OCÉANTUME

by Réjean Ducharme

Dans un village du Canada, sur un bateau transformé en maison, la narratrice, une gamine de dix ans, vit avec son beau-père, un Hollandais bossu, sa mère ivrogne, son petit frère débile mental. Dans le manoir voisin, s'installe une tribu de Finlandais: huit garçons et leur petite soeur. Une amitié passionnée naît entre les deux fillettes. Très douées pour l'ubiquité, elles parviennent à vivre la réalité comme des rêves et à rêver comme si elles vivaient.

Cette épopée enfantine se déroule dans un monde étrange, où les aventures bizarres et drôles se succèdent sur un rythme effréné, racontées dans une langue superbe, toute façonnée d'images et de couleurs.

- Gallimard

Genres: Fiction

192 pages, Paperback

First published January 1, 1968

About the author

Nous en connaissons peu sur la vie personnelle de Ducharme. Jusqu'à maintenant, il refuse toutes demandes d'entrevue et demeure en retrait de la société.

Réjean Ducharme devient l'un des écrivains les plus influents du Québec avec son premier roman, "L'Avalée des avalés" (1966), publié chez Gallimard. L'oeuvre est très bien reçue et est même nominée cette année-là pour le Prix Goncourt, soit la reconnaissance la plus prestigieuse en littérature francophone, aux côtés d'écrivains, surtout de nationalité française, chevronnés. Deux manuscrits qu'il avait envoyés avec celui de son premier roman, "L'Océantume" et "Le nez qui voque", sont publiés plus tard par la même maison d'édition et reçoivent un accueil chaleureux des critiques et un succès presque comparable à celui de "L'Avalée des avalés". Après avoir fait publier une dizaine de romans et de pièces de théâtre entre 1966 et 1978, Ducharme disparaît de la faune littéraire pendant presque quinze ans avant de revenir avec son roman "Dévadé", qui n'est pas aussi bien reçu que ses romans précédents. Sa carrière littéraire se rendort à la fin des années 1990, et il se consacre maintenant à ses oeuvres visuelles, qu'il expose sous le nom de Roch Plante.

Ducharme a écrit plusieurs pièces de théâtre dont "Ha ha!..." et "Le Cid maghané" ainsi que quelques chansons pour Robert Charlebois et Pauline Julien, et a collaboré aux scénarios de deux films de Francis Mankiewicz. Le film "Léolo", ouvertement inspiré de l'oeuvre de Ducharme, sort en 1992 et connaît un énorme succès, jusqu'à être nommé en 2005 parmi les 100 meilleurs films de tous les temps selon le Time Magazine.

Ses récompenses sont nombreuses:
1973, 1982 et 1994 : Prix du Gouverneur général
1974 : Prix Littéraire Canada-Communauté Française de Belgique
1976 : Prix Québec-Paris pour "Les Enfantômes"
1983 : Prix Littéraire du Journal de Montréal
1990 : Prix Gilles-Corbeil
1994 : Prix Athanase-David
En 2000, il est fait Officier de l'Ordre National du Québec

Reviews

[Amélie Ducharme · Rating 5 out of 5]

Si je pouvais donner dix étoiles.

[olishmou · Rating 5 out of 5]

4,5.

Il n’est pas très ardu de comprendre pourquoi certains estiment parfois que L’Océantume n’est qu’une moins bonne version de L’Avalée des avalés, et force m’est d’admettre que les similarités sont nombreuses, et que L’Avalée m’a davantage plu. Mais quiconque s’arrêterait à cette comparaison superficielle en sortirait perdant, car L’Océantume demeure un roman fascinant et extrêmement complexe, aux personnages étranges et pourtant magnétiques, qui explore les thèmes de l’enfance et de l’imaginaire dans un milieu de vie hostile. La langue y est très impressionnante, comme soumise aux aléas de l’inconscient des personnages, constamment imprévisible, remplie de jeux de mots et de figures de style. Au fond, le fait que ce roman ressemble à L’Avalée est loin d’être une mauvaise chose.

[Benjamin Martel · Rating 5 out of 5]

C'est effrayant à quel point Laetitia pi moi on ressemble à Réjean des fois.

C'épave ou lu (?)

Edit: La version longue avec 68(?) chapitres de plus est aussi bonne, mais on dirait vraiment un autre livre. J'imagine que c'est un peu voulu par Ducharme qui voulait en faire une trilogie (qui n'existera malheureusement jamais grosse vache). C'est autant délicieux mais je me suis ennuyé d'Asie Azothe.

[Clara Bruneau · Rating 3 out of 5]

Selon moi, Rejean Ducharme est un grand génie de la littérature. Son langage est touffue, désinvolte, riche et recherché.

J'ai retrouvé dans L'Océantume la même essence que dans L'Avalée des avalés. Une enfant malheureuse comme narratrice racontant ses périples et qui part un jour ou l'autre en asile/prison/école de redressement.

Ce fut une lecture agréable. Je me délecte toujours de ses bons mots et de la candeur de sa poésie. Toutefois, Ducharme reste difficile à comprendre ce qui rend la lecture imposante par moment.

[Katy Ferron · Rating 1 out of 5]

C'est le troisième roman que je lis de cet auteur et, définitivement, ce n'est pas pour moi. J'en ai quatre autres dans ma bibliothèque que je ne lirai probablement pas. RIP

[Jeanne Boutin · Rating 2 out of 5]

J’ai essayé fort mais je trouve ça trop dure à lire et je crois pas être assez outillée pour comprendre, maybe one day Réjean

[Tránsito Blum · Rating 5 out of 5]

Aquí finaliza mi periplo por la Colección Réjean Ducharme. Ésta es la literatura de un niño prodigio que irrumpió en la escena literaria quebequense causando sorpresa y admiración en la crítica, como no podía ser de otra manera, por su juego de palabras, sus sonoridades, su invención lingüística, y su búsqueda poética, con la valiente pretensión de inventar una lengua propia para sus jóvenes personajes, a los que supo envolver de frías imágenes azules, oceánicas y universales con el telón de la soledad y las impersonales ciudades alienantes.

Ducharme explora el mundo de la infancia, de los marginados, mezclando ternura y crueldad, para describir a una sociedad contemporánea en la que la familia se desintegra, mientras la ciudad aísla más aún al individuo, un ser que percibe abocado a la soledad y al fracaso. A lo largo de sus novelas hay una constante interrogación sobre la angustia que generan las relaciones personales, sobre el conflicto de nuestros deseos con la realidad y sobre la muerte indisociable de la vida.

¿Qué es Ducharme? El regente del encantamiento literario. El gran ordenador de las palabras. Su obra reflejará siempre ese escurridizo inconsciente insondable que se transfiere a través de monólogos interiores, de su fantasía desbordante, de esa realidad avasallante, que solicita, sí y sí, una vena carnavalesca que de rienda suelta a la epopeya de la vida. ¡Vayan y disfruten de... Ducharme!

"Lo alcanzamos. ¡Unámonos a él!"

Fuente: https://huracanesenpapel.blogspot.com...

[Patricia · Rating 4 out of 5]

C’est ma deuxième lecture de ce roman. J’adore l’écriture de Réjean Ducharme, elle est tellement éclatée qu’on est toujours un peu laissé à nous-mêmes pour départager ce qui est métaphore et ce qui est narration.

C’est l’histoire de la jeune Iode qui vit sur un bateau près de la rivière Ouareau (celle-ci se trouve dans Lanaudière, quelque part entre Sainte-Agathe-des-Monts et Saint-Jean-de-Matha) et Asie Azothe, sa nouvelle voisine qui arrive de Finlande. Après un séjour en asile puis en France, Iode convainc As Az et son frère de partir vers le bout du monde loin de la Milliarde.

«Le soleil répand de la lumière. Asie Azothe répand elle-même, et comme la lumière du soleil, cela emplit le ciel, baigne tout, entre par ma bouche, mes yeux, toute ma peau. »

Par contre, peu importe à quel point la plume de Ducharme est belle, je dois avouer qu’elle est un peu lourde et qu’elle requiert une concentration particulière. L’attention est plus portée sur le style que l’histoire, ce qui demande une lecture assez lente afin de bien saisir le tout.

[Émya St-Germain · Rating 4 out of 5]

Encore un magnifique texte de Réjean Ducharme. Il jongle avec les mêmes thèmes: la fuite, l’enfance, le duo, les triangles relationnels, la vulnérabilité des humains, l’admiration pour l’autre.

Les livres de Ducharme me touche toujours plus lorsqu’il sont racontés par un enfant. Leurs envies de fuite et de grandeur m’enchantent.

Après, c’est un livre qui ne se lit pas nécessairement facilement. Les textes de Ducharme seront toujours une prouesse littéraire qui demande beaucoup d’attention et un goût pour son absurdité & son pessimisme poétique.

[Audrey Leduc Sauvé]

« -D'ailleurs, Inachos, tu n'as pas commis une erreur en répondant «Copenhague». Ce qui compte, c'est ce qu'on veut dire, non les paroles dont on se sert pour le dire. Les mots ne sont qu'un moyen, qu'un outil. Question: Quelle est la capitale de la Norvège? Réponse: La capitale de la Norvège est la capitale de la Norvège. Par «Copenhague», tu as voulu dire «la capitale de la Norvège», non «la capitale du Danemark». Où est l'erreur? »

[Gabriel Paquet · Rating 3 out of 5]

« Grosse valétudinaire! »
Quelle lecture étrange. D'abord qu'on n'y échappe jamais avec Ducharme, mais cette série d'historiettes distordues et vaporeuses de l'ineffable duo d'Iode Ssouvie et d'Asie Azothe ne nous emmène résolument nulle part d'autre que dans ce mood indescriptible que constitue le tricotage singulier des 70-quelque chapitres qui composent ce drôle de livre.

[Raoul · Rating 5 out of 5]

Un feu d'artifice verbal ! Prodigieux.

[Max B.]

la version avec les chapitres inédits (Quarto Galimard). Il s'agissait d'une relecture. Dans les nouveaux chapitres, Ducharme se perd un peu et tout compte fait, le charme opère moins (sic).

[David Mongrain · Rating 5 out of 5]

L'enfance et la rage d'être écrits avec la plus belle poésie qui soit, les personnages sont autant absurdes qu'attachants. Un livre à lire et à relire.

[Maxime Gauthier · Rating 4 out of 5]

Simplement le plus grand auteur Québécois

[Thierry Normandeau · Rating 5 out of 5]

Grosse valétudinaire!

[Jasmin Drouin-J. · Rating 3 out of 5]

Ça ressemble trop à l’avalée des avalées

[David Derbesy · Rating 5 out of 5]

Comme d’autres l’ont signalé ici, ce roman exige un certain niveau d’effort pour se faire comprendre. La génie de Réjean Ducharme reste justement dans sa maîtrise de la sonorité. Il vaut bien la peine de prendre son temps et lire à voix haute, en savourant les délices lexicales.

[Mathieu Pln-Lmrr · Rating 5 out of 5]

Douze ans après ma première lecture de ce livre, mon sentiment reste intact. Il y a dans ce livre parmi les plus belles phrases de la littérature. L'amour et la haine sont poussés à leur paroxysme. Dans le personnage d'Iode, on retrouve condensé tout ce qui représente Ducharme : l'insubordination, le rêve, la liberté. Je m'apprête à lire la partie inédite de ce roman qui se trouve dans le Quarto. J'appréhende ce moment.

[Pascale · Rating 5 out of 5]

a literary feat, more poetry than prose, more dream than novel.