Wauw. Knap gedaan zeg.
In tegenstelling tot al die academische werken die de proffen bij de studenten taalkunde en aanverwanten door hun strot rammen, behandelt dit boek de hele Nederlandse taal op een manier die voor iedereen te begrijpen is, zonder dat je alles drie keer moet herlezen om het te verstaan - dit is een Vlaamse editie, dus ik mag me Vlaamse woorden veroorloven.
Het is een echte atlas, zoals in het voorwoord al wordt gezegd: het uiterlijk, de opzet, de inhoud. Heel erg mooi vormgegeven op alle vlakken. Overzichtelijk ook.
Er komen bovendien zoveel verschillende elementen uit het Nederlands aan bod, allemaal mooi bij elkaar gezet: de geschiedenis van de taal, hoofdstukken over de standaardtaal, dialecten, spellingskwesties… En alles overgoten met plezante weetjes en op een aangename manier verwoord. Wat een opluchting tegenover al die droge kost die je meestal voorgeschoteld krijgt. En dan nog geeft dit boek echt allemaal vakjargon, maar het gebeurt kalmpjes aan en helder uitgelegd. Met hier en daar een grappige insteek.
Bovendien wordt er geen oordeel geveld over alles. Er wordt gewoon gezegd hoe de zaken ervoor staan, en wat andere mensen zeggen over zaken als tussentaal, zonder dat de Atlas zelf zegt wat de schrijvers ervan vinden. En het wordt allemaal nogal positief verwoord, vind ik. Er zitten verder ook een hoop elementen in, gegevens over jongeren en hun taalgebruik voornamelijk, waar ik me volledig in herken. Dit is niet zomaar uit de lucht gegrepen, het is niet een of andere saaie piet die eventjes komt vertellen wat hij/zij ervan vindt - nee, het wordt onderbouwd met statistieken, onderzoeken...
Er bestaan twee versies. Dit is de Vlaamse. Het is ook duidelijk dat Vlaams primeert (zoals in het voorwoord staat), en ik vraag me dan ook erg af wat er in de Nederlandse editie staat. Je moet ze eigenlijk allebei lezen, denk ik. Ik wil het in elk geval te pakken krijgen.
Ik vraag me af of er zaken onbehandeld zijn gebleven. Automatisch zou je denken, 'Ja, ze kunnen toch niet alle onderwerpen behandelen', maar ik kan eigenlijk niks verzinnen. Mooi volledig, volgens mij.
Dit is absoluut een naslagwerk dat je als taalliefhebber - leek of professioneel - op zijn minst gelezen moet hebben, liever nog in je kast hebt staan. De Vlaamse en Nederlandse versies naast elkaar.
10/10