James Krüss versprach seinen jungen Lesern, er werde, wenn sie erwachsen seien, auch Bücher für Erwachsene schreiben.
Dieses Buch, ein Entwicklungsroman, der autobiographishe Züge trägt, erschien unter dem Titel Der Harmlos.
James Krüss beschenkt uns mit der poetisch erzählten Geschichte eines kleinen Insulaners, der vor dem zeitgeschichtlichen Hintergrund Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aufbricht, um die große Welt und darin sich selbst zu entdecken.
James Krüss was a German writer of children's and picture books, illustrator, poet, dramatist, scriptwriter, translator, and collector of children's poems and folk songs. In 1968 he received the biennial, international Hans Christian Andersen Award for Writing, recognizing his "lasting contribution to children's literature".