What do you think?
Rate this book
Заборонений: Історія життя і боротьби Василя Стуса
Колишній аспірантці, яка працювала над дисертацією про життя і творчість видатного поета Василя Стуса, а нині за волею обставин стала медсестрою, запропонували доглядати помираючу від важкої хвороби жінку. Як виявилося важкохвора у минулому була полковником КДБ і багато разів зустрічалася зі Стусом, особливо в останні дні його життя. У романі надзвичайно насичено змальовано життя поета на його рідній Донеччині, в оточенні друзів, педагогів і літераторів, і в концтаборі — де утримували в’язнів совісті, ставлячи їм у провину їхні переконання. Чимало уваги приділено у романі й долі останньої рукописної збірки поета.
5 вересня 2019 року у всіх кінотеатрах країни відбудеться прем’єра однойменного фільму “Заборонений: Історія життя і боротьби Василя Стуса”.
5 вересня 2019 року у всіх кінотеатрах країни відбудеться прем’єра однойменного фільму “Заборонений: Історія життя і боротьби Василя Стуса”.
176 pages, Hardcover
Published January 1, 2019
7 people are currently reading
147 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
September 3, 2019
Як би мені не було важко ставити дві зірочки, та все ж найкраще, що є в цій книжці - цитати Стуса та власне його вірші.
Книга - це згладжений на художній манір сценарій фільму "Заборонений". Перші дві половинки стрічки шкульгали непоєднаністю, а от другі дві - розібрали на частиночки; так само вийшло і з книжкою Дзюби, щоправда тут ще й хотілося скептично вигинати брови і вимагати підтверджень, особливо коли мова йшла про лінію з головною героїнею - очевидно що це була вигадка, втім, навіщо?..
Трохи більше, ніж у фільмі, було про Горську - взагалі дуже зацікавила її особистість і я зрозуміла, що про шістдесятників знаю ой-як-катастрофічно-мало.
Сьогодні — ти. А завтра — я,
і пустить нас Господь до пекла,
де нам на вічний біль — утекла,
в смерть перелякана земля.
І тільки горстка нас. Щопта
для молитов і сподівання,
усім нам смерть судилась рання,
бо пізня суджена мета.
Якщо плануєте дивитися фільм, зупиніться на ньому і краще почитайте вірші. Якщо побоюєтеся українського кінематографу, але до Стуса тягне... Що ж, все одно краще почитайте вірші, а "Історію життя і боротьби..." можете погортати факультативно. Особливої користі (як і шкоди) не принесе.
Книга - це згладжений на художній манір сценарій фільму "Заборонений". Перші дві половинки стрічки шкульгали непоєднаністю, а от другі дві - розібрали на частиночки; так само вийшло і з книжкою Дзюби, щоправда тут ще й хотілося скептично вигинати брови і вимагати підтверджень, особливо коли мова йшла про лінію з головною героїнею - очевидно що це була вигадка, втім, навіщо?..
Трохи більше, ніж у фільмі, було про Горську - взагалі дуже зацікавила її особистість і я зрозуміла, що про шістдесятників знаю ой-як-катастрофічно-мало.
Сьогодні — ти. А завтра — я,
і пустить нас Господь до пекла,
де нам на вічний біль — утекла,
в смерть перелякана земля.
І тільки горстка нас. Щопта
для молитов і сподівання,
усім нам смерть судилась рання,
бо пізня суджена мета.
Якщо плануєте дивитися фільм, зупиніться на ньому і краще почитайте вірші. Якщо побоюєтеся українського кінематографу, але до Стуса тягне... Що ж, все одно краще почитайте вірші, а "Історію життя і боротьби..." можете погортати факультативно. Особливої користі (як і шкоди) не принесе.
October 8, 2025
стус мій особистий герой в плані незламності та патріотизму. він готовий був вмерти але тільки не бути проти свої принципів та поглядів. ми маємо боротися за нашу свободу та незалежність, винищувати все російське і прагнути бути вільними. такі як стус були вбиті та закатовані за нашу землю і ми маємо бути вдячні їм за це.
May 10, 2020
Читала її одразу після перегляду фільму і тому мені важко уявити як вона би сприйнялась самобутньо, без фільму.
В книзі історія останніх днів і смерті Стуса, яку розповідає помираючи таємний агент кгб, в якої він помер фактично на руках. Істрія його смерті переплетена з історією життя. В фільмі хронологічно, в книзі ні, і уривками. Тому, можливо, без фільму і без знання біографії Стуса було б складніше сприймати. На відсотків 70 події книги повторюють фільм (навіть діалоги ті ж). Але є моменти про які описано детальніше (зокрема, про Аллу Горську, про її смерть і похорони у фільмі не було згадано). Також в книзі більше уривків з поезії Стуса. Вона невеличка, 175 сторінок, читається за вечір, а потім носиш і плекаєш цю істрію в серці ще довго, і не можеш знайти відповідь на питання «Як так..?»
В книзі історія останніх днів і смерті Стуса, яку розповідає помираючи таємний агент кгб, в якої він помер фактично на руках. Істрія його смерті переплетена з історією життя. В фільмі хронологічно, в книзі ні, і уривками. Тому, можливо, без фільму і без знання біографії Стуса було б складніше сприймати. На відсотків 70 події книги повторюють фільм (навіть діалоги ті ж). Але є моменти про які описано детальніше (зокрема, про Аллу Горську, про її смерть і похорони у фільмі не було згадано). Також в книзі більше уривків з поезії Стуса. Вона невеличка, 175 сторінок, читається за вечір, а потім носиш і плекаєш цю істрію в серці ще довго, і не можеш знайти відповідь на питання «Як так..?»
October 15, 2020
Книга мені безумовно сподобалася. Починаючи читати, я вже про це знала, бо була на прем'єрі фільму про Василя Стуса.
⠀
Не буду зациклюватися на тому, про що і так багато говорять - це про те, чому не згадується ім'я адвоката Медведчука. Про це знають лише творці і не нам їх судити.
⠀
Скажу про інше. Ця книга повністю художня, але містить досить цікавих деталей із життя поета. Я про них вже знала, бо давно цікавлюся його біографією і мені близькі його погляди.
⠀
Але для першого знайомства з творчістю та життям Василя Стуса ця книга безперечно буде вдалою. Крім біографії в ній є вірші поета.
⠀
Книга читається легко і швидко. Ціна і якість, як на мене, досить виправдані. Тому, якщо давно хотіли дізнатися хто ж такий Василь Стус і чим він відомий на теренах України та у світі, рекомендую вам почати саме з цієї книги.
⠀
⠀
Не буду зациклюватися на тому, про що і так багато говорять - це про те, чому не згадується ім'я адвоката Медведчука. Про це знають лише творці і не нам їх судити.
⠀
Скажу про інше. Ця книга повністю художня, але містить досить цікавих деталей із життя поета. Я про них вже знала, бо давно цікавлюся його біографією і мені близькі його погляди.
⠀
Але для першого знайомства з творчістю та життям Василя Стуса ця книга безперечно буде вдалою. Крім біографії в ній є вірші поета.
⠀
Книга читається легко і швидко. Ціна і якість, як на мене, досить виправдані. Тому, якщо давно хотіли дізнатися хто ж такий Василь Стус і чим він відомий на теренах України та у світі, рекомендую вам почати саме з цієї книги.
⠀
June 14, 2022
Для тих, хто дійсно хоче знати щось про Стуса, краще почитайте його творчість. Ця книга - це швидше художній твір, у якому зі справжнього небагато. Якщо ж не сприймати цей твір як біографію, то досить непоганий сюжет. Так як обсяг невеликий, читається досить швидко та легко.
March 1, 2024
Як би тепло не було на серці зустріти на сторінках імена Василя Стуса, Олекси Тихого, Юрія Литвина, Василя Симоненко, Алли Горської, але сам текст на мою думку заслабкий як для літературного твору, іноді трішки пафосний, тому така низька оцінка.
April 28, 2020
Дивний формат подачі історії в книзі приближає книгу до 3/5, але ближче до кінця стає краще.
Загалом книга для тих, хто особливо не знайомий з історією Стуса, то ця книжка може виступити вступом в неї. Читати про Стусса, шматочкі його життя та його вірші цікаво, але немає розуміння, що в книзі має під собою основу, а що абсолютно художнє.
Майте на увазі, що книга дуже маленька, 176 сторінок дуже великим шрифтом з великою кількістю порожніх місць. Прочитати можна і за день без проблем.
Загалом книга для тих, хто особливо не знайомий з історією Стуса, то ця книжка може виступити вступом в неї. Читати про Стусса, шматочкі його життя та його вірші цікаво, але немає розуміння, що в книзі має під собою основу, а що абсолютно художнє.
Майте на увазі, що книга дуже маленька, 176 сторінок дуже великим шрифтом з великою кількістю порожніх місць. Прочитати можна і за день без проблем.
May 18, 2025
Це було щось між огидою, коли я чула всі ці фрази, що яка різниця якою мовою і невимовним болем за Стуса, за Симоненка, за Дзюбу, за А. Горську і за всіх українців,які від цього потерпали
Через теми, які підіймалось в цій книжці, мені було нелегко її прочитати, але все ж таки ось я тут пишу відгук
Мені абсолютно і точно сподобалось
Щось ще більше закріпилось в моїй свідомості, щось я зрозуміла для себе нове
В цілому важко описати, що я відчуваю до цієї книжки
Бо це історія життя і смерті Стуса Василя Семеновича
По відношенню до нього я відчуваю неймовірне почуття поваги, біль за всі непрожиті моменти, і в деякому сенсі нерозуміння
Це ж наскільки треба було любити Україну, що він пожертвував своєю родиною, роботою, цілим життям заради націоналістичної позиції
Наскільки не боявся померти
Тепер ще більше хочу продовжити Справу Стуса ❤️🩹🤌🏻
Оцінка 5/5 ⭐
Через теми, які підіймалось в цій книжці, мені було нелегко її прочитати, але все ж таки ось я тут пишу відгук
Мені абсолютно і точно сподобалось
Щось ще більше закріпилось в моїй свідомості, щось я зрозуміла для себе нове
В цілому важко описати, що я відчуваю до цієї книжки
Бо це історія життя і смерті Стуса Василя Семеновича
По відношенню до нього я відчуваю неймовірне почуття поваги, біль за всі непрожиті моменти, і в деякому сенсі нерозуміння
Це ж наскільки треба було любити Україну, що він пожертвував своєю родиною, роботою, цілим життям заради націоналістичної позиції
Наскільки не боявся померти
Тепер ще більше хочу продовжити Справу Стуса ❤️🩹🤌🏻
Оцінка 5/5 ⭐
April 19, 2024
Попри художні сцени, що далекі від дійсності, книга ділиться історіями з життя Василя Стуса, а також його творчістю в контексті його біографії, зображаючи приклад принципової громадської позиції та супротиву радянській репресивній владі серед молоді шістдесятих років. Читачі також знайомляться з іншими персоналіями українського руху відродження серед яких Алла Горська, Іван Світличний тощо. Вони були однодумцями Стуса, а також тими які віддали життя за любов до Батьківщини.
Книга однозначно варта до прочитання, адже їхні біографії нагадують сучасникам що Україна стоїть на плечах тих, хто не боялися чинити опір. Вони перейняли ті цінності за які не мали страху загинути козаки, Січові Стрільці, Члени ОУН й УПА. А сьогодні переймаємо ми, читаючи їхню хронологію життя.
Василь Стус — це рольова модель який може стати мейнстримовим серед підлітків через резонуючі мотиви радикальності та нескореності, головне — розповісти про нього динамічніше ніж це роблять підручники української літератури. Ця книга спритно справляється з такою задачею.
Книга однозначно варта до прочитання, адже їхні біографії нагадують сучасникам що Україна стоїть на плечах тих, хто не боялися чинити опір. Вони перейняли ті цінності за які не мали страху загинути козаки, Січові Стрільці, Члени ОУН й УПА. А сьогодні переймаємо ми, читаючи їхню хронологію життя.
Василь Стус — це рольова модель який може стати мейнстримовим серед підлітків через резонуючі мотиви радикальності та нескореності, головне — розповісти про нього динамічніше ніж це роблять підручники української літератури. Ця книга спритно справляється з такою задачею.
September 16, 2020
Захоплива історія, яка перегукується із фільмом, але більш повно описує життя дисидента Стуса. Легкий виклад і невеликий обсяг дозволяють прочитати книгу на одному диханні
January 30, 2021
Як хтось вже написав в коментарях: "Хочете дізнатись про Стуса - почитайте краще його вірші, а не цю книжку". Мені здається що цей роман немає абсолютно ніякої художньої цінності.
January 22, 2021
За своєю звичкою, все роблю не так як у людей. Тобто прийнято читати, а потім дивитися екранізації, а я спочатку подивився, а потім засів читати.
Тож можу сміливо рекомендувати до перегляду фільм "Заборонений". Знято якісно і гарно.
Отож мій читацький рік завершується читанням історії Стуса. Історії, що приймає наскрізь. Історії, що відбувалась відносно недавно, за молоду наших батьків. Історії незламного духу. Історії донеччанина, що насмілився йти супроти системи й вголос говорити про те, що інші воліли мовчать.
Він звертався до можновладців, в надії, що його почують: "Стрімкий процес денаціоналізації українців - це божевілля, це трагедія. Зараз я читаю рідну мову в Горлівці. Тут є кілька українських шкіл, яким животіти зовсім не довго".
І голосно говорив до підлабузників, які вросли в систему: "Влада, якій ви старанно лижете дупу, колись піде! А присмак у вашому роті залишиться".
Тому лещата КГБ швиденько взяли його під нагляд, як людину "шкідливу", схильну до "антирадянських поглядів" та агітації. Зфабрикували справу, провели закрите судилище і заслали... Але не зламали. Що зробило його взірцем стійкості. Зразком людини, що мала справжній внутрішній стержень.
Тож можу сміливо рекомендувати до перегляду фільм "Заборонений". Знято якісно і гарно.
Отож мій читацький рік завершується читанням історії Стуса. Історії, що приймає наскрізь. Історії, що відбувалась відносно недавно, за молоду наших батьків. Історії незламного духу. Історії донеччанина, що насмілився йти супроти системи й вголос говорити про те, що інші воліли мовчать.
Він звертався до можновладців, в надії, що його почують: "Стрімкий процес денаціоналізації українців - це божевілля, це трагедія. Зараз я читаю рідну мову в Горлівці. Тут є кілька українських шкіл, яким животіти зовсім не довго".
І голосно говорив до підлабузників, які вросли в систему: "Влада, якій ви старанно лижете дупу, колись піде! А присмак у вашому роті залишиться".
Тому лещата КГБ швиденько взяли його під нагляд, як людину "шкідливу", схильну до "антирадянських поглядів" та агітації. Зфабрикували справу, провели закрите судилище і заслали... Але не зламали. Що зробило його взірцем стійкості. Зразком людини, що мала справжній внутрішній стержень.
January 26, 2020
"На Донбасі читати українську мову в російській школі – одне недоумство. Одна усна заява батьків – і діти не будуть вивчати мови народу, який виростив цих батьків … Обов’язково – німецьку, французьку, англійську мови, крім рідної…. Я вважаю, що доля Донбасу – це майбутня доля України, коли будуть одні солов’їні співи. Як же можна миритися з тим особливим інтернаціоналізмом, який може призвести до згуби цілої духовної одиниці людства? Адже нас – за 40 мільйонів…"
13 із 47 років життя Василь Стус провів в ув'язненні. Його життя - це приклад незламності, принциповості і твердої волі. Він ніколи не намагався бути зручним і не боявся відкрито висловлювати свою позицію. Після прочитання книжки виникло бажання дізнатися більше про рух "шістдесятників" та роботу Гельсинської спілки. Сильна бібліографічна історія, але недолугий текст авторів. Rating: 3,5/5
13 із 47 років життя Василь Стус провів в ув'язненні. Його життя - це приклад незламності, принциповості і твердої волі. Він ніколи не намагався бути зручним і не боявся відкрито висловлювати свою позицію. Після прочитання книжки виникло бажання дізнатися більше про рух "шістдесятників" та роботу Гельсинської спілки. Сильна бібліографічна історія, але недолугий текст авторів. Rating: 3,5/5
May 28, 2023
Дуже хотілося прочитати щось про Стуса, але це точно не та книга, яку слід брати до уваги.
Вона відверто погано написана, в ній занадто багато кліше, на кшталт, якщо герой поганець, то поганець в усьому. Стара кдбшниця має без кінця лаятись і бути огидною у всіх проявах. Наглядачів у таборі навіщось зробили геями. Ви серйозно? Тобто це теж, поміж іншими ганебними якостями персонажів, читач має сприймати як щось огидне? Всі кліше в описах і перераховувати не буду. Та й біографічного в цій книзі мало.
Дуже поверхнева книжка про одного з найвидатніших українських поетів, враження що просто намагалися зловити гайп на його імені.
Вона відверто погано написана, в ній занадто багато кліше, на кшталт, якщо герой поганець, то поганець в усьому. Стара кдбшниця має без кінця лаятись і бути огидною у всіх проявах. Наглядачів у таборі навіщось зробили геями. Ви серйозно? Тобто це теж, поміж іншими ганебними якостями персонажів, читач має сприймати як щось огидне? Всі кліше в описах і перераховувати не буду. Та й біографічного в цій книзі мало.
Дуже поверхнева книжка про одного з найвидатніших українських поетів, враження що просто намагалися зловити гайп на його імені.
August 21, 2023
Заборонений - багато разів чув ці слова Василь Стус. Книга читається легко, оскільки це художній роман, для ознайомлення з життям поета можна розпочати з неї.
Я дуже мало знала про поета шістдесятника та його друзів, які боролись за свободу та незалежність нашої країни. Мурашки по шкірі від того, скільки, талановитих людей, інтелігенції з яскраво вираженою громадянською позицією було знищено та закатовано в таборах радянською владою. "Якщо на твоїй рідній землі тебе розпинають за любов до неї - тобі доведеться змиритися з тим, що в тебе є рідна земля, але немає рідної країни..." Василь Стус
Я дуже мало знала про поета шістдесятника та його друзів, які боролись за свободу та незалежність нашої країни. Мурашки по шкірі від того, скільки, талановитих людей, інтелігенції з яскраво вираженою громадянською позицією було знищено та закатовано в таборах радянською владою. "Якщо на твоїй рідній землі тебе розпинають за любов до неї - тобі доведеться змиритися з тим, що в тебе є рідна земля, але немає рідної країни..." Василь Стус
January 18, 2020
This book is a great occasion to get acquainted briefly with the incredible Vasily Stus. Exciting story, I’ve read a book over the evening. In addition, the book provide a boost to the further learning of «The Sixty-ers”. But my eyes literally hurt from the abundance of stamps and clumsy turns, the writing language deserves 2 stars
March 7, 2022
This book retells us pieces of lifestory of Vasyl Stus, famous Ukrainian poet. Reading thia book, we can discover many of losses, the poet had. to fight until win or until death is the main idea of his life, his works and his death. He became prohibited, his poems were burned, but he is still alive in our hearts.
He was not afraid of death, as he wrote in one of his poems, but he was afraid of Ukraine's death.
He was not afraid of death, as he wrote in one of his poems, but he was afraid of Ukraine's death.
August 10, 2022
біль. суцільний біль.
дуже легко написана книжка, тим паче для такої теми, як біографія Стуса.
фільм ще не дивалась і загалом це було моє перше більш занурене найомство з митцем, ніж якісь загальні факти, тому мені було ще й цікаво
усім хто хоче почати знайомитись з українською культурою та як її репресували в срср- дуже рекомендую
дуже легко написана книжка, тим паче для такої теми, як біографія Стуса.
фільм ще не дивалась і загалом це було моє перше більш занурене найомство з митцем, ніж якісь загальні факти, тому мені було ще й цікаво
усім хто хоче почати знайомитись з українською культурою та як її репресували в срср- дуже рекомендую
June 27, 2023
На жаль, я майже нічого не знала про Василя Стуса, але вирішила це виправити і прочитати дану книгу.
Читається дуже легко. Мені книжки про історію даються складно, але ця через те, що по факту є більш художньою - далась легко і кожного розділу чекала з захопленням.
Читається дуже легко. Мені книжки про історію даються складно, але ця через те, що по факту є більш художньою - далась легко і кожного розділу чекала з захопленням.
July 21, 2022
Дуже крута книга. Цікава.
Які ж все-таки яйця були в Стуса!
І всіх цих творців доби СРСР
Які ж все-таки яйця були в Стуса!
І всіх цих творців доби СРСР
April 22, 2023
мусить знати кожен українець, як мінімум, а то і світ. максимально швидко і легко читається.
November 20, 2023
на одному диханні..зворушлива і цікава, книга, яка дає їжу для роздумів. все що відбувалося тоді і досі актуально!
May 27, 2025
Неймовірна історія. Дійсно гарно написано та зрозумілі всі ситуації. Сподобалося, що показували дві історії
June 11, 2024
Overall: 4,5/5 Stars
Characters: 5/5
Speed reading : 5/5
Writing: 5/5
Plot and Themes: 4/5
Awesomeness Factor: 3/5
Characters: 5/5
Speed reading : 5/5
Writing: 5/5
Plot and Themes: 4/5
Awesomeness Factor: 3/5
July 23, 2020
Книга двох українських письменників Сергія Дзюби та Артемія Кірсанова після свого виходу стала досить відомою та популярною серед читачів. Адже підняла питання життя та творчості одного із кращих українських поетів Василя Стуса.
Книга невелика за обсягом. Чітко, просто та лаконічно розповідає про життя та боротьбу по��та проти тоталітарного режиму влади. Якщо раптом, читач мало знайомий із історією та біографією Василя Стуса, то саме ця книга познайомить з поетом найкраще. Після прочитання, неодмінно захочеться переглянути екранізацію роману, а потім і почитати ще якусь літературу про творчість поета, справжнього патріота України, якого так несправедливо забороняли у часи «совка», якого ганебно засудили на довгі роки ув’язнення, а згодом безжально знищили. У романі яскраво описана молодість поета, вчителювання на Донеччині, боротьба проти радянської влади задля свободи України та її незалежності.
Я твердо переконана, що такі книги сьогодні надзвичайно важливі для українського суспільства. Особливо для того, щоб кожен розумів, наскільки Україні важко далася незалежність і скільки кращих її синів та дочок загинули у боротьбі за неї.
Книга невелика за обсягом. Чітко, просто та лаконічно розповідає про життя та боротьбу по��та проти тоталітарного режиму влади. Якщо раптом, читач мало знайомий із історією та біографією Василя Стуса, то саме ця книга познайомить з поетом найкраще. Після прочитання, неодмінно захочеться переглянути екранізацію роману, а потім і почитати ще якусь літературу про творчість поета, справжнього патріота України, якого так несправедливо забороняли у часи «совка», якого ганебно засудили на довгі роки ув’язнення, а згодом безжально знищили. У романі яскраво описана молодість поета, вчителювання на Донеччині, боротьба проти радянської влади задля свободи України та її незалежності.
Я твердо переконана, що такі книги сьогодні надзвичайно важливі для українського суспільства. Особливо для того, щоб кожен розумів, наскільки Україні важко далася незалежність і скільки кращих її синів та дочок загинули у боротьбі за неї.
October 31, 2025
Ця книга стала розчаруванням. У назві сказано, що це роман, тому я очікувала роман, на основі багатого на події, цікавого і заплутаного життя дуже непересічної особистості - Василя Стуса. На ділі я отримала пафосну хрестоматію з картонними героями, які цю хрестоматію нам типу переказують. Сумно.
October 23, 2019
Назва якнайкраще передає основну суть книги "історія життя і боротьби Василя Стуса". Книга-біографія, книга-знайомство з фрагментами життя та творчості непересічної, сміливої людини.
Сама сюжетна лінія проста і можливо трохи наївна. Проте є непоганим обрамленням та цікаво вводить в біографію поета.
В цілому сподобалась, чотири зірочки полетіли в рейтинг
Сама сюжетна лінія проста і можливо трохи наївна. Проте є непоганим обрамленням та цікаво вводить в біографію поета.
В цілому сподобалась, чотири зірочки полетіли в рейтинг
November 5, 2023
Скільки таких людей зараз в Україні? Свідомих і тих які люблять свою країну, готові її захищати до останнього і не йти проти себе і своїх принципів... Актуально як ніколи й сьогодні. З ким ти? Якої України хочеш?
Displaying 1 - 29 of 29 reviews