What do you think?
Rate this book
Ein Traum vom Fußball
Het leven van de Afrikaanse jongen Rahmane verandert nadat hij door een scout is ontdekt. Hij wordt opgeleid tot voetballer en mag zelfs naar Nederland voor een stage. Vanaf ca. 12 jaar.
Paperback
First published January 1, 2004
3 people are currently reading
56 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
March 19, 2017
Find my original review on my
blog
The first thing I love about this book is that there is no romance in it whatsoever, proving that good books don’t need romance. Instead it’s about the friendship of a couple of boys, as they get the opportunity of a life time.
Throughout the book this friendship brings out a lot of feelings; happiness at an amazing pass, sadness and frustration at betrayals and more. New friendships are forged, though not all of them healthy or right, others are lost as the story moves on.
Another big theme throughout the book is dreams. Will any of their dreams come true, and if one does, what happens to the friendship of these boys? Of course this is answered in the book, but I won’t spoil it for those who would still like to read it.
The book is set in Africa (it doesn’t specify where unfortunately) and it uses the poverty that is prevalent in certain areas of the continent to build the story. In that way, it might be easier for Westerners to relate to the story, because it’s not hard to imagine Africa as poor (and a lot of it is indeed poor). However, the story might as well have been about a group of boys anywhere in the world trying to achieve their dreams.
Unfortunately for a lot of people, the book hasn’t been translated to English (as far as I could tell), however for those of you that speak German, a translation is available.
The first thing I love about this book is that there is no romance in it whatsoever, proving that good books don’t need romance. Instead it’s about the friendship of a couple of boys, as they get the opportunity of a life time.
Throughout the book this friendship brings out a lot of feelings; happiness at an amazing pass, sadness and frustration at betrayals and more. New friendships are forged, though not all of them healthy or right, others are lost as the story moves on.
Another big theme throughout the book is dreams. Will any of their dreams come true, and if one does, what happens to the friendship of these boys? Of course this is answered in the book, but I won’t spoil it for those who would still like to read it.
The book is set in Africa (it doesn’t specify where unfortunately) and it uses the poverty that is prevalent in certain areas of the continent to build the story. In that way, it might be easier for Westerners to relate to the story, because it’s not hard to imagine Africa as poor (and a lot of it is indeed poor). However, the story might as well have been about a group of boys anywhere in the world trying to achieve their dreams.
Unfortunately for a lot of people, the book hasn’t been translated to English (as far as I could tell), however for those of you that speak German, a translation is available.
June 29, 2021
Ik vond dit boek niet echt boeiend. Het was oke geschreven en er was niets mis met het boek, maar het verhaal trok me niet. Ik vind voetbalboeken niet echt boeiend als het fictie is. 4.86 on CAWPILE.
July 4, 2024
Das Buch war mit Abstand mein Lieblingsbuch in meiner Jugend. Die Kombination von Fußball, Freundschaft und der krasse Kontrast von Arm und Reich - absolut faszinierend. Werde es ewig gut in Erinnerung behalten.
January 9, 2020
Mooi verhaal. Het kwam voor mij alleen iets te traag op gang.
December 3, 2021
Voor ieder kind dat droomt van een carrière als profvoetballer. Een geweldig tastbaar verhaal dat me verwelkomde in de wereld van boeken.
February 2, 2024
Prachtig. Geeft beeld van hoe goed wij het hebben.
February 25, 2024
Heel tof boek over hoe kansarme kinderen gescout worden om te gaan voetballen in Europa.
May 9, 2024
Eerste boek ooit gelezen, book presentatie alles, banger van een boek
October 2, 2024
Over vriendschap, Afrika, jongeren en voetbal. Aanrader
January 21, 2016
Aan de bal is geweldig!!!!!!
Ik heb het boek aan de bal gelezen, dat boek is geschreven door Lieneke Dijkzeul. Het boek gaat over Rahmane die in Afrika woont en heel arm is (ten opzichte van ons). Hij houdt heel erg van voetbal en wordt ook gescout dooor een club in de stad zij wonen namelijk in een dorpje. Op een gegeven moment mag hij zelfs helemaal naar Nederland om daar 4 weken stage te lopen. Het boek is soms ook wel grappig bijv: bij spreidsprongen zei iemand: ‘Vliegen!’
Ik vind het boek heel leuk, want het verhaal was heel goed bedacht en de schrijver wist ook goed hoe de personen een beetje zouden denken en ik vond het wel gaaf. Het verhaal is heel goed verteld, want alles kwam goed naarvoren en het klopte wel allemaal. En er was ook heel goed gebruik gemaakt van de personages, zodat het niet te moeilijk werd. En het onderwerp was ook wel eens goed dat he niet alleen een voetbalboek is maar ook een beetje hoe ze zijn in Afrika en hoe ze daar voetballen. Ik heb bij dit boek ook wel echt gehad dat ik helemaal in de ban van dit boek was en dat ik eigenlijk niet verplicht las, maar ook omdat ik het zelf heel leuk vond. Er zijn ook niet al te moeilijke woorden gebruikt dus je kon het wel goed snappen. En de zinnen klopten ook wel. Ik vind het einde wel heel goed, want toen kwam die terug in Afrika en was die weer bij al zijn vrienden en familie. En dat vond ik wel goed.
Al met al vind ik dit boek heel goed en heel leuk. En eigenlijk heb ik nergens kritiek op en vond ik het een geweldig boek en heel knap gechreven. Ik hoop zelf dat er nog een boek komt als die er nog niet is. Ik raad alle kinderen aan om dit boek te lezen, want je raakt echt in de ban van dit boek!!
Ik heb het boek aan de bal gelezen, dat boek is geschreven door Lieneke Dijkzeul. Het boek gaat over Rahmane die in Afrika woont en heel arm is (ten opzichte van ons). Hij houdt heel erg van voetbal en wordt ook gescout dooor een club in de stad zij wonen namelijk in een dorpje. Op een gegeven moment mag hij zelfs helemaal naar Nederland om daar 4 weken stage te lopen. Het boek is soms ook wel grappig bijv: bij spreidsprongen zei iemand: ‘Vliegen!’
Ik vind het boek heel leuk, want het verhaal was heel goed bedacht en de schrijver wist ook goed hoe de personen een beetje zouden denken en ik vond het wel gaaf. Het verhaal is heel goed verteld, want alles kwam goed naarvoren en het klopte wel allemaal. En er was ook heel goed gebruik gemaakt van de personages, zodat het niet te moeilijk werd. En het onderwerp was ook wel eens goed dat he niet alleen een voetbalboek is maar ook een beetje hoe ze zijn in Afrika en hoe ze daar voetballen. Ik heb bij dit boek ook wel echt gehad dat ik helemaal in de ban van dit boek was en dat ik eigenlijk niet verplicht las, maar ook omdat ik het zelf heel leuk vond. Er zijn ook niet al te moeilijke woorden gebruikt dus je kon het wel goed snappen. En de zinnen klopten ook wel. Ik vind het einde wel heel goed, want toen kwam die terug in Afrika en was die weer bij al zijn vrienden en familie. En dat vond ik wel goed.
Al met al vind ik dit boek heel goed en heel leuk. En eigenlijk heb ik nergens kritiek op en vond ik het een geweldig boek en heel knap gechreven. Ik hoop zelf dat er nog een boek komt als die er nog niet is. Ik raad alle kinderen aan om dit boek te lezen, want je raakt echt in de ban van dit boek!!
June 23, 2016
Aan de bal gaat vooral over Armoede, dromen en eenzaamheid. Een boek met heel veel verschillende problemen dat niet alleen over voetbal gaat, maar ook over vriendschap en je nergens meer thuis voelen. Het is een leuk boek om te lezen, het lijkt net of je het zelf mee maakt, maar soms gaat het heel lang over hetzelfde onderwerp.
Read
November 1, 2014Voor kinderen die graag voetballen..over de 'koehandel' in het voetbalwereldje
February 14, 2025
Ik las dit boek toen ik kind was en vond het toen een leuk boek. Nu ik terugdenk zie ik alleen maar propaganda.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews