Женщина из дома с олеандрами

by Doppo Kunikida, Kyūsaku Yumeno, Atsushi Nakajima

XIX–XX века подарили японской литературе целую плеяду интересных и значимых писателей. Однако, к сожалению, многие из них так и остались неизвестны в России. Данный сборник призван исправить эту ситуацию и познакомить русскоязычного читателя с рядом ранее не переведённых или малоизвестных у нас японских писателей, таких как Юмэно Кюсаку, Накадзима Ацуси, Ода Сакуноскэ, Ёкомицу Риити и другие. Рассказы, представленные в сборнике, разворачивают перед нами широкую картину литературной жизни в Японии XIX–XX веков.

208 pages, Hardcover

Published December 1, 2019

About the author

Doppo Kunikida (國木田 獨歩 Kunikida Doppo, 15 July 1871 – 23 June 1908) was a Japanese author of novels and romantic poetry during the Meiji period, noted as one of the inventors of Japanese naturalism.

Reviews

[Draugtaur · Rating 3 out of 5]

Очень приятное издание, очень приятный перевод. Но вынужден признать, что большинство рассказов представляют скорее антропологический интерес – как красивые фотокарточки Японии в межвоенный период, напоминание о мире, который мы потеряли.
Только некоторые истории (прежде всего написанные Накадзимой Ацуси, включая заглавный рассказ книги) интересны своей художественной составляющей.