What do you think?
Rate this book
La sérénade d'Ibrahim Santos
Dans la bonne ville de Santa Clara, celle qui produit le meilleur rhum du pays, personne n'est au courant de la révolution que le dictateur Alvaro Benitez a menée il y a une vingtaine d'années. Les habitants vivent et cultivent au gré des sérénades d'Ibrahim Santos, musicien météorologue. Alors forcément, l'intrusion des troupes armées révolutionnaires, et plus encore, l'arrivée d'un jeune ingénieur agronome brillantissime, vont quelque peu bousculer les habitudes...
Sur le mode du conte, avec une pincée de réalisme magique, Yamen Manai moque ici les prouesses de nos avancées technologiques et parodie allègrement ces dictatures modernes qui souvent perdurent.
Sur le mode du conte, avec une pincée de réalisme magique, Yamen Manai moque ici les prouesses de nos avancées technologiques et parodie allègrement ces dictatures modernes qui souvent perdurent.
236 pages, Paperback
First published August 22, 2011
1 person is currently reading
49 people want to read
About the author
Yamen Manai
7 books127 followersYamen Manai was born in 1980 in Tunis and currently lives in Paris. Both a writer and an engineer, Manai explores the intersections of past and present, and tradition and technology, in his prose.
In The Ardent Swarm (originally published as L'Amas ardent), his first book to be translated into English, he celebrates Tunisia's rich oral culture, a tradition abounding in wry, often fatalistic humor. He has published three novels with the Tunisia-based Elyzad Editions--a deliberate choice to ensure that his books are accessible to Tunisian readers: La marche de l'incertitude (2010), awarded Tunisia's prestigious Prix Comar d'Or; La sérénade d'Ibrahim Santos (2011); and L'Amas ardent (2017), which earned both the Prix Comar d'Or and the Prix des Cinq Continents, a literary prize recognizing exceptional Francophone literature.
In The Ardent Swarm (originally published as L'Amas ardent), his first book to be translated into English, he celebrates Tunisia's rich oral culture, a tradition abounding in wry, often fatalistic humor. He has published three novels with the Tunisia-based Elyzad Editions--a deliberate choice to ensure that his books are accessible to Tunisian readers: La marche de l'incertitude (2010), awarded Tunisia's prestigious Prix Comar d'Or; La sérénade d'Ibrahim Santos (2011); and L'Amas ardent (2017), which earned both the Prix Comar d'Or and the Prix des Cinq Continents, a literary prize recognizing exceptional Francophone literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 28, 2020
Si vous préférez les livres à saveurs drôles et légères à l’image des contes de fées, je vous recommande « La sérénade d’Ibrahim Santos » de L’écrivain tunisien Yamen Manai. A l’image de « La marche de l’incertitude » et « L’amas ardent », ce roman a décroché plusieurs prix, notamment Prix Biblioblog, Prix de la Bastide, et Prix Alain Fournier. Ce livre nous emmène au village Santa Clara, un village oublié, fondé par des ivrognes qui vivent hors du temps. Ce village, semblable à un paradis terrestre, et dont la vie de ses habitants est orchestrée au rythme des sérénades d’un musicien violoniste météorologue appelé Ibrahim Santos, produit un rhum magique envoûtant, en se basant sur des méthodes ancestrales ignorant ainsi toute forme de modernisation de l’agriculture.
Or,existe-il vraiment un paradis sur terre ?Certainement non. Un démon viendra toujours gâcher cette paix utopique de Santa Clara. Un jour, le dictateur Alvaro Benitez goûte le rhum de ce village. Tombé sous son magie et son effet euphorisant, il ordonne à ses ministres de trouver l’origine du rhum et donc de ce village inconnu par tout le monde. Une fois trouvé, il y envoie son ministre d’agriculture Alfonso Benitez (et comme tout dictateur, ses ministres ne sont que les membres de sa famille). Le choc était énorme pour ce dernier qui se trouve dans un village dont personne n’était au courant de la révolution fêtant déjà son vingtième anniversaire et du changement du régime politique, du président et de l’hymne national. Ainsi, il lui a fallu préparer le village et les villageois pour la visite du président.
Les préparations ont drôlement été faites à la hâte : changement de drapeau, de photos de l’ancien chef d’Etat, des noms des rues, et enfin faire apprendre aux habitants les nouvelles paroles de l’hymne national faisant l’éloge du nouveau sauveur du pays ! Enfin, cette visite n’était pas aussi dramatique. Le pire était l’arrivée du brillantissime ingénieur agronome Joaqu’n Calderon, chargé de la modernisation de l’agriculture afin de mieux exploiter le rhum de Santa Clara. De ce fait les prévisions métrologique d’Ibrahim Santos ont été remplacées par un baromètre moderne beaucoup plus fiable… Un changement brutal et catégorique qui va tracer une ligne de démarcation dans l’histoire paisible de Santa Clara…
Ce conte, aussi drôle et léger qu’il puisse paraitre n’est enfin qu’une fable politique, philosophique qui se lit à plusieurs niveaux. En l’apparence, et dans un premier niveau, ce roman est une histoire amusante, parsemée de moments de joie et de bonne humeur avec un dénouement heureux comme c’est le cas pour les histoires berceuses racontées aux enfants. En puisant un peu plus profondément, on se rend compte que cette première couche occulte encore d’autres histoires, d’autres messages sous-jacents enfouis dans la beauté du lexique et le charme mots de l’écrivain.
Il est toujours pertinent de faire une projection sur le monde réel et décrypter le roman. Derrière le sarcasme, l’auteur dénonce la situation lamentable de certains pays du tiers monde gouvernés par des dictateurs qui se cachent derrière les slogans d’une pseudo-révolution pour satisfaire leur égo et leur cupidité. On pense déjà en lisant ce roman à la Tunisie au temps du président déchu Ben Ali, dont le profil coïncide parfaitement avec celui d’Alvaro Benitez. Rappelons que ce roman a été écrit avant la révolution tunisienne et publié en 2011 aux éditions Elyzad. Enthousiaste, Yamen Manai nous fait part de ses angoisses et doutes, heureusement dissipés suite à la révolution, tout en espérant, dans la préface du livre, que « cette montagne de dignité n’accouche pas d’une nouvelle souris manipulatrice ».
Sur un autre plan plus humanitaire, il critique dans un style sarcastique l’interventionnisme de l’Etat qui ne s’intéresse aux zones oubliés situés à la marge de la modernité que lorsque celles-ci peuvent être une source de richesse économique. De ce fait, en voulant s’enrichir davantage, il appauvrit ces régions et perturbe leur paix sociale. Enfin, l’auteur nous rappelle encore une fois que la nature est le véritable paradis que l’homme ne cesse de détruire à son gré, et que chaque surexploitation des ressources naturelles engendre inéluctablement des désastres quasiment irrémédiables.
Or,existe-il vraiment un paradis sur terre ?Certainement non. Un démon viendra toujours gâcher cette paix utopique de Santa Clara. Un jour, le dictateur Alvaro Benitez goûte le rhum de ce village. Tombé sous son magie et son effet euphorisant, il ordonne à ses ministres de trouver l’origine du rhum et donc de ce village inconnu par tout le monde. Une fois trouvé, il y envoie son ministre d’agriculture Alfonso Benitez (et comme tout dictateur, ses ministres ne sont que les membres de sa famille). Le choc était énorme pour ce dernier qui se trouve dans un village dont personne n’était au courant de la révolution fêtant déjà son vingtième anniversaire et du changement du régime politique, du président et de l’hymne national. Ainsi, il lui a fallu préparer le village et les villageois pour la visite du président.
Les préparations ont drôlement été faites à la hâte : changement de drapeau, de photos de l’ancien chef d’Etat, des noms des rues, et enfin faire apprendre aux habitants les nouvelles paroles de l’hymne national faisant l’éloge du nouveau sauveur du pays ! Enfin, cette visite n’était pas aussi dramatique. Le pire était l’arrivée du brillantissime ingénieur agronome Joaqu’n Calderon, chargé de la modernisation de l’agriculture afin de mieux exploiter le rhum de Santa Clara. De ce fait les prévisions métrologique d’Ibrahim Santos ont été remplacées par un baromètre moderne beaucoup plus fiable… Un changement brutal et catégorique qui va tracer une ligne de démarcation dans l’histoire paisible de Santa Clara…
Ce conte, aussi drôle et léger qu’il puisse paraitre n’est enfin qu’une fable politique, philosophique qui se lit à plusieurs niveaux. En l’apparence, et dans un premier niveau, ce roman est une histoire amusante, parsemée de moments de joie et de bonne humeur avec un dénouement heureux comme c’est le cas pour les histoires berceuses racontées aux enfants. En puisant un peu plus profondément, on se rend compte que cette première couche occulte encore d’autres histoires, d’autres messages sous-jacents enfouis dans la beauté du lexique et le charme mots de l’écrivain.
Il est toujours pertinent de faire une projection sur le monde réel et décrypter le roman. Derrière le sarcasme, l’auteur dénonce la situation lamentable de certains pays du tiers monde gouvernés par des dictateurs qui se cachent derrière les slogans d’une pseudo-révolution pour satisfaire leur égo et leur cupidité. On pense déjà en lisant ce roman à la Tunisie au temps du président déchu Ben Ali, dont le profil coïncide parfaitement avec celui d’Alvaro Benitez. Rappelons que ce roman a été écrit avant la révolution tunisienne et publié en 2011 aux éditions Elyzad. Enthousiaste, Yamen Manai nous fait part de ses angoisses et doutes, heureusement dissipés suite à la révolution, tout en espérant, dans la préface du livre, que « cette montagne de dignité n’accouche pas d’une nouvelle souris manipulatrice ».
Sur un autre plan plus humanitaire, il critique dans un style sarcastique l’interventionnisme de l’Etat qui ne s’intéresse aux zones oubliés situés à la marge de la modernité que lorsque celles-ci peuvent être une source de richesse économique. De ce fait, en voulant s’enrichir davantage, il appauvrit ces régions et perturbe leur paix sociale. Enfin, l’auteur nous rappelle encore une fois que la nature est le véritable paradis que l’homme ne cesse de détruire à son gré, et que chaque surexploitation des ressources naturelles engendre inéluctablement des désastres quasiment irrémédiables.
June 24, 2024
Revue de lecture du roman La_sérénade_d'lbrahim_Santos de Yamen_Manai 📝:
Extrait : "Une terre arrosée par le sang des innocents et l'élixir des arrogants, n'éclot aucune joie"
Une lecture très agréable. La sérénade d'Ibrahim Santos est un roman sous forme de fable. Une fable rédigée en une prose poétique envoûtante, dotée magnifiquement des caractéristiques de réalisme magique.
C'est l'histoire d'un peuple vivant dans un petit village coupé du monde : Santa Clara. Ce village a été fondé depuis plus de trois siècles par des ivrognes qui s'amusaient avec des filles de joie et buvaient à longueur de journée un fameux rhum, produit de leurs terres. Un peuple où tout le monde se connait. Ils s'aiment tous et vivent heureux à l'image de la « cité utopique » de jadis. Espagnols, noirs, Arabes, gitans, Juifs et prêtres vivent pacifiquement en parfaite harmonie. Ces gens n'avaient aucune idée du contexte politique, ni de ce qui se passe en dehors du village Santa Clara.
De l'autre côté, personne n'est au courant de leur existence, ni même de l'existence de cette partie de la terre où ils vivaient. Ce village vit selon les prédictions de l'oracle gitane Lia Carmen, laquelle révèle les destins qui finissent par être exaucés, ainsi que par la magie du son du violon d'Ibrahim Santos, lequel joue la Sérénade avec son orchestre toutes les nuits. Sérénade qui possède le pouvoir d’annoncer chaque semaine la météo des jours suivants. Le peuple vit ainsi sans aucune notion de modernité.
Un jour, le Président, Général Alvaro Benitez qui a mené la révolution au pays et a mis fin à la dictature goûte au fameux rhum de ce village. Cette liqueur l'a envoûté. Depuis, une idée fixe ne quitte plus son esprit. Il doit chercher l’origine du fameux rhum. Santa Clara, si longtemps ignorée va être découverte. Et c’est là que tout bascule.
Un récit émouvant où Yamen Manai mêle l'imaginaire au réel, mêle le passé au présent. Parcourant Grenade à l’époque du 15 ème siècle et revenant à Santa Clara au 20ème siècle. Yamen Manai a agrémenté son récit de poésie et de musique.Il y a de l'art sonore tout au long de l'histoire ce qui n’a rien d’arbitraire à mon avis. En effet, Je pense qu'il tentait d'exprimer que sans l'art il n'y aura jamais de résistance. Beaucoup d'humour noir et de sarcasmes critiquant entre les lignes les dictatures aux régimes militaires, remplacés par d'autres régimes aussi militaires que ceux qui les précèdent.
Yamen Manai dévoile les malheurs des pays arabes sous l'emprise des dictatures militaires. Il dévoile aussi l'exploitation des peuples et de leurs terres, la violation des droits de l'homme, des innocents, de leurs rêves, de leur avenir, de leur jeunesse et de leur futur. Des portraits bien étudiés, dépeints avec justesse et que j'ai beaucoup aimés.
L'écrivain a écrit son récit sous forme de fable dans un pays imaginaire mais cela rappelle une certaine face du pays avant la révolution.
Ce récit humaniste dépeint l'histoire de beaucoup de peuples victimes de régimes totalitaires et plus précisément ceux de certains pays de l'Amérique du Sud et ceux de certains pays Africains.C'est une histoire Intemporelle. C'est une histoire universelle qui porte sur l'humanité , sur les peuples opprimés, sur l'Homme.
Une plume que j'ai beaucoup aimée. C'est ma première lecture de l'auteur et ça ne sera certainement pas la dernière.
Je recommande vivement❤️
Extrait : "Une terre arrosée par le sang des innocents et l'élixir des arrogants, n'éclot aucune joie"
Une lecture très agréable. La sérénade d'Ibrahim Santos est un roman sous forme de fable. Une fable rédigée en une prose poétique envoûtante, dotée magnifiquement des caractéristiques de réalisme magique.
C'est l'histoire d'un peuple vivant dans un petit village coupé du monde : Santa Clara. Ce village a été fondé depuis plus de trois siècles par des ivrognes qui s'amusaient avec des filles de joie et buvaient à longueur de journée un fameux rhum, produit de leurs terres. Un peuple où tout le monde se connait. Ils s'aiment tous et vivent heureux à l'image de la « cité utopique » de jadis. Espagnols, noirs, Arabes, gitans, Juifs et prêtres vivent pacifiquement en parfaite harmonie. Ces gens n'avaient aucune idée du contexte politique, ni de ce qui se passe en dehors du village Santa Clara.
De l'autre côté, personne n'est au courant de leur existence, ni même de l'existence de cette partie de la terre où ils vivaient. Ce village vit selon les prédictions de l'oracle gitane Lia Carmen, laquelle révèle les destins qui finissent par être exaucés, ainsi que par la magie du son du violon d'Ibrahim Santos, lequel joue la Sérénade avec son orchestre toutes les nuits. Sérénade qui possède le pouvoir d’annoncer chaque semaine la météo des jours suivants. Le peuple vit ainsi sans aucune notion de modernité.
Un jour, le Président, Général Alvaro Benitez qui a mené la révolution au pays et a mis fin à la dictature goûte au fameux rhum de ce village. Cette liqueur l'a envoûté. Depuis, une idée fixe ne quitte plus son esprit. Il doit chercher l’origine du fameux rhum. Santa Clara, si longtemps ignorée va être découverte. Et c’est là que tout bascule.
Un récit émouvant où Yamen Manai mêle l'imaginaire au réel, mêle le passé au présent. Parcourant Grenade à l’époque du 15 ème siècle et revenant à Santa Clara au 20ème siècle. Yamen Manai a agrémenté son récit de poésie et de musique.Il y a de l'art sonore tout au long de l'histoire ce qui n’a rien d’arbitraire à mon avis. En effet, Je pense qu'il tentait d'exprimer que sans l'art il n'y aura jamais de résistance. Beaucoup d'humour noir et de sarcasmes critiquant entre les lignes les dictatures aux régimes militaires, remplacés par d'autres régimes aussi militaires que ceux qui les précèdent.
Yamen Manai dévoile les malheurs des pays arabes sous l'emprise des dictatures militaires. Il dévoile aussi l'exploitation des peuples et de leurs terres, la violation des droits de l'homme, des innocents, de leurs rêves, de leur avenir, de leur jeunesse et de leur futur. Des portraits bien étudiés, dépeints avec justesse et que j'ai beaucoup aimés.
L'écrivain a écrit son récit sous forme de fable dans un pays imaginaire mais cela rappelle une certaine face du pays avant la révolution.
Ce récit humaniste dépeint l'histoire de beaucoup de peuples victimes de régimes totalitaires et plus précisément ceux de certains pays de l'Amérique du Sud et ceux de certains pays Africains.C'est une histoire Intemporelle. C'est une histoire universelle qui porte sur l'humanité , sur les peuples opprimés, sur l'Homme.
Une plume que j'ai beaucoup aimée. C'est ma première lecture de l'auteur et ça ne sera certainement pas la dernière.
Je recommande vivement❤️
June 8, 2019
Yamen Manai - Marquèz en herbe - dresse le tableau d'un village perdu au rhum divin et aux jours heureux.
Le texte regorge de métaphores subtilement dispersées tout au long de l'histoire.
Prise sous le charme de cette plume fluide, ce ne serait certainement pas mon dernier Manai.
Belle découverte !
Le texte regorge de métaphores subtilement dispersées tout au long de l'histoire.
Prise sous le charme de cette plume fluide, ce ne serait certainement pas mon dernier Manai.
Belle découverte !
March 26, 2022
Plus je lis la plume de yamen , plus je me rends compte de son immense talent de romancier.
Un fait déjà concrétisé par son livre inédit "L'amas ardent" , mais qui s'accentue avec chaque œuvre qu'il publie.
J'ai beaucoup aimé celui-là.
J'ai adoré son histoire féerique et la prose poétique avec laquelle elle a été racontée au fil des pages.
L'histoire des sérénades miraculeuses d'Ibrahim Santos , qui scellent le destin d'un petit village tranquille et amènent la paix et la sérénité à ses habitants.
Un village intitulé "Santa Clara" , isolé de la nation et qui est célèbre pour son rhume ébouriffant.
Ce pinard emblématique ressemblant à un ruisseau de bonheur , souvent salvateur de la région, et qui est béni par les cieux et par la grâce sacrée du dieu, deviendra un jour la source d'une maudite imprécation qui frappera la région et ses habitants de plein fouet.
Je ne veux pas détailler le cours des évènements pour ne rien vous spoiler . J'aimerai bien que vous découvriez le pourquoi du comment vous-même.
Je vous invite à le lire et à mesurer vous même l'ultime beauté de ce texte flamboyant, si raffiné et léger mais à la fois si vif , intense , révélateur et révoltant en quelques sortes dans son intention d'éveiller les consciences et d'ouvrir les esprits aux multiples horizons de la politique et ses altercations cachées sous le nom de la "révolution" .
Un texte qui vibre de couleurs et qui fait danser les esprits et les cœurs, tout en traçant le chemin de l'espoir et en illuminant la voie de la survie contre la genèse du mal.
Un récit émouvant qui vaut absolument la peine d'être lu 💙🤍.
#revue #lecture #livre #livrestagram #livreaddict #bibliophile #bibliophilia
#instantlecture #cafelecture
#café #matinal
#instalivre #instacafé
#instamoment #instahappy
Un fait déjà concrétisé par son livre inédit "L'amas ardent" , mais qui s'accentue avec chaque œuvre qu'il publie.
J'ai beaucoup aimé celui-là.
J'ai adoré son histoire féerique et la prose poétique avec laquelle elle a été racontée au fil des pages.
L'histoire des sérénades miraculeuses d'Ibrahim Santos , qui scellent le destin d'un petit village tranquille et amènent la paix et la sérénité à ses habitants.
Un village intitulé "Santa Clara" , isolé de la nation et qui est célèbre pour son rhume ébouriffant.
Ce pinard emblématique ressemblant à un ruisseau de bonheur , souvent salvateur de la région, et qui est béni par les cieux et par la grâce sacrée du dieu, deviendra un jour la source d'une maudite imprécation qui frappera la région et ses habitants de plein fouet.
Je ne veux pas détailler le cours des évènements pour ne rien vous spoiler . J'aimerai bien que vous découvriez le pourquoi du comment vous-même.
Je vous invite à le lire et à mesurer vous même l'ultime beauté de ce texte flamboyant, si raffiné et léger mais à la fois si vif , intense , révélateur et révoltant en quelques sortes dans son intention d'éveiller les consciences et d'ouvrir les esprits aux multiples horizons de la politique et ses altercations cachées sous le nom de la "révolution" .
Un texte qui vibre de couleurs et qui fait danser les esprits et les cœurs, tout en traçant le chemin de l'espoir et en illuminant la voie de la survie contre la genèse du mal.
Un récit émouvant qui vaut absolument la peine d'être lu 💙🤍.
#revue #lecture #livre #livrestagram #livreaddict #bibliophile #bibliophilia
#instantlecture #cafelecture
#café #matinal
#instalivre #instacafé
#instamoment #instahappy
November 17, 2019
une pépite
February 28, 2023
Un conte qui se déroule dans un village idyllique qu'on ne retrouve même pas sur la carte de leur pays, où les habitants vivent la belle vie sans un gouvernement très actif, et sur comment tout frôle la destruction lorsque le gouvernement dictatorial redécouvre le lieu et dépouille les résidents de leur existence heureuse, productive et anonyme. Comment les décrets tyranniques pris par des dictateurs avides et sans vision apportent la disgrâce, enlèvent la liberté et le sens de nombreuses vies. Le conte passe par une critique de la science occidentale par opposition aux savoirs locaux et apparemment magiques.
J'ai trouvé le changement d'avis de Joaquín très anticlimatique et très facile. Je n'ai pas très bien compris non plus le rôle de Lia Carmen.
Ayant grandi au Brésil en entendant un coup d'État militaire être appelé “Révolution”, j'ai aimé cette phrase qui, aussi incroyable que cela puisse paraître, demande encore à être dite : “Remplacer des militaires par des militaires ne s’appelle pas une Révolution, mais un putsch.”
J'ai trouvé le changement d'avis de Joaquín très anticlimatique et très facile. Je n'ai pas très bien compris non plus le rôle de Lia Carmen.
Ayant grandi au Brésil en entendant un coup d'État militaire être appelé “Révolution”, j'ai aimé cette phrase qui, aussi incroyable que cela puisse paraître, demande encore à être dite : “Remplacer des militaires par des militaires ne s’appelle pas une Révolution, mais un putsch.”
December 15, 2024
Raconté sous forme de conte. Ou comment se fourvoyer en croyant qu’un « putsch » puisse être une révolution. C’est folie de grandeur?
L’utilisation du nom de l’ancien président de la Colombie, Álvaro Uribe (ancien sénateur, puis président de Colombie, très lié aux narcotrafic et aux paramilitaires), n’est sûrement pas le fruit du hasard. Malgré que le texte nous fait penser que le tout se déroule dans une île des caraïbe (Cuba?). Enfin, peu importe. C’est le conte qui importe.
Se lit comme une musique… « Vive la Révolution! sifflèrent en coeur quelques unes des dizaines de perruches qui peuplaient les cages ».
L’utilisation du nom de l’ancien président de la Colombie, Álvaro Uribe (ancien sénateur, puis président de Colombie, très lié aux narcotrafic et aux paramilitaires), n’est sûrement pas le fruit du hasard. Malgré que le texte nous fait penser que le tout se déroule dans une île des caraïbe (Cuba?). Enfin, peu importe. C’est le conte qui importe.
Se lit comme une musique… « Vive la Révolution! sifflèrent en coeur quelques unes des dizaines de perruches qui peuplaient les cages ».
January 29, 2018
" le temps donne des réponses à celui qui sait attendre"
July 24, 2023
Une histoire inspirante. J'ai bien aimé l'atmosphère hispanique/ gitane; mais je m'attendais à une fin plus fluide et plus gaie
July 6, 2024
Es una historia interesante, con algunos guiños a García Márquez. Hay errores en las palabras en castellano y algunas de las expresiones que utiliza. La historia está situada en un país latinoamericano
July 2, 2017
Tout simplement magnifique!!!
Displaying 1 - 11 of 11 reviews