Jamle: Versión libre gauchesca de Hamlet

by María Inés Falconi

El espíritu del padre de Hamlet se presenta por la noche ante tres peones de campo para pedirles que cuenten la verdadera historia de su asesinato. En base al libro que el mismo espíritu les facilita, los improvisados actores se abocan a la tarea de representar Hamlet, enfrentándose con las dificultades del lenguaje, la escasez del elenco, y su propia ineptitud para las tablas.
Las reflexiones de Shakespeare se entrelazan así con la sabiduría del hombre de campo, su música y sus costumbres.
La historia se cuenta a través de la ingenuidad de estos tres gauchos que, guiados por un resignado fantasma nórdico, no tienen otro Elsinor que su galpón, otra capa que sus ponchos, ni otra espada que sus facones.
El camino del humor, la parodia y el grotesco nos permiten así acercar este clásico al público joven, sin dejar de lado el respeto del texto y el valor de la poesía original.

128 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

María Inés Falconi is a teacher and an author who started writing when she was six and wanted to get a pet bunny. She writes for children and young adults mostly, and her teaching now is focused on acting classes.

Reviews

[Nai | Libros con(té) · Rating 3 out of 5]

3,5/5☆

[Juliana · Rating 4 out of 5]

4.5

[Maria Bossa · Rating 5 out of 5]

Extremely funny, well written and great for students to play it at school. It takes the reader to know about the original "Hamlet" and to read about "literatura gauchesca", especially, Argentinian.
Loved it!

[Estefania · Rating 3 out of 5]

nada, lo leí con mis alumnos
muy gracioso :)