Други богове

by H.P. Lovecraft, Х.Ф. Лъвкрафт, Иван Атанасов (Editor)

Американският писател Х. Ф. Лъвкрафт (1890–1937) е автор на произведения с водещ принцип „космичес­кият ужас“. Почти неизвестен приживе, сега заради размаха на фантазията си той често е слаган наравно с Хърбърт Уелс и Дж. Р. Р. Толкин.
Творбите му могат да се определят както като хорър, така и като мрачно фентъзи или черна фантастика. Наричат ги също „стихове в проза“. Лъвкрафт е повлиян от Едгар По и от хималайските картини на Николай Рьорих, а от своя страна неговите апокалиптични видения оказват силно въздействие върху Стивън Кинг и съвременната попкултура.
Настоящият сборник с избрани творби ни отвежда в света на сънищата, на призрачното и свръхестественото, на хаоса, мистиката и ужаса, на магичното и езотеричното, на смъртта и извънземните странствания. Книгата включва прочутата новела „Подир сънищата – към незнайния Кадат“ и 26 разказа, повечето от които излизат за пръв път на български език.

Genres: Horror

288 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Димитър Цолов · Rating 4 out of 5]

Изследователите на Лъвкрафт, разбира се с известни уговорки, групират творбите му в три основни цикъла:

- Страховити истории (Macabre Stories)
- Цикъл на сънищата (Dream Cycle)
- Митове за Ктхулу (Cthulhu Mythos)

В селекцията Други богове повече от половината от общо 27-те произведения се отнасят към втория цикъл: Поларис, Белия кораб, Селефаис, Ex Oblivione, Нярлатхотеп, Странстванията на Иранон, заглавната творба - Другите богове, Аутсайдерът, Хипнос, Какво носи Луната, Азатот, Тайнствената къща високо в мъглата, Сребърният ключ и, разбира се, най-мащабната творба - новелата Подир сънищата - към незнайния Кадат...

Признавам си, че прочитането на сборника леко ме озори. Авторът по начало не се слави с ползването на пряка реч, но сред тези 280 стр. такава се мярна, ако не се лъжа, едва два пъти... Историите бяха меланхолични и съзерцателни, на границата между реалността и бълнуването, на моменти доста мудни, та се наложи да ги отхвърлям на порции, защото в по-голямо количество дотягаха. Иначе казано, Митовете за Ктхулу определено си ми остават най-любимите (и четивни) Лъвкрафтови творби.

... целият живот е само събрани в мозъка картини, като няма разлика между онези от тях, създадени от действителни неща и другите, създадени от обърнати навътре чувства...

Крайна оценка 3,5

[Антон Меляков · Rating 4 out of 5]

По принцип съм лют фен на Лъвкрафт, но дори на мен тия разкази от така наречения Dream Cycle ми дойдоха тегавички. Общо взето са пълни с описания на измислени страни и чудесии, а пък действието често остава на заден план.

Чак последните няколко разказа ми напомниха защо толкова много харесвам този автор, но по-голямата част от книгата си беше скучника.

Бих дал три звезди, но в "Други богове" има нещо много важно и дори само заради него книгата е твърде ценна. Лъвкрафт е издаван меко казано хаотично в България и негови творби се срещат под път и над път, в антологии, списания и сборници. Накрая на книгата има страхотно синтезирано и обобщено къде и какво можете да намерите от този писател на български през годините. Поздравления за човека, който е успял да събере в няколко страници цялата какофония. Само заради това слагам и четвъртата звезда.

[Иван Величков · Rating 3 out of 5]

Кнгата има едно безспорно предимство - след доста хаотично подбираните творби на автора, остават доста дупки в митологията му, които разказите в "Други богове" запълват. Даже смея да кажа, че чак сега успях да видя цялостната картина минаваща през произведенията на Лъвкрафт, които до сега смятах, че са обединени предимно географски.
Заслужава си да се отбележи, че поместената новела „Подир сънищата – към незнайния Кадат“, макар да е пример за невероятна фантазия, е и пример как точно не се пише (поне според скромните ми разбирания). За сметка на това, последващият я и свързан с нея разказ "Сребърният ключ" спокойно може да ми стане любимото нещо от автора.
Някой от разказите стоят недовършени и се зачудих дали не са тези, които е изровил Джоши от работата с писмата и записките на автора, но ме мързи да проверявам.
Както и да е, книгата беше задължително да се появи на български, дори само, за да имаме пълната проза от Лъвкрафт.
Сега си чакам сборник с колаборациите на Лъвкрафт с други автори и може би (О,Ерес!) поезията му. И като съм тръгнал може и нещичко от останалите творци в "Кръга Лъвкрафт."

[Бранимир Събев · Rating 4 out of 5]

"...окончателното, аморфно зло на пълната бъркотия, което сквернослови и плещи насред Безкрая; безпределният демонски властелин Азатот, чието име никой не смеел да произнесе гласно, който лаково се тъпчел в своите неовъобразими, неосветени покои извън Времето сред приглушените, влудяващи удари на противни барабани и пискливото, монотонно свирене на отвратителни флейти, а на неприятните звуци, издавани от барабаните и флейтите бавно, тромаво и нелепо танцували исполинските върховни богове - безоките, безгласни, безрадостни и безмозъчни Други богове, чиято душа и пратеник бил Пълзящия хаос Нярлатхотеп."

[Philip · Rating 4 out of 5]

Не съвсем типичният Лъвкрафт. Скоро повече.

[Tanya Petrova · Rating 3 out of 5]

Само три думи
Проспах цялата книга
Не знам защо тази книга изобщо не ми вървеше, по принцип обожавам творчеството на Лъвкрафт, но този Dream cycle явно му е най-слабия период/поне за мен/. Може би защото съм повече фен на класическия ужас, а не на този, описан в сборника, кой знае...
Все пак книгата не е лоша, въпреки болезнено кратките разказчета и това колко много пъти ме приспа
Overall 3/5

[Борислав Василев · Rating 3 out of 5]

Лъвкрафт си е цяла вселена, вероятно най-високото ниво на хорър произведения. За съжаление точно този сборник се четеше и разбираше трудно. Имаше и няколко груби правописни грешки, които честно казано, ако бях погълнат в написаното, вероятно нямаше да забележа. Все пак е ценно да се притежава от феновете му, но е силно неподходящо за хора, които тепърва да се запознават с творчество му. По-подходящо в този случай би било Планините на безумието и Отвъд стената на съня (особено). След това естествено и Некрономикон и Бащите на ужаса. Други богове е след като си изчел и потънал в изброените книги. С две думи - само за фенове!!!

[Evo Galanov · Rating 1 out of 5]

Просто не ми се получи с тази книга. Прекалено къси разкази, прекалено малко въведение и обяснение на хилядите места и имена. Просто не става така. Започнах с високи очаквания, но бързо бях разочарован.
Не мисля, че книгата ще се хареса на читатели, които не са ИЗКЛЮЧИТЕЛНО в час с митологията на Лъвкрафт. За кежуал почитателите е невъзможна за разбиране.

[Vili Ilieva · Rating 5 out of 5]

Много добър сборник със интересни произведения на Лъвкрафт. Определено гвоздеят на тази книга е новелата за Кадат. Изключително сюрреалистично преживяване :).

Единственият ми проблем на това е издание е,че е пълно с печатни грешки! Проверявайте ги малко тези книги преди да ги пуснете в печат...

[Aleksandar Biliderov · Rating 5 out of 5]

Страхотен подбор на творбите в този сборник. Осбено с оглед на това, че с всяка следваща кратка история добавя нови елементи, които в последствие се напасват като пъзел от пътеводни знаци и в отличното произведение "Подир сънищата - към незнайният Кадат".

[Y. N. · Rating 3 out of 5]

3.5