Jump to ratings and reviews
Rate this book

A viva voz: Conferencias culturales

Rate this book
Leer A viva voz es asistir al encuentro cercano e íntimo con la palabra de uno de los pensadores más inquietos y vitales de todos los tiempos.

Además del reconocimiento que recibió por su obra escrita, Carlos Fuentes siempre fue apreciado como uno de los grandes oradores, como un conferenciante crítico, agudo y generoso al momento de compartir sus ideas y puntos de vista. Hasta el final de su vida, subía al podio con un salto atlético, seducía a su público con la brillantez de su síntesis, con la calidez y la vitalidad de su tono.

A viva voz recopila una serie de conferencias culturales, divididas en tres partes, que hablan intensamente de su relación con la literatura nacional y universal, con su propia obra, con sus amigos y con quienes consideró sus maestros.

"Maestros" está conformada por textos que desvelan la grandeza de Balzac, Faulknery Cervantes, y la influencia que tuvieron en su obra. "Amigos" integra textos sobre la amistad y lo que representaba para é "Lo que no tenemos, lo encontramos en el amigo. Creo en este obsequio y lo cultivo desde la infancia". Estas conferencias hablan de Luis Buñuel, Alfonso Reyes, Julio Cortázar, Fernando Benítez y Octavio Paz. Finalmente, en "Vocación", Fuentes vuelve su mirada hacia la historia de sus propias obras literarias y a los principios detrás de su construcción, las coloca al lado de los acontecimientos relevantes de su época y cuenta detalles que interesarán vivamente a los amantes de la literatura.

275 pages, Kindle Edition

Published December 20, 2019

5 people are currently reading
19 people want to read

About the author

Carlos Fuentes

390 books1,743 followers
Carlos Fuentes Macías was a Mexican writer and one of the best-known novelists and essayists of the 20th century in the Spanish-speaking world. Fuentes influenced contemporary Latin American literature, and his works have been widely translated into English and other languages.

Fuentes was born in Panama City, Panama; his parents were Mexican. Due to his father being a diplomat, during his childhood he lived in Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, and Buenos Aires. In his adolescence, he returned to Mexico, where he lived until 1965. He was married to film star Rita Macedo from 1959 till 1973, although he was an habitual philanderer and allegedly, his affairs - which he claimed include film actresses such as Jeanne Moreau and Jean Seberg - brought her to despair. The couple ended their relationship amid scandal when Fuentes eloped with a very pregnant and then-unknown journalist named Silvia Lemus. They were eventually married.

Following in the footsteps of his parents, he also became a diplomat in 1965 and served in London, Paris (as ambassador), and other capitals. In 1978 he resigned as ambassador to France in protest over the appointment of Gustavo Diaz Ordaz, former president of Mexico, as ambassador to Spain. He also taught courses at Brown, Princeton, Harvard, Penn, George Mason, Columbia and Cambridge.

---
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئه‌تیگر است. پدر وی از دیپلمات‌های مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.

دوران کودکی‌اش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبان‌های انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.

آثار
* مرگ آرتمیوکروز، ۱۹۶۲
* آئورا، ۱۹۶۲
* زمین ما،‌ ۱۹۷۵
* گرینگوی پیر، ۱۹۸۵
* ملکهٔ عروسک‌ها
* آسوده خاصر، ترجمهٔ محمدامین لاهیجی.
* مرگ آرتمیو کروز، ترجمهٔ مهدی سحابی.
* آئورا، ترجمهٔ عبدالله کوثری.
* سرهیدا.
* خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.


---
Carlos Fuentes Macías fue un escritor mexicano y uno de los novelistas y ensayistas más conocidos en el mundo de habla española. Fuentes influyó en la literatura contemporánea de América Latina, y sus obras han sido ampliamente traducidas al inglés y otros idiomas.

Fuentes nació en la ciudad de Panamá, Panamá, sus padres eran mexicanos. Debido a su padre era un diplomático, durante su infancia vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde vivió hasta 1965. Estuvo casado con la estrella de cine Rita Macedo de 1959 hasta 1973, aunque era un mujeriego habitual y, al parecer, sus asuntos - que se ha cobrado incluyen actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg, su llevados a la desesperación. La pareja terminó su relación en medio del escándalo, cuando Fuentes se fugó con un periodista muy embarazada y entonces desconocido de nombre Silvia Lemus. Se casaron finalmente.

Siguiendo los pasos de sus padres, también se convirtió en un diplomático en 1965 y sirvió en Londres, París (como embajador), y otras capitales. En 1978 renunció al cargo de embajador en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz, ex presidente de México, como embajador en España.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
9 (45%)
4 stars
8 (40%)
3 stars
3 (15%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
Profile Image for David.
1,683 reviews
April 29, 2020
When I first got word of this new book by Carlos Fuentes I was a little worried. Fuentes has been dead since 2012 and I thought maybe this was driven for money. However, if you have ever heard Fuentes speak, he is a captivating and knowledgeable speaker. So a book comprising of a selection of his presentations on literature bodes well for me.

Divided in three parts, Fuentes pays homage to the masters, his friends and his vocation. I am a big fan of his books but the man was very learned, wise and well-read. In one of his speeches to college students, he talks about his daily routine, that incorporated three hours every day reading. And reading everything!

He covers a lot here, from Cervantes, Balzac, Faulkner (the Masters) to personal friends that counted many of the big names, from Julio Cortázar and Gabriel Garcia Marquez to Luis Buñuel, Octavio Paz and Alfonso Reyes. He made this presentations all around the world spanning many decades. He is very good but sometimes I had to take a break just to soak all that information in.

I am adding an update here. I found a similar presentation called “Ten recommendations to be a good writer” on YouTube. It was presented almost identical to students in Monterrey in 2001 and based on this one in the book, “The literary creation” presented to The National College in 2000. He is very dramatic and the advice is very good. Well worth a listen (in Español).

https://youtu.be/Gtp5S4ly2xw

Several themes were personal for me. Having just read Don Quijote, his comparison to Hamlet/Shakespeare was so enlightening. I had pondered Shakespeare while reading the Don, and Fuentes set me straight here. That was the highlight of the book. Next, came his own personal account of his own books, told chronologically and according to world events. That was a real eye opener for me. The Mexican Revolution and writers like Mariano Azuela, Agustin Yañez and Juan Rulfo was also very enriching. Lastly, although I have not seen many Buñuel movies, his presentation as told as a film script was so well written, that I wished that I could have heard the man speak in person.

And that sums up the title, a Live Voice. He needs to be heard. The prologue by Steven Boldy points out how important this collection is. I will heartily agree.

A selection of notable quotes:

Every great artist, to a point, not only describes reality, but its surroundings. (Balzac, Dublin, 13 April 2000)

La Mancha is fiction, the characters are actors; they are readers. La Mancha descends from other books, and the readers know they are reading fiction. Not only did Don Quixote read novels, he was the subject of the novel when it gets published. He becomes fiction within fiction. In doing so, Cervantes created the modern novel. (Los hijos de La Mancha, London, 5 May 1998)

Octavio had a beautiful apartment on Avenue Victor Hugo. We would go out with Elena Garry, Adolfo Bioy Casares, Silvia Ocampo, Enrique Creel, Jose Bianca and other friends, to the cabarets of Saint-Germain-des-Prés, where Juliette Greco duplicated the night with her voice and her ‘existentialist’ attire, where Albert Camus demonstrated his masterful boogey-woogey dance style and where Luís Buñuel returned in triumph of Los olvidados in Cannes, against the patriotic and cowardly will of the Mexican government. (My friend Octavio Paz, London, 5 May 1998)

Cut to interior. Night. Hotel room, Paris. Thank god I am an atheist. (Luis Buñuel, Filmmaker on two banks, Guadalajara, 25 November 2005)

If Reyes looks far and deep, Cortázar looks sideways. With his large eyes, that look into a parallel reality, he sees a a return to the corner; the vast latent universe and its patient treasures, a continuity of beings, the eminent shapes that wait to be called by means of a word, a stroke of a pencil, a hummed melody, a dream. (Experience, love and friendship: Reflections in honour of Alfonso Reyes and Julio Cortázar, Buenos Aires, 7 November 2001)

One morning, Balzac opened the windows in the house of European literature. Proust is the majordomo who closed them slowly, in the afternoon, one by one, and later, retired to take a seat in the large and dark corridor.

Hamlet is the hero of the north; death is imposed on him. Don Quijote is the hero of the south; Art is imposed on him. Hamlet is the hero of doubt. Don Quijote is the hero of faith. Hamlet: literature is nothing but words. Don Quijote: he only exists in words. Don Quijote is the first literary personality that knows that he is being read while living his adventures (Michel Foucault). (Modern literature and Hispanic figures, Mexico City, 2 September 1982)

The novel has no limits in teaching us the world. A novel wants to add something to the world, not only to explain or recreate reality, but to create reality: not only a new reality, but a more real reality. (A Geography of the Novel, Mexico City, 17 March 1998)

Mito y muerte (Myth and Death) are the two “m’s” that crown all the rest...the essential and insuperable Mexican novel. (The novel of the Mexican Revolution, Mexico City, 6 April 2010)
Profile Image for Jorge Morcillo.
Author 5 books72 followers
May 4, 2025
El placer de la inteligencia. Reunión de conferencias sin desperdicio.
Profile Image for Ulises.
93 reviews7 followers
January 20, 2020
El Carlos Fuentes al que todos queremos. Un Fuentes lector y creador. Un esteta de la novela. Uno de los titanes del boom y de las letras mexicanas.
Profile Image for José Luis.
9 reviews1 follower
January 22, 2021
Panorámica del pensamiento de este gran escritor mexicano. Palabras que oscilan entre dos conceptos que guían la serie de conferencias: la historia y la literatura.

A lo largo del libro, Carlos Fuentes nos plática sus pensamientos e inquietudes en relación a tres temáticas: Maestros, Amigos y Vocación. Así, el lector tiene oportunidad de conocer su reflexión, que va desde aquellos escritores fundadores de la literatura moderna, pasando por entrañables amistades que se resisten a perderse en la bruma del tiempo y termina en la vorágine que desata el entendimiento de la literatura.

"A viva voz", teoría literaria que destapa el andamiaje de una de las mentes más lúcidas de la narrativa iberoamericana.
Profile Image for Thomas P..
243 reviews
October 20, 2022
Muy buena colección de discursos de Fuentes que tocan varios temas, dados mayormente en México y España.
Profile Image for Ricardo Munguia.
449 reviews9 followers
June 16, 2025
Recopilación de conferencias del autor, en este tomo se recopilan en torno a 3 temas: Maestros, amigos y profesión pero dentro de los tres grupos más o menos engloba lo mismo, la labor del escritor, la literatura como arte y oficio y la discusión de diversos autores que claramente inspiran la obra o la persona de Fuentes: Reyes, Faulkner, Cortazar, Paz, Cervantes, Flaubert. Las conferencias tienen contextos distintos, pero las frases y el mensaje son casi los mismos, lo cual dice dos cosas: la gran consistencia en la forma de pensar del autor y un poco que como merolico repetía lo mismo, pero con sus pequeños ajustes claro está. Quizá esto se vuelve más notorio cuando lees las conferencias de corrido, algo que claramente no tenía en mente el autor cuando escribió estos textos, pero pensando que estás conferencias fueron pronunciadas de forma (no tan) esporádica, si resulta placentera la forma en como comunica sus ideas y no queda duda de la enorme capacidad para ligar ideas y del vasto bagaje cultural del autor.

Ahora bien, ¿Vale la pena leerlas? Si, pero no de corrido. Creo que es mejor tomar una y leerla y descansar el libro un rato antes de tomar otra para digerir y procesar lo que dice y olvidar un poco antes de tomar otra conferencia y recordarlo. Creo que en todas las conferencias se repite la misma frase de Reyes "hay que ser generosamente universales para ser provechosasamente nacionales" y si, comparto esta idea y vale la pena retomarla de vez en cuando pero cuando la lees de golpe tres veces seguidas pues si suena a algo trillado. También una de las máximas de Fuentes aparece en varias de sus conferencias "no hay tradición que se sostenga sin creación que la renueva ni creación que valga sin tradición que la preceda" y creo que esas dos frases resumen en gran medida la visión de Fuentes en estas conferencias. De nuevo, nada mal con estás frases lapidarias, sin embargo si vale la pena espaciar un poco su lectura para no perder el impacto.

Sin embargo dejando esto de lado la verdad es que leer estos textos fue muy disfrutable, y creo que mejor que solo escucharlo por qué tienen algo de poético y abstracto que uno no logra cachar solo de oidas y sentarte a reflexionar sobre sus palabras creo que enriquece la experiencia. Además hay varios subtemas que creo que no han perdido vigencia: la multiculturalidad y la renovación de la cultura (bien le harían a varios ultra nacionalistas leer este mensaje), el papel del tiempo en la literatura (tiempo que se hace y que se empalma) y su visión sobre el Quijote y la literatura latinoamericana así, todo esto salpicado de anécdotas y datillos sobre varios personajes como Cortazar y Paz (el hecho de que su correspondencia se publicará 50 años después de la muerte de Fuentes, pues eso va a la lista de libros futuros por adquirir) hacen de este librillo algo interesante y disfrutable, siempre y cuando tú tengas interés en esos temas.

Así que esté libro no es para todos (de hecho ¿Que libro es para todos?), si te gustan las conferencias literarias y pensar y reflexionar en esto, creo que es un gran libro. Si no, creo que el libro lo puedes dejar pasar pero si te recomendaría que al.menos buscarás las conferencias y las escucharás, pues creo que el mensaje es algo que sigue valiendo la pena y guarda vigencia hoy en día. No por nada fue una de las grandes voces de la cultura mexicana
Profile Image for Andrés.
66 reviews
September 22, 2024
Carlos Fuentes, a juzgar por este libro, era un conferencista excepcional. El libro divide las conferencias en tres secciones: Maestros, Amigos, y Vocación. En la sección Amigos hay una conferencia titulada "Mi amigo Octavio Paz". Hacia el final de la conferencia, Carlos Fuentes relata que "cuando siendo director de la Revista Mexicana de Literatura, me llegó a las manos un ataque salvaje contra Octavio Paz, me negué a publicarlo." Que contraste con la actitud de Octavio Paz, cuando dejó que Enrique Krauze lo chantajeara para publicar "La comedia mexicana de Carlos Fuentes" en la revista Vuelta, ataque ridículo y demsesurado de Krauze contra Fuentes...

La última conferencia del libro, "La novela de la Revolución mexicana", da una descripción magistral sobre Juan Rulfo y su Pedro Páramo. Muy recomendable
14 reviews
October 9, 2021
Este libro es un compendio de diversas conferencias impartidas por Carlos Fuentes y está organizado en tres momentos; la literatura universal y de México como le influyeron, su obra desarrollada a lo largo de su vida y los textos escritos sobre su vínculo y la parte que vivió con sus amigos.

Habla de los Maestros de la literatura que lo formaron.

Los textos sobre sus amigos, son en parte íntimos y conectados con la historia de la cultura y de las ideas; Luis Buñuel, Alfonso Reyes, Julio Cortázar, Fernando Benítez y Octavio Paz.

En un texto importante para quiénes quieran leer y conocer la obra de Carlos Fuentes.
Profile Image for M..
Author 4 books8 followers
July 14, 2024
Una cultura impresionante, así como el uso del lenguaje que se siente absorbente y no aburre.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.