What do you think?
Rate this book


240 pages, Paperback
First published July 31, 2017
Vielleicht hat mir Hitler das Leben gerettet, damals. Wir hatten gegeneinander gekämpft, ohne uns dabei je direkt gegenübergestanden zu haben. Und als wir uns – Jahre später – trafen, Veteranen nunmehr, Kriegsbeobachter, bekam ich keine Beleidigung, keine Demütigung, keinen Schlag, keine Kugel, nicht seinen Hass – nur seine Nummer. Für den Fall, dass ich etwas Haschisch bräuchte. Ich rief ihn an. Die Übergabe erfolgte um Mitternacht im blauen Schein der Tankstelle, die nun dort stand, wo wir einst auf dem Rummelplatz inmitten der Schwemmwiesen unschuldsvoll die Alten nachgeäfft hatten. Vor den Kämpfen.The young woman who wrote this report is Mimi Schulz. She was born in 1974 in a small town on the Havel river, not too far from Berlin. In other words, at that time, she was a citizen of the German Democratic Republic. She is telling more or less chronologically about her childhood in socialist Germany until the fall of communism and beyond, her first years in the united republic. So when the Wall fell in 1989 and Germany was reunited in 1990, she was 15/16 years old. A difficult age for anyone, but especially for Mimi and some of her friends. Not only do they have to deal with an entirely different social structure that has changed over night, but they also face some real enemies that want to harm them: Skinheads, Neo-nazis. They suddenly appear in smaller or larger groups and start terrorizing people, who don’t agree to their views...
Maybe Hitler saved my life back then. We had fought without ever facing each other directly. And when we met – years later – veterans now, war observers, I got no insult from him, no humiliation, no blow, no bullet, not his hatred – just his number. In case I needed some hashish. I called him. The handover took place at midnight, in the blue light of the gas station, which was now standing where we had innocently imitated the old men on the fairground in the middle of the alluvial area. Before the fights.
(my translation)