What do you think?
Rate this book
Jeden kierunek ruchu
Serce mi pęka! To niemożliwe, żeby uczucia mogły tak minąć bezpowrot nie, bez niczego, tak przepaść nagle bez żadnego powodu! To musi być jakieś straszne, chwilowe załamanie, jakaś Twoja okropna fantazja, może zły humor, może coś innego... Przecież nie może już tak pozostać, Twoje uczucia doznały zamętu przez tę francuską hienę, Barbara z mężem przereklamowali ją, przekonasz się o tym, wrócisz do mnie...
ONA mówi, że miłość idzie drogą, która ma jeden kierunek ruchu...
Co za udręka, co za męczarnia nieznośna... Od tamtego strasznego momentu jeździsz mną obojętnie, nie czujesz mojej rozpaczy, mojego przygnębienia, nie zwracasz na mnie uwagi, nie ma już tkliwych gestów i rozkocha-nych spojrzeń, trzymasz moją kierownicę, jakby to był kawał nieczułego drewna! Och, opamiętaj się, otrząśnij się z tego, oprzytomniej!!!
fragment powieści.
ONA mówi, że miłość idzie drogą, która ma jeden kierunek ruchu...
Co za udręka, co za męczarnia nieznośna... Od tamtego strasznego momentu jeździsz mną obojętnie, nie czujesz mojej rozpaczy, mojego przygnębienia, nie zwracasz na mnie uwagi, nie ma już tkliwych gestów i rozkocha-nych spojrzeń, trzymasz moją kierownicę, jakby to był kawał nieczułego drewna! Och, opamiętaj się, otrząśnij się z tego, oprzytomniej!!!
fragment powieści.
106 pages, Hardcover
First published January 1, 1994
About the author
Joanna Chmielewska
143 books261 followersJoanna Chmielewska is the pen name of Irena Kühn (born 2 April 1932 in Warsaw), a Polish writer and screenplay author. Her work is often described as "ironic detective stories". Her novels, which have been translated into at least nine languages, have sold more than 6 million copies in Poland and over 10 million in Russia.
Joanna Chmielewska graduated as an architect in 1954 from Warsaw University of Technology, and worked as a designer before devoting herself to writing. Her first short story was published in the magazine Kultura i Życie (Culture and Life) in 1958 and her first novel, Klin (The Wedge), in 1964. She loves horse races and gambling: both hobbies have been mentioned extensively in her books. She is also a connoisseur of amber, a passion which form the basis for her 1998 novel Złota mucha (The Golden Fly).
To date, she has written more than fifty novels. Most frequently, the protagonist is a woman called Joanna that inherits many characteristics from Chmielewska herself. She also often writes about Joanna's friends like Alicja (We Are All Suspects, All in Red), co-workers (We Are All Suspects, Wild Protein) or family (The Forefathers' Wells, Bad Luck).
Joanna Chmielewska graduated as an architect in 1954 from Warsaw University of Technology, and worked as a designer before devoting herself to writing. Her first short story was published in the magazine Kultura i Życie (Culture and Life) in 1958 and her first novel, Klin (The Wedge), in 1964. She loves horse races and gambling: both hobbies have been mentioned extensively in her books. She is also a connoisseur of amber, a passion which form the basis for her 1998 novel Złota mucha (The Golden Fly).
To date, she has written more than fifty novels. Most frequently, the protagonist is a woman called Joanna that inherits many characteristics from Chmielewska herself. She also often writes about Joanna's friends like Alicja (We Are All Suspects, All in Red), co-workers (We Are All Suspects, Wild Protein) or family (The Forefathers' Wells, Bad Luck).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
November 23, 2022
Bardzo lubię, gdy martwe przedmioty ożywają i dostają ludzkie cechy. Mocno filozoficzna książka, całkiem inna niż inne, które czytałam tej autorki.
September 7, 2008
Zaliczam tę historie do opowieści fantastycznych, a także nieco dziwnych. Cała historia opowiedziana jest w formie listów miłosnych, które auto marki Skoda wysyła do swojego właściciela, gdy ten przebywa poza Warszawą. Personifikacja - która mnie nie zachwyciła.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews