Las estatuas del Pueblo Escultor: San Agustín y el Macizo Colombiano

by David Dellenback, Martha Gil (Translator)

Mucho antes de la invasión europea a América, el Pueblo Escultor habitó las cabeceras del río Magdalena, el valle de San Agustín y áreas adyacentes en el Macizo Colombiano. Fueron los creadores de cientos de estatuas de piedra, y formaron la mayor ‘biblioteca’ de imágenes líticas en la historia de América. Muchas de ellas todavía se encuentran cerca de los lugares de los que fueron encontradas. Representan extrañas figuras fantásticas, son evocativas, sugestivas… Cada estatua es única.
David Dellenback, estadounidense que vive en San Agustín (Huila, Colombia), comprometido hace más de treinta años con el estudio de la historia del Macizo Colombiano y del Pueblo Escultor, nos presenta su visión acerca del significado y el origen de las estatuas.
Esta edición incluye más de 100 ilustraciones de estatuas, mapas y bibliografía sobre el tema.

280 pages, Kindle Edition

Published April 9, 2019

Reviews

[Naomi Moran · Rating 4 out of 5]

It way so interesting to learn about the sculptures and what we know about them. San Agustín is a magical place. This book is written in both languages and the strange thing is, the Spanish part is spot on and we'll written and the English appears translated. So, either the writer has spent so long in Colombia that he now speaks a 'spanglish' version of his own language or... this was originally written by the 'translator' Martha but printed under his name. Who knows. Maybe David's original language isn't English. Or maybe they work so closely that both language versions merge into one. Either way, interesting book.

[Sergio Mario · Rating 5 out of 5]

Recuento muy bueno y completo del contexto e interpretación de las estatuas que dejó el pueblo escultor. Bien documentado y se siente el respeto y el cariño del autor por estos trabajos.