Film Çeviriyorum Abi: Şerif Gören Sineması'nda Öykü, Söylem ve Tematik Yapı

by Ali Karadoğan

Ne yazik ki Turkiye'de yonetmenler uzerine yapilan cok az arastirma ve inceleme var. Var olanlarin pek cogu da yonetmenin sinema dilini, simematografik ozelliklerini, filmlerin tematik yapisini analiz edip ortaya koymak yerine, daha cok filmografiler ve film oykuleri uzerinden yonetmenleri anlamaya calismaktadir. Serif Goren uzerine yapilan bu calisma, bu sinirliligi bir parca olsun gidermeyi amaclayarak "Serif Goren Sinemasi"nin tematik yapisi uzerinde durup Goren'in filmlerinin varsaydigi dunya tasavvurunun nasil bir anlam tasidigini, onun sinemasinin estetik ozelliklerini de goz onune alarak, ortaya koymaya calismaktadir.Baski 2006 Phoenix

196 pages, Paperback

First published June 1, 2006

Reviews

[mzmsary · Rating 2 out of 5]

Atıf Yılmaz, Yılmaz Güney gibi isimlere asistanlık yaptıktan sonra yönetmenliğe başlayan Şerif Gören Türk sinemasının en büyük zanaatkarlarından olsa da kimi üstatlara nispetle biraz görmezden gelinen bir yönetmen kanaatimce. O yüzden Ali Karadoğan'ın Gören üzerine olan tez çalışmasını kitap haline getirdiği bu çalışması önemli. Yönetmenin yeşilçam serüveninden başlayıp filmlerinin sinematografik ve tematik yönlerine eğilerek devam eden çalışma tez çalışmasını olduğunu belli eder şekilde yer yer çok akademik bir dil tutturuyor. Kitabı çıkaran Phoenix Yayınlarının herhalde her tür ekstra masraftan kaçınmak için yaptığı özensiz tasarım da okunabilirliğe çok yardımcı olmuyor. Buna rağmen Şerif Gören sinemasına az buçuk aşinalığı olan herkesin göz atması gereken bir kitap. Yönetmene özel ilgisi olmayanlar için ne derece cazip bir okuma sunar orası tartışmalı.