What do you think?
Rate this book
Buscando mi madredediós
Buscando mi madredediós es el título original de esta obra en castellano. Buscando su madredediós, su madrediosita, es una expresión empleada a diario por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guion, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa. Este libro no debe ser clasificado dentro del género de "Confesiones", pues no se retrata una vida al desnudo para ser juzgada. "Memorias", tampoco; estas son documentos, más o menos personales, dignos de pasar a la posteridad por el autor, mirando con agrado preferiblemente hacia el pasado. Esta es más bien una biografía que es la historia de alguien escrita por alguien. La vida del gran escritor chocoano Arnoldo Palacios corre como un río en estas páginas narrada por analfabetos negros chocoanos, afrolatinoamericanos. La vida como un torrente de recuerdos, sonidos, mensajes cifrados en uno de los libros esenciales para comprender que debido a nuestras omisiones –sobre el pueblo negro—nos hemos hecho más y más ignorantes de una riqueza que también es nuestra.
500 pages, Paperback
First published January 1, 2019
3 people are currently reading
39 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 4, 2022
Buscando mi madredediós es un libro precioso, lírico y poético, de un ejercicio exhaustivo de reconstruir la memoria y el pasado del escritor. Me conmovieron los capítulos finales y su relación con José Laó, y de cómo a veces una sola persona, sin ella saberlo, se vuelve tan crucial en la vida de otra.
"Buscar su madredediós, su madredediosita, es una expresión empleada diariamente por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guión, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa" (Arnoldo Palacios)
" -dijo también José Laó, durante su intervención. Esas dos palabras, tan extraordinarias, se me quedaron revoloteando en la cabeza. ¿Qué significaban? Además, al pronunciarse, producía cierta descarga como de acusación y desengaño. ¿Quién era o quiénes eran, entonces, demiurgos y demagogos?"
(...)
"Yendo ya de la iglesia al cementerio, el féretro se detuvo en una esquina. José Laó habló, mejor dicho, leyó lo escrito por él la noche anterior o esa mañana. Me di perfecta cuenta de que, en el fondo, José Laó no se había referido propiamente a la estricta vida y muerte de la tía Cesárea: había hecho una disquisición de un ser viviente ante un cadáver.
Ese estilo de José Laó influyó profundamente en mí. Lo sé".
(...)
"Un día me tocó amanecerme escribiendo una cara de una hoja de cuaderno. Con suma paciencia espulgaba mi diccionario buscando la palabra exacta que necesitaba. Y cuando otra idea se veía asediada por la misma palabra, precisamente por lo precisa, yo. No descansaba en hojear mi libro hasta localizar el reemplazo; eso sí, un vocablo más fuerte o más sonoro, quizá. Por ejemplo, en vez de ataúd ponía féretro; para no repetir sepultura, ponía mausoleo. Seguía el ejemplo de José Laó. Pero insistía en estampar en el papel lo que yo sentía, así como yo quería hablar en ese momento."
(...)
"Ya mi vida en Cértegui se me iba volviendo monótona. Quería salirme del pueblo, irme a estudiar.
Mi papá estaba de acuerdo. Para él, el único inconveniente era la falta de dinero; pero esto podía solucionarse al fin y al cabo. Mi mamá, en cambio, se oponía a mi viaje a causa de mi , como decía ella.
-les dijo José Laó y los convenció.
-reflexionó mi mamá."
(Buscando mi madredediós, de Arnoldo Palacios)
"Buscar su madredediós, su madredediosita, es una expresión empleada diariamente por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guión, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa" (Arnoldo Palacios)
" -dijo también José Laó, durante su intervención. Esas dos palabras, tan extraordinarias, se me quedaron revoloteando en la cabeza. ¿Qué significaban? Además, al pronunciarse, producía cierta descarga como de acusación y desengaño. ¿Quién era o quiénes eran, entonces, demiurgos y demagogos?"
(...)
"Yendo ya de la iglesia al cementerio, el féretro se detuvo en una esquina. José Laó habló, mejor dicho, leyó lo escrito por él la noche anterior o esa mañana. Me di perfecta cuenta de que, en el fondo, José Laó no se había referido propiamente a la estricta vida y muerte de la tía Cesárea: había hecho una disquisición de un ser viviente ante un cadáver.
Ese estilo de José Laó influyó profundamente en mí. Lo sé".
(...)
"Un día me tocó amanecerme escribiendo una cara de una hoja de cuaderno. Con suma paciencia espulgaba mi diccionario buscando la palabra exacta que necesitaba. Y cuando otra idea se veía asediada por la misma palabra, precisamente por lo precisa, yo. No descansaba en hojear mi libro hasta localizar el reemplazo; eso sí, un vocablo más fuerte o más sonoro, quizá. Por ejemplo, en vez de ataúd ponía féretro; para no repetir sepultura, ponía mausoleo. Seguía el ejemplo de José Laó. Pero insistía en estampar en el papel lo que yo sentía, así como yo quería hablar en ese momento."
(...)
"Ya mi vida en Cértegui se me iba volviendo monótona. Quería salirme del pueblo, irme a estudiar.
Mi papá estaba de acuerdo. Para él, el único inconveniente era la falta de dinero; pero esto podía solucionarse al fin y al cabo. Mi mamá, en cambio, se oponía a mi viaje a causa de mi , como decía ella.
-les dijo José Laó y los convenció.
-reflexionó mi mamá."
(Buscando mi madredediós, de Arnoldo Palacios)
Displaying 1 of 1 review