Mies: Mies van der Rohe - Ein visionärer Architekt

by Agustín Ferrer Casas

Auf dem Flug nach Westberlin zur Grundsteinlegung der Neuen Nationalgalerie zieht der Architekt Mies van der Rohe im Gespräch mit seinem Enkel, dem Architekten Dirk Lohan, Bilanz seines bewegten Lebens. Es sind Erinnerung an eine Zeit, in der sich Architektur und Design von Grund auf modernisierten, während sich Deutschland politisch auf den Aufgrund zubewegte – und an ein Leben, das geprägt ist vom unbedingten Willen, zu bauen.

Luwig Mies van der Rohe, 1886 in Aachen als Ludwig Mies, Sohn eines Steinmetzmeisters, geboren, war einer der bedeutendsten Architekten der Moderne. Von 1930 bis 1933 war er Direktor des Bauhauses. Bis heute sind seine Bauten stilbildend und seine Möbel werden noch immer produziert.

Mit einem Vorwort von Lord Norman Foster, Architekt und Pritzer-Preisträger 1999.

Genres: Comics, Graphic Novels, Architecture, Bande Dessinée, Biography, Comic Book, Germany

176 pages, Hardcover

First published August 1, 2019

Reviews

[Sandra · Rating 3 out of 5]

He aprendido y conocido más del personaje y me ha gustado aunque creo que lo hubiera disfrutado si hubiera sabido más de él es interesante la historia, aunque admito que no es para todo tipo de publico, a pesar de eso tiene unos colores y un diseño muy cuidado.

[Marcin · Rating 5 out of 5]

Piękna kreska

[Álvaro · Rating 4 out of 5]

Muy recomendable, sobre si todo te interesa conocer la figura del arquitecto moderno, o te gustan las obras de Mies, o quieres ver una época convulsa (Alemania, de los años 20 en adelante) desde una óptica no tan manida.

Me ha gustado mucho el guión, muy cinematográfico, que en ocasiones se envuelve en si mismo y nos enlaza periodos vitales mediante pequeños gestos, en saltos de tiempo que explican diferentes facetas del arquitecto.

En cuanto al arte, es muy detallista, tratando de describir las diferentes épocas y ambientes en los que se desarrolla la trama, también son muy disfrutables las reproducciones de las obras de Mies (algunas hoy perdidas), contextualizadas en los entornos para los que fueron creadas y pintadas desde varias perspectivas.

Si tuviera que ponerle un "pero" -uno un poco maniático- sería la reproducción de los personajes, tratando de ser muy realista, y una prevalencia del dibujo y el contorno sobre los ambientes (es decir un arte más florentino que veneciano, para frikis de la pintura...).
Vamos, que es muy realismo en linea clara, que no es especialmente mi "cup of coffee".

Como última reflexión, me pregunto que hace éste cómic en ésta editorial -que no conocía y ya sigo-, ya que por calidad y tema -y parece que por popularidad y ventas- podría haber aterrizado en una de las "mainstream".

Necesitamos más biografías de arquitectos de este estilo... ¿para cuándo un "Foster", o , sobre todo, un "Gehry"?

[natura · Rating 3 out of 5]

Una obra bien documentada en la que se destaca tanto la trayectoria profesional de Mies van der Rohe como sus avatares personales. Con muchas luces (su pasión por la Arquitectura creó obras imperecederas y memorables) y casi las mismas sombras (su "apoliticismo", el no quererse comprometer con ninguna postura política que comprometiera su trabajo, su egoísmo y afán de protagonismo en cualquier ámbito de la vida...), queda un retrato realista que no juzga, aunque tampoco oculta nada, de la vida del gran arquitecto.

El relato es ameno, y el hecho de que no sea exactamente lineal a veces te pierde, pero es un buen recurso para mantener atento al lector.

Buena lectura.

[Mara Vidal · Rating 4 out of 5]

Así sí que se aprenden cosas.

[Alemanita · Rating 4 out of 5]

Pero me ha caído fatal el van der Rohe, la verdad. 😅

[Sara Budarz · Rating 4 out of 5]

This was a hard graphic novel to read, if only because I expected to love it and instead struggled to get through it. What made it so hard to read? Well, I have always loved Mies van der Rohe's designs. And I mean LOVED: his Barcelona chair and the pavilion were the designs that became the starting point of my PhD dissertation. That's how much I love his work.

But for as much as I know about his designs, I realized that I never once stopped to wonder what sort of human he actually was. And well, spoiler alert: I turns out he was narcissistic and conceited, someone who used and abused women, someone who was willing to sign on to design both a communist monument and sign a letter in support of Hitler (because, by his own thinking, he didn't care who he was designing for, he just wanted to see his buildings be built), he was someone who disliked almost all other designers, he was jealous, he was so full of himself, he destroyed entire neighborhoods and could not have cared less and and and all I can say is FUUUUUUCCCKK.

Now I am left having to wondering why I never before wondered about his these things before. And now I need to re-evaluate how I feel about my love of his work.

[Eulate · Rating 2 out of 5]

Básicamente, MIES es una biografía —en el estricto sentido— de Mies van der Rohe (1886-1969), un arquitecto que sufrió las dos guerras mundiales y el sinfín de avatares políticos, artísticos y conceptuales que convulsionaron los dos primeros tercios del siglo XX.
Tengo que confesar que mi vasta ignorancia no tenía noticias de este personaje. El acercamiento desde esta obra tampoco me ha movido a la curiosidad ni me ha descubierto a un tipo excepcional digno de investigar. Quiero decir, no me ha deslumbrado su obra, no me ha interesado su vida y, peor, no he entendido los objetivos del descomunal trabajo de Agustín Ferrer Casas en desarrollarlas y difundirlas. Un generoso derroche de técnica para un resultado adverso porque, lejos de acercarnos a una figura singular, consigue el efecto contrario: el retrato de un tipo bastante desagradable, despótico, de dudosa sensibilidad e incómodo de seguir. Así lo he recibido, quizá culpa mía, no digo que no. Aunque en mi defensa añadiré que los dibujos de Ferrer, magníficos en escenarios y paisajes, flaquean ostensiblemente en la figura humana.

[Juanjo Robles · Rating 4 out of 5]

Si bien nunca he sido muy amante del mundo del cómic, ya que por norma general trata temas que no me interesan nada (superhéroes y ambientes demasiado fantásticos), acepté por el consejo de un buen amigo arquitecto esta "biografía ilustrada" del bueno de Ludwig. No me considero un erudito de la arquitectura pero es cierto que cuando he visto sus obras (incluso en directo) me han causado una sensación diferente: orden y extremo buen gusto.

La historia es un repaso de los hechos y anécdotas mas importantes de su vida y trayectoria profesional, a veces aderezados para que "quede bonito" por el autor, aunque con una base bibliográfica sólida y bien trasladada al papel. Dibujos de bastante calidad, en una edición cuidada para guardar y repasar de por vida. Si que me quejaría el que según el formato de página se lea de izquierda a derecha o de arriba a abajo, así como saltos temporales sin demasiado sentido. Pero como vengo diciendo, en general una biografía muy redonda digna de lectura.

Mi nota sería un 7.5/8

[Antonio Moreno Pini · Rating 4 out of 5]

Con un dibujo de linea clara, detallado en lo arquitectonico y una gran elaboración de los personajes, Agustin Ferrer nos acerca a la vida y obre de Mies Van de Rohe.

En una conversación son su nieto Dirk, volando desde América donde se exiliaría después del cierre de la Bauhaus, hacemos un recorrido por su vida , sus opiniones sobre la arquitectura, las rivalidades con otros arquitectos como Gropius anclados en una estética más tradicional y sus relaciones amorosas.

Vemos las contradicciones de su vida, centrado en su arte y sus proyectos, sus duras relaciones sentimentales, sobre todo para sus compañeras, que las utiliza o bien desprecia cuando se cansa o realiza algun cambio en su vida. Proyectos que pòr avanzados o personales y poco dogmáticos son despreciados tanto por Hitler, como por Stalin. en este caso si que vemos un ejemplo de libertad creativa y no vender sus ideas a unas ideológicas o amoldarlas a ellas.

También vemos con el dibujo sus grandes obras, desde el pabellón de la Exposición Universal de Barcelona a la Nueva Galeria Nacional de Berlin.

[Maurice Funken · Rating 4 out of 5]

There isn't much one cannot know about Mies van der Rohe these days. A world-renowned architect, whose work inspires and is studied by generations. Now Agustín Ferrer Casas tries to capture the man behind the myth. The graphic novel doesn't leave out most of the biographic necessities, even the not so popular ones, like Mies adjusting to the German national socialist regime when it was deemed best for his career. Himself an architect, author and artist Ferrer Casas paints a picture of a quite ambiguous professional and personal life in beautifully detailed panels and pages, especially precise in the architectural rendition of van der Rohe's buildings.

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Graphic Novels habe ich bisher nur selten gelesen, was sich jetzt womöglich ändert – denn dieses Konzept, Architekturgeschichte bzw. historisch inspirierte Storys im Comic-Format, hat mich total überzeugt. Anders als in Romanen (oder Biografien) betrachtet man den entsprechenden Charakter zugleich von innen und außen; eine interessante Perspektive auf die Figuren, die durch die bildliche Darstellung konstruiert wird. Zudem fand ich es sehr eindrucksvoll, Elemente aus Kunst und Design im Comic-Stil zu betrachten, etwa abgebildete Mondrians im Hintergrund oder realexistierende Skulpturen und Bauten. Sehr empfehlenswert für alle, die sich für Kunstgeschichte und Bauhaus interessieren.

[Reader Ignacio · Rating 3 out of 5]

He leído “Mies” de Agustin Ferrer Casas, Grafito Editorial, 2019
Se trata de un cómic histórico que habla de un arquitecto como Mies Van der Rohe en el que detalla no solamente su obra arquitectónica sino sus circunstancia, su intimidad, la vida que le tocó vivir.
Resulta muy sugerente acceder a un personaje así a través de una novela cómic. Los detalles están muy cuidados. Hay momentos de flash back que son difíciles de seguir.
Muy recomendable
Tiene el prólogo de Lord Norman Foster

[Susanavallejoch · Rating 3 out of 5]

Es interesante, pero poco original.
El enfoque biográfico -en plan entrevista- y los símbolos usados -pájaros- son "patateros" y simples.
De cualquier forma, si te gusta la arquitectura de Mies, te interesará.

[Claracristela · Rating 4 out of 5]

O de cómo de nuevo se confirma que ser un genio en el arte no implica merecer la pena como persona... Como Velázquez tras la cruz de Santiago, este Mies detrás de un Van der Rohe que le aúpe Una pena.

[Paula M. · Rating 4 out of 5]

Interesante novela gráfica sobre la vida de Mies van der Rohe (biografía ficcionada). Lo mejor: los dibujos de los edificios, no les falta detalle y contribuyen de manera exquisita a la narración. Lo mejorable: las escenas de s*xo, por explícitas e innecesarias.

[Ángel · Rating 4 out of 5]

Un repaso por la vida y obra de uno de los mejores arquitectos del siglo XX. De lectura ligera y muy buena calidad de dibujo y composición.

[Virtu · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho la forma en la que refleja la vida de Mies, magnífico arquitecto, y en como sus decisiones y vivencias moldearon su manera de ver la arquitectura.

[Pilar]

Biografía arquitecto alemàn

[Javier Amez · Rating 3 out of 5]

3.5

[Xvmichal · Rating 2 out of 5]

Przestarzały w formie komiks o rewolucjoniście architektury

[Rafal · Rating 4 out of 5]

Lepiej nie zabierać się za nią jako pierwszą książkę w temacie.

[Juli · Rating 4 out of 5]

Que hermoso el arte de Agustín

[Christian · Rating 4 out of 5]

This graphic novel about the architect Mies van der Rohe is another good example for the expressiveness and beauty of this genre. It's a biography about his life. From World War I, his participation in Bauhaus, over the nazi terror regime and finally his emigration to the USA.
The character of Mies is shown in all his depth. His architectural genius on the one hand and his variety of character traits on the other. Still, this book does not claim to know the whole truth. I felt, that the author is aware of the fact, that he only has an idea by reading sources, talking to historians
and viewing his architecture. I'm a huge fan of the painting style and how the diversified use of the
order of the panels.

When you are not completely disinterested regarding architecture in the 20s century, it's a good book to read.

[Carlos Peña Peña · Rating 3 out of 5]

Es un comic biográfico muy interesante, sobre todo por el formato. El tema, la vida de Mies Van de Rohe, es muy específico por lo que quizás hace que no sea para todos los públicos. Lo disfrutarás mucho si eres arquitecto y conoces la obra de Mies.
La calidad del dibujo es muy buena y muy detallada. Reproduce las obras de este arquitecto lo que es un gusto para quienes las conocen. Algunas páginas son verdaderos cuadros.
El fallo que le puedo sacar es que el autor abusa de la doble página y mas de una vez cuesta entender el orden de la narración. Esto unido a los saltos temporaless en modo cinematográfico, aunque interesantes, provocan que varias veces haya tenido que volver una página atrás para volverme a situar.

[Riet Bots · Rating 4 out of 5]

Ben niet gek van de tekeningen, maar het opzet is heel goed, echt informatief en 360° beeld van de architect. Fijne onderdompeling voor één avond in het leven van een wereldberoemde architect en zijn tijd!

[Tom Loock · Rating 3 out of 5]

Mies van der Rohe (ab hier als ‘vdR’ abgeküzt) und sein Baustil - der Modernismus - hat viele Anhänger und Bewunderer. Ich gehöre nicht dazu.

Ich finde, daß vdR im ästhetischen Sinn scheussliche Gebäude ersonnen hat; Die meisten sind extrem wartungsbedürftig (Stichwort: Glasreinigung) und dank der Flachdächer unpraktisch bei Schnee und Regen.
Seine gläsernen Luxusvillen haben den Charme eines Affengeheges im Zoo, bei dem jeder der zufällig vorbei kommt, das Fress- und Paarungsverhalten der Primaten beobachten kann.
Museen bzw. Gallerien und Bibliotheken mit gigantischen Glasfenstern sind schlichtweg idiotisch. Offenbar bestand in zu seiner aktiver Zeit nicht die Gefahr des Ausbleichens. Bei roter Farbe reichen dazu in manchen Fällen Monate.

Über den Menschen vdR wusste ich nichts, aber er kommt in dieser Biographie nicht gerade gut weg.

Nur: Diese Meinung kann man natürlich nicht zur Bewertung eines Comics heranziehen - sie ist aber sicherlich im Unterbewusstsein vorhanden.

Ich kannte die Arbeit des spanischen Autoren und Zeichners Agustín Ferrer Casas bisher nicht. Die ganzseitigen Illustrationen gefallen mir besonders gut, ich hätte mir nur mehr davon gewünscht. Die kleinen Panels - besonders deutlich in den vielen Szenen im Flugzeug - sind sagen wir mal durchschnittlich.

Die Geschichte, die zwischen Vergangenheit und Gegenwart pendelt, ist gut strukturiert und gefällig erzählt. Wer Ausführlichkeit sucht wird nicht enttäuscht.

Alles in allem empfehlenswert, vor allem für ‘Schüler’ und Bewunderer von vdR.

[Kuba · Rating 4 out of 5]

Jako fan biografii mniej znanych ludzi, którzy w jakiś sposób wpłynęli na życie tysięcy ludzi z całego serca polecam ten komiks.
Ciekawa fabuła, która skupia się na całym życiu architekta, przy czym nie jest przedstawiona po łebkach. Opowieść została zobrazowana pięknymi ilustracjami. Budynki wyglądają tak realistycznie, że często spędzałem dłuższy czas przyglądając się detalom.
Postaci, swoimi gestami, minami i samym spojrzeniem, wyrażają wiele emocji. Jedyne do czego mogę się przyczepić to wrażenie, że czasami głowy są nieproporcjonalnie duże w stosunku do reszty ciała.
Komiks jest wydany na grubym papierze i w twardej okładce, co jest ogromnym plusem.

[Andreas Hädrich · Rating 4 out of 5]

Fand ich eine sehr spannende Graphic Novel. War mir alles so nicht bekannt und hat Lust auf mehr Mies gemacht.