এক গোপন মাধুর্য ও বেদনায় আচ্ছন্ন করে আছে ।'