Born in Ramat Gan in 1967, Etgar Keret is a leading voice in Israeli literature and film. His books have been published in over four dozen languages and his writing has appeared in The New York Times, Le Monde and The New Yorker, among others. His awards include the Cannes Film Festival's "Caméra d'Or" (2007), the Charles Bronfman Prize (2016) and the prestigious Sapir Prize (2018). Over a hundred short films and several feature films have been based on his stories. Keret teaches creative writing at Ben-Gurion University of the Negev. Since 2021, he has been publishing the weekly newsletter "Alphabet Soup" on Substack.
לא סיימתי. קראתי 5 סיפורים מתוך 8 וממש לא נהניתי. אני חושבת שאין לי ברירה אלא להודות בפני עצמי שאני ממש לא אוהבת את הסגנון של אתגר קרת - הסיפור הקצרצר הזה שלו, שאולי יש בו פואנטה ואולי לא, ואולי יש פה משהו עמוק ומהחיים ואולי הוא סתם ממציא שטויות. לא אוהבת את זה. וזה חבל, כי הייתי בהשקה של הספר האחרון שלו, תקלה בקצה הגלקסיה, והוא בנאדם ממש נחמד, מצחיק כזה ומעניין. והתחשק לי להיות מאלה שאוהבים את הסגנון המקורי והמיוחד שלו. אבל אני פשוט לא.
יש לי את ההוצאה המקורית אבל אני מבין שקשה להשיג אותה אז יופי שתהיה לספר הזו חשיפה נוספת ויש גם שני סיפורים חדשים. על הספר המקורי לא אכביר מילים, אתגר קרת במיטבו ואני מסכים שזו "אבן דרך בקומיקס הישראלי" (כבוד). לגבי שני הסיפורים החדשים אני לא יודע מתי אויר "רבין מת", אבל הוא על פי סיפור של קרת מתוך אוטוטו וסגנון האיור דומה לשאר הספר. "הפעם הלפני אחרונה שירו אותי מתוך תותח" הוא על פי טקסט מתוך תקלה בקצה הגלקסיה וסגנון האיור הרבה יותר דומה לסגנון האיור העכשווי של חנוכה. בכל מקרה, ספר שכבר חזרתי אליו כמה פעמים (המחמאה הגדולה ביותר שאני יודע לתת לספר) מקבל חיזוק, אז אין לי על מה להתלונן, חמישה כוכבים מתוך חמישה.