What do you think?
Rate this book
SKAM #1
Eva
Światowy fenomen! Książka na podstawie serialu, który pokochali młodzi widzowie na całym świecie!
Scenariusze do sezonu 1 serialu Skam, w formie, w jakiej zostały napisane.
Książka zawiera nigdy nienagrane sceny, komentarze i dialogi, które później wycięto.
Seria SKAM to oryginalne scenariusze kultowego już serialu internetowego, który odniósł sukces na całym świecie.
Każdy z czterech tomów zawiera scenariusz jednego z sezonów wyemitowanych pomiędzy 2015 i 2017 rokiem. W książkach znajdziemy ponadto nieuwzględnione w serialu sceny, wycięte podczas montażu kwestie, napisane na nowo prologi i epilogi, jak również komentarze twórczyni SKAM, Julie Andem, oraz nieupubliczniane wcześniej notatki. Książki z serii SKAM składają się na przewodnik po świecie, który zafascynował całe pokolenie. Odkryj na nowo losy Evy, Noory, Isaka oraz Sany i zbliż się do nich bardziej, niż kiedykolwiek wcześniej.
W SKAM Sezon 1: Eva śledzimy losy Evy Kviig Mohn, nastolatki rozpoczynającej naukę w szkole średniej. Dziewczyna zaczyna spotykać się z Jonasem, ale nowy związek wpływa negatywnie na jej przyjaźń z byłą partnerką ukochanego. Pierwsza klasa Evy w Liceum im. Hartviga Nissena to trudny okres miłości, zdrady i zerwanych więzów – ale i nawiązywania nowych przyjaźni z Noorą, Chris, Vilde i Saną.
Scenariusze do sezonu 1 serialu Skam, w formie, w jakiej zostały napisane.
Książka zawiera nigdy nienagrane sceny, komentarze i dialogi, które później wycięto.
Seria SKAM to oryginalne scenariusze kultowego już serialu internetowego, który odniósł sukces na całym świecie.
Każdy z czterech tomów zawiera scenariusz jednego z sezonów wyemitowanych pomiędzy 2015 i 2017 rokiem. W książkach znajdziemy ponadto nieuwzględnione w serialu sceny, wycięte podczas montażu kwestie, napisane na nowo prologi i epilogi, jak również komentarze twórczyni SKAM, Julie Andem, oraz nieupubliczniane wcześniej notatki. Książki z serii SKAM składają się na przewodnik po świecie, który zafascynował całe pokolenie. Odkryj na nowo losy Evy, Noory, Isaka oraz Sany i zbliż się do nich bardziej, niż kiedykolwiek wcześniej.
W SKAM Sezon 1: Eva śledzimy losy Evy Kviig Mohn, nastolatki rozpoczynającej naukę w szkole średniej. Dziewczyna zaczyna spotykać się z Jonasem, ale nowy związek wpływa negatywnie na jej przyjaźń z byłą partnerką ukochanego. Pierwsza klasa Evy w Liceum im. Hartviga Nissena to trudny okres miłości, zdrady i zerwanych więzów – ale i nawiązywania nowych przyjaźni z Noorą, Chris, Vilde i Saną.
208 pages, Hardcover
First published September 3, 2018
23 people are currently reading
529 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 66 reviews
October 4, 2018
Scenen hvor Eva klinte til Penetrator Chris fordi han var en rotte var ikonisk og burde 100% ha vært med i TV serien.
Want to read
May 4, 2019YASSS just what I need to speed up my progress in Norwegian, I can't wait to read this!!!
December 30, 2018
Tämän lukeminen tuntui vähän samalta, kuin olisi katsonut pikakelauksella Skamin ekan kauden. Ja toisaalta ei, koska lopputulos eroaa aika paljon käsikirjoituksesta. Yhden jakson yksi kohtaus oli ihan pakko tarkistaakin, koska aloin epäillä, että onko voinut mennä jotain sellaista ohi, mitä käsikirjoituksessa oli. Mutta ei, sitä ei vain oltu toteutettu. Käsikirjoituksen kautta pääsi ehkä vähän paremmin selville siitä, mitä hahmojen on ajateltu tuntevan jne. Ei mitään yllättävää, mutta vähän ”lihaa luiden päälle” -tyyppisesti. Tässä oli myös muutama kohtaus, jotka on jätetty kokonaan pois lopputuotoksesta.
Ai niin! Tätä lukiessa muuten tajusi, miten paljon sarjaa suomentaessa on oiottu mutkia. Katsoin sarjaa alunperin enkkusubeill a ja jo silloin järkytyin, kun tajusin suomennoksen olevan niihin verrattuna puutteellinen. Nyt tätä lukiessa valkeni, että oikeastikin suomennoksia on lyhennelty aika rajulla kädellä. Toki kaikki käsikirjoituksen dialogi ei ole päätynyt sarjaan sellaisenaan, mutta silti.
Mietin vähän jaksanko lukea muiden kausien käsikirjoitukset, mutta luulen, että uteliaisuus voittaa ja luen ne. Kiinnostaa ohjaajan kommentit ja improvisoidut kohtaukset jne.
Ai niin! Tätä lukiessa muuten tajusi, miten paljon sarjaa suomentaessa on oiottu mutkia. Katsoin sarjaa alunperin enkkusubeill a ja jo silloin järkytyin, kun tajusin suomennoksen olevan niihin verrattuna puutteellinen. Nyt tätä lukiessa valkeni, että oikeastikin suomennoksia on lyhennelty aika rajulla kädellä. Toki kaikki käsikirjoituksen dialogi ei ole päätynyt sarjaan sellaisenaan, mutta silti.
Mietin vähän jaksanko lukea muiden kausien käsikirjoitukset, mutta luulen, että uteliaisuus voittaa ja luen ne. Kiinnostaa ohjaajan kommentit ja improvisoidut kohtaukset jne.
April 5, 2022
Mam duży sentyment do serialu, ale czytanie scenariusza czasem wywoływało ciarki żenady xd zwłaszcza dopiski autorki 🙄🙄 niektóre teksty z pewnością brzmią lepiej jako wypowiedzi ustne a nie teksty zapisane na papierze
June 7, 2019
Jako największa fanka SKAM - propsuję.
February 14, 2019
yksi tähti lähtee ihan vaan suomennoksen takia, vitsi kun sitä tehdessä ois kunnioitettu sarjan alkuperäistä agendaa eli oltais yritetty tehdä kaikesta mahdollisimman aitoa ja uskottavaa _nuorten silmissä_
December 12, 2018
Jeg var selv stor fan af alle fire sæsoner, og jeg fulgte næsten dagligt med fra sæson to. At læse dette manuskript var som at gennemleve det hele igen, og jeg kom til at savne universet.
Manuskriptet indeholder scener, som aldrig kom med, en ny prolog og epiloger og Julies kommentarer til sig selv. Særligt kommentarerne fik mig til at smile og grine flere gange. Manuskriptet er nok mest interessant, hvis man i forvejen har en interesse i SKAM og selv minimum har set sæson 1.
Selvom jeg vidste alt, hvad der ville ske, blev jeg stadig opslugt, og det føltes som at lære alle karaktererne at kende på ny.
Man skal dog ikke regne med, at der er en masse ekstra, som man ikke allerede har set i serien, men det giver stadig et ekstra indblik.
Det er en perfekt gave til en, der elsker skam, og som gerne vil lære lidt mere. Og så passer det perfekt med, at dr.dk har lagt alle sæsoner op på hjemmesiden igen
Manuskriptet indeholder scener, som aldrig kom med, en ny prolog og epiloger og Julies kommentarer til sig selv. Særligt kommentarerne fik mig til at smile og grine flere gange. Manuskriptet er nok mest interessant, hvis man i forvejen har en interesse i SKAM og selv minimum har set sæson 1.
Selvom jeg vidste alt, hvad der ville ske, blev jeg stadig opslugt, og det føltes som at lære alle karaktererne at kende på ny.
Man skal dog ikke regne med, at der er en masse ekstra, som man ikke allerede har set i serien, men det giver stadig et ekstra indblik.
Det er en perfekt gave til en, der elsker skam, og som gerne vil lære lidt mere. Og så passer det perfekt med, at dr.dk har lagt alle sæsoner op på hjemmesiden igen
September 11, 2019
Det var så intresangt å lese denne! Måten julie Andem har skrevet manuset er så intresangt og virker så real. Digger også å se ting som kom med i serien og ting som ikke gjore det. Var også veldig intresangt å se hvordan man skriver manus!
October 4, 2019
Nja. Den var inte så kul.
Read
October 1, 2025<333
March 8, 2019
3.5 stars. I love SKAM as a tv show and I enjoyed reading this book and reliving these stories. However, it didn't feel like I got that much extra out of these scripts. Actually less, because many dialogues were just dubbed as "impro" here. Still, I think I will read the other scripts, too.
May 17, 2025
reading the script of your favourite series is definitely a biased experience. but honestly, who.. cares?
this was my first time reading a script, and i wasn’t sure how to approach it. is it fiction? is it a blueprint? do i analyse it the way i would a novel or a film essay? it ended up sitting somewhere in between. it’s a relatively short script, around 200 pages, but it carries so many layers. perspectives and choices i hadn’t consciously picked up on while watching suddenly stood out. even though i’ve known this season for years, reading it like this gave me something new.
and the characters… i keep coming back to how real they feel. it’s been over a decade since the first season aired, and yet, as someone in their late teens, i still see parts of myself reflected back. this season isn’t my favourite, but it means a lot. maybe because it holds the beginning — not just of the story, but of how i started to connect with it.
comparing the script to the final cut was SOOO GOOD!! the improvised lines blend in so seamlessly that you’d never guess they weren’t in the original. and the deleted scenes? they add whole layers! emotional nuances that might’ve made the series even stronger, or maybe just a little heavier to carry.
this was my first time reading a script, and i wasn’t sure how to approach it. is it fiction? is it a blueprint? do i analyse it the way i would a novel or a film essay? it ended up sitting somewhere in between. it’s a relatively short script, around 200 pages, but it carries so many layers. perspectives and choices i hadn’t consciously picked up on while watching suddenly stood out. even though i’ve known this season for years, reading it like this gave me something new.
and the characters… i keep coming back to how real they feel. it’s been over a decade since the first season aired, and yet, as someone in their late teens, i still see parts of myself reflected back. this season isn’t my favourite, but it means a lot. maybe because it holds the beginning — not just of the story, but of how i started to connect with it.
comparing the script to the final cut was SOOO GOOD!! the improvised lines blend in so seamlessly that you’d never guess they weren’t in the original. and the deleted scenes? they add whole layers! emotional nuances that might’ve made the series even stronger, or maybe just a little heavier to carry.
VILDE: “Calling everyone to an emergency meeting on the graduation bus at 3 p.m. tomorrow. It’s very important that everyone show up.”
NOORA looks around: Oh shit. Did she see William flirting with me? Is there going to be an emergency meeting about this?
EVA smiles.
NOORA: I love that she calls it an emergency. Like we’ve had so many regular meetings.
EVA laughs.
January 13, 2019
En ole katsonut SKAMia (ainakaan toistaiseksi), joten oli suuri ilo huomata, että sarjan käsikirjoitukset on julkaistu kirjoina. Sarjadesign on kaunis ja taitto kiinnostava - kiitos WSOY:lle näiden kääntämisestä! Graafisen coolit kirjat tekee mieli hankkia omaan kirjahyllyyn.
SKAM - kausi 1: Eva puree siihen nälkään, minkä Holly Bournen Normaali-trilogia jätti. Räiskyvät päähenkilöt, ihanan pirullinen koulumaailma, maailman kaatavat säädöt ja ystäväparvi, joka ei jätä, puhaltavat SKAMiin hengen, jossa haluaa olla mukana.
Lisäpiruilupisteitä kirjoittajan näkyvästä äänestä kynnysteksteissä. Miten mahtavaa kuulla, että kirjoittaja on aivan pihalla nuorten tervehdyksistä, luonnollisesta käyttäytymisestä ja muista yksityiskohdista!
Herkullinen, nopea lukukokemus!
SKAM - kausi 1: Eva puree siihen nälkään, minkä Holly Bournen Normaali-trilogia jätti. Räiskyvät päähenkilöt, ihanan pirullinen koulumaailma, maailman kaatavat säädöt ja ystäväparvi, joka ei jätä, puhaltavat SKAMiin hengen, jossa haluaa olla mukana.
Lisäpiruilupisteitä kirjoittajan näkyvästä äänestä kynnysteksteissä. Miten mahtavaa kuulla, että kirjoittaja on aivan pihalla nuorten tervehdyksistä, luonnollisesta käyttäytymisestä ja muista yksityiskohdista!
Herkullinen, nopea lukukokemus!
August 31, 2020
SKAM has become a very important part of myself during the last year and I’ve been waiting with excitement for these books to get translated in Italian.
This is the perfect companion to the series, it’s like living all the season again, with some extra scenes and some comments. Nothing to say other than I’ll eat all the books in a couple of days :’)
This is the perfect companion to the series, it’s like living all the season again, with some extra scenes and some comments. Nothing to say other than I’ll eat all the books in a couple of days :’)
April 23, 2025
one of the best TV series out there and the script didn’t disappoint. it‘s the first norwegian book i read so it was sometimes difficult to follow along because of the language barrier but all the characters and dialogues feel so natural and real 🤍 i really need to go to norway again soon to buy the other seasons‘ scripts 😭
April 22, 2019
Selvom det ikke er serien, er der alligevel noget helt specielt og magisk ved at læse SKAM på manuskript. Det fungerer!
December 9, 2023
chce wrócić do czasów gdy oglądałam ten serial po raz pierwszy ;(
March 11, 2025
to sie czyta mega dobrze, a fakt ze mam przed oczami wszystkie sceny jest jeszcze lepszy 🥰
August 6, 2022
jak zawsze wspaniała
May 7, 2023
s u p e r to było !!!
December 28, 2018
It's basically just the show in script form but the little extra tidbits still make it a very fun and enjoyable read. And I'm just fascinated to see how the story was written, already knowing how it translated on screen.
November 19, 2021
Nie rozumiem dlaczego kiedyś oceniłam Skam na 3 gwiazdki (?)
Uwielbiam serial i przeczytanie tego było super przygodą. Pierwszy sezon jest jednym z moich ulubionych. Uwielbiam bohaterów i ich nastoletnie dramy. Poza tym klimat norwegi jest cudowny!
A pierwsze podrygi moich ukochanych shipów tu mają swoj początek. Eva i Chris, Noora i William ( Wilhelm)
Uwielbiam serial i przeczytanie tego było super przygodą. Pierwszy sezon jest jednym z moich ulubionych. Uwielbiam bohaterów i ich nastoletnie dramy. Poza tym klimat norwegi jest cudowny!
A pierwsze podrygi moich ukochanych shipów tu mają swoj początek. Eva i Chris, Noora i William ( Wilhelm)
Want to read
November 16, 2018Anybody who knows where to buy this book when I don't live in Norway? (I'm from Denmark)
February 18, 2022
Fedt med lidt insiderviden og større forståelse af karaktererne og manuskriptudvikling!
July 15, 2019
I starten skulle man lige vænne sig til at det var et råmanus. Jeg havde til side 50 virkelig overvejet at lægge den fra mig. Men fordi jeg elsker serien, skubbede jeg mig selv igennem den. Og det er jeg virkelig glad for det. Jeg giver den 3.5 stjerner, fordi at den var ikke middel, men heller ikke helt 4 stjerner i min verden.
Jeg kunne virkelig godt lide at de slettede scener og replikker, er med i bogen.
Jeg er enlig bare en kæmpe fan af SKAM!
Grunden til at den ikke får mere er at jeg bedre kunne lide serien, og at jeg skal lige finde ud af hvor stor fan jeg er af at læse et manus. Og det er ikke min yndlings sæson ahah
Jeg kommer stadig til at læse videre med bøgerne
Jeg kunne virkelig godt lide at de slettede scener og replikker, er med i bogen.
Jeg er enlig bare en kæmpe fan af SKAM!
Grunden til at den ikke får mere er at jeg bedre kunne lide serien, og at jeg skal lige finde ud af hvor stor fan jeg er af at læse et manus. Og det er ikke min yndlings sæson ahah
Jeg kommer stadig til at læse videre med bøgerne
January 11, 2019
I loved Skam and have never seen a ’by-product’ / merchandise like this. Working in telly I have seen scripts so reading them is familiar but reading a script for FUN is new. I want to give a full 5 stars for how real everything was and just in general how much I like this series. But I’ll stick to 4 (4,5... maybe) so I can do a fiver when I get my hands on the Isak season and cry through it. I need to rewatch this series. Anyway, I liked this a lot, a quick read, I loved all the little notes about production.
A book I’d like to own as well!
A book I’d like to own as well!
July 19, 2021
I'm way older than the target group of Skam, but I love the series anyway. I recently finished re-watching the show so it was still freshly in my mind when I started reading this book. It was awesome to read the original manuscripts and I was actually surprised to see how closely the series followed the manuscript, but I guess that's kind of the point... There were some scenes in this book that didn't make it to the series and it was fun to read those as well, but I also understand why they were left out. I enjoyed this one and will shortly continue with Noora's book.
June 6, 2023
I bought this ages ago and only read it now as I'm doing a rewatch.
First of all, it's really weird to read this translated in Italian because I've always watched this show with English subtitles and some of the translated slang was kind of awkward (not that I'm a teen anymore but some of the words used here I've never heard before in my life?).
Other than that it was really interesting to read some cut scenes, Julie's random notes here and there and all the various improv parts etc. - nothing groundbreaking but a fun read.
First of all, it's really weird to read this translated in Italian because I've always watched this show with English subtitles and some of the translated slang was kind of awkward (not that I'm a teen anymore but some of the words used here I've never heard before in my life?).
Other than that it was really interesting to read some cut scenes, Julie's random notes here and there and all the various improv parts etc. - nothing groundbreaking but a fun read.
January 27, 2019
Joululoman löhöilyn lomassa napsin Skamin ykkös- ja kakkoskausien käsikirjoitukset. Vähän jännitti, että miten jalat alta vienyt tv-sarja toimii pelkkänä tekstinä, mutta ihan samat kutkutukset ja kikatukset tuli! Oli jotenkin ihanaa saavuttaa se sama tuttu tunne, mikä Williamin intensiivinen katse ruudussa sai aikaan. Huh. Kaikille Skam-faneille suosittelen.
Displaying 1 - 30 of 66 reviews