Written on a Body

by Severo Sarduy, Carol Maier (Translator)

Essays by the author of Cobra and Maitreya exploring literature, painting, simulation in animals and humans as well as the ideas of Barthes, Derrida, and Kristeva. "An important document in the history of Latin American literary criticism."--Alfred MacAdam, Review

Genres: Essays, Nonfiction, Spanish Literature, Latin American

131 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Severo Sarduy was a Cuban poet, author, playwright, and critic of Cuban literature and art.

Sarduy became close friends with Roland Barthes, Philippe Sollers, and other writers connected with journal Tel Quel. His third novel, Cobra (1972), translated by Sollers won the Prix Medicis for a work of foreign literature in translation. In addition to his own writing, Sarduy edited, published and promoted the work of many other Spanish and Latin American authors first at Editions Seuil and then Editions Gallimard.

In Sarduy's 1993 obituary in The Independent, James Kirkup wrote, "Sarduy was a genius with words, one of the great contemporary stylists writing in Spanish. ... Sarduy will be remembered chiefly for his brilliant, unpredictable, iconoclastic and often grimly funny novels, works of a totally liberated imagination composed by a master of disciplined Spanish style. He encompassed the sublime and the ridiculous, mingling oral traditions with literary mannerisms adopted from his baroque masters.

Reviews

[Lauli · Rating 4 out of 5]

En esta serie de ensayos extraordinarios Sarduy revisa la obra de artistas muy diversos (el Marqués de Sade, Donoso, Cortázar, Duchamp, Kandinsky) en torno a la presentación de los cuerpos y los objetos en su corporalidad, pasando por la perversión sádica, el fetichismo y el trasvestismo, para luego pasar a hablar del texto y la obra de arte en general como corporalidad, como realidad material que trasciende y cobra más importancia que la realidad extratextual que la obra aparenta querer reproducir. En palabras de Sarduy, "La aparente exterioridad del texto, la superficie, esa máscara nos engaña, ya que si hay una máscara, no hay nada detrás; superficie que no esconde más que a sí misma, superficie que, porque nos hace suponer que hay algo detrás, impide que la consideremos como superficie. La máscara nos hace creer que hay una profundidad, pero lo que ésta enmascara es ella misma: la máscara simula la disimulación para disimular que no es más que simulación."
Y en el centro del ensayo, Lezama Lima. El amor profundo, el respeto, la admiración devenida homenaje más que ensayo hacia la obra cúlmine del amigo y el colega, Paradiso.

[Itzel · Rating 5 out of 5]

Incredible.

[Virginia · Rating 5 out of 5]

Nuevo librito para mencionar en todos mis ensayos!

[William · Rating 5 out of 5]

pretty remarkable...