Jump to ratings and reviews
Rate this book

Romance #1

Romance

Rate this book
C'est le mojito.
C'est un léger accident.
C'est parce qu'il n'a pas rencontré de fille.
C'est parce que je n'ai pas rencontré de garçon.
C'était juste pour essayer.
C'est pour avoir tout fait ensemble.
C'est pour tous les amis pareil.
C'est entre lui et moi.
C'est la première et la dernière fois.
C'est rien.
Ça va passer.
Après le succès de sa trilogie À la place du coeur, Arnaud Cathrine nous donne à vivre un premier amour, comme si nous y étions.

304 pages, Paperback

First published January 2, 2020

14 people are currently reading
1452 people want to read

About the author

Arnaud Cathrine

53 books45 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
500 (31%)
4 stars
589 (36%)
3 stars
352 (21%)
2 stars
120 (7%)
1 star
46 (2%)
Displaying 1 - 30 of 251 reviews
Profile Image for Mika.
303 reviews193 followers
January 6, 2020
On tombe amoureux comme on se prend les pieds dans nos lacets, parfois. On tombe amoureux par accident, comme un virus de passage, un truc qui te fait mal au bide, tu sais pas d’où ça vient mais tu sens que c’est là et que ça veut pas partir. On passe des vies entières auprès de corps, de visages et de souffles que l’on pense connaître sur le bout des doigts et puis tout d’un coup, on pose un regard différent sur eux - tout change, même la lumière, le cœur bat plus vite et on se dit merde, qu’est-ce qu’il m’arrive, est-ce que j’ai enfin ouvert les yeux, est-ce que c’était toi que j’attendais, toi que je peux sentir quand t’es pas là, toi que je reconnais dans les plus petits détails, putain elle est drôle la vie quand même.

On tombe sur des livres comme on se prend des coups, parfois. Là aussi, c’est souvent des accidents, ça te fait tanguer plonger dans le vide avancer sans respirer tu y vas à tâtons parce que tu sais pas à quoi t’attendre alors vive l’aventure, t’es prêt à être brisé s’il le faut. Et puis tu as les livres que tu attends, ceux que tu as l’impression de sentir pousser sous ta peau, l’impatience comme des branches et des feuilles et des bourgeons et puis arrive le printemps et la sortie du livre et la sensation des pages et en toi ça fait comme des fleurs qui éclatent enfin et je crois que c’est comme l’amour, ça ment pas.

« Romance » c’était ça pour moi, c’était l’attente, la peur, l’appréhension, c’était me demander si j’allais être aussi bousculé que dans « À la place du cœur » qui a une place presque religieuse dans l’histoire de pourquoi je suis un être humain et pourquoi j’aime si fort, ouais voilà j’avais vraiment peur alors j’ai tout lu d’un coup, j’ai bu la tasse avec plaisir.

La noyade s’appelait Vince. Vince n’est pas parfait, il a la castagne facile, l’insulte qui fuse, il vit ses fantasmes plus fort que ses réalités, il veut aimer mais il sait pas comment s’y prendre. Vince je sais pas à quoi il ressemble, dans ma tête j’en ai une image parfaite qui n’appartient peut-être qu’à moi et ça me va. Vince ça devient vite ton pote, il te laisse pas le choix, t’es dans sa tête, tu dois l’aimer, tu dois l’aimer comme on aime les gens pour de vrai, en les égratignant parfois, dans la rugosité comme dans la douceur. Avec lui tu vas apprendre la douleur et tu vas voler des garçons sur des feuilles de papier, tu vas expérimenter l’amour pour la première fois, chez toi ou chez lui, tu vas aimer le ventre d’Octave et son cul aussi, sans fermer les yeux, pas de fausse pudeur, arrête ton char.

« Romance » est un arrêt sur images, sur ce qu’est l’adolescence, la conquête de soi et de l’amour fou, la conquête de ton appareil génital qui fait des siennes, la conquête des rêves d’avenir et des promesses.

« Romance » est un roman de guérison, de peurs et de secrets.

« Romance » est un oreiller qui sent encore l’autre.

« Romance » c’est changer la literie.

(Bravo, Arnaud Cathrine.
Et merci.)
Profile Image for Bart Moeyaert.
Author 107 books1,939 followers
September 7, 2022
Halverwege de jaren tachtig was er nog geen sprake van een internetverbinding om als man contact te leggen met een man. Dating apps bestonden niet. Ik was 19 en ik leerde nog maar net het spel van trial and error: op straat heimelijk naar een man kijken, of — afhankelijk van de temperatuur — soms juist vrank. Mijn hart bonkte in mijn keel en ik speelde het cool, maar ondertussen brak het zweet me uit. In mijn dagboek schreef ik over mijn hunker naar liefde. De Vriend Voor Altijd. Logisch dat het dus niet moeilijk was om me te identificeren met Vince uit ‘Een liefde’. De jongen is op zoek naar echte liefde, maar helaas komt hij niet verder dan notities over jongens die hij in de Parijse metro observeert. Zijn steun en toeverlaat is zijn boezemvriend Octave, die hij al jaren kent. En net Octave brengt één en ander in beweging. ‘Een liefde’ leest snel, maar denk niet: dus oppervlakkig. Als ik weer 19 zou zijn, zou ik dit boek willen ontdekken. Het boek laat zien dat de liefde niet gemakkelijk, maar wel mogelijk is. Wat een goed, mooi opgebouwd boek is dit. Licht en donker, poëzie en rauwheid
gaan hand in hand.

‘Een liefde’ is vertaald uit het Frans door Vincent Oostelbos en Jacques Dohmen.
Profile Image for Anaïs ⋆˚꩜。.
105 reviews19 followers
November 23, 2022
Ça fait six fois que je lis ce roman et j’arrive toujours pas à m’exprimer sur cette histoire, tout ce que je peux dire c'est que ce livre est sûrement la raison pour laquelle toutes mes lectures depuis la première fois que je l'ai lu paraissent fades, parce que je sais que jamais je ne retrouverais une telle justesse et une telle authenticité dans un récit.
Profile Image for yona!!.
256 reviews
Currently reading
October 1, 2024
C’est vraiment mon livre préféré. Il est tellement réaliste et authentique, c’est hallucinant. 7e relecture et je ne pourrais m’en lasser… Je redécouvre Romance et ses subtilités à chaque fois, trouvant un nouvel écho à ma vie actuelle à travers les lignes. Les personnages sont si vrais ; Vince, c’est comme un ami te racontant ses désirs, ses passions, ses espoirs et désespoirs. La justesse des sentiments, ce langage cru, cette manière d’écrire la vie à cet âge, l’amour, les attentes, les espérances et les désillusions… Juste dingue dingue dingue et criant de vérité
Profile Image for Lilou.
Author 4 books45 followers
December 25, 2021
Avis à chaud: je suis sur le cul.
Profile Image for Jo.
1,218 reviews224 followers
November 25, 2022
[relecture en 2022]
Même si j’ai moins aimé que la première fois (l’effet de surprise ayant logiquement disparu), je reste ébloui et profondément ému par la justesse des mots de l’auteur pour décrire cet ouragan qu’est l’amour.
Un classique à mes yeux ♥️

——————————————————

Rarement eu la chance de lire un roman aussi juste, poétique et déchirant. J'ai l'impression qu'Arnaud Cathrine est entré dans mon cœur et dans ma tête pour en extraire toutes les émotions et les retranscrire noir sur blanc. Nous avons toutes et tous déjà été Vince. Revenir sur les premiers émois, les premières expérimentations et les premiers chagrins n'a jamais été aussi bouleversant.

Merci Arnaud Cathrine pour ce chef-d’œuvre d'un réalisme aussi troublant que fascinant.
Le teenage me paumé et amoureux de l'amour est comblé.
Profile Image for Timmy.
61 reviews1 follower
June 8, 2021
Un nouveau favori (je crois que les premiers amours qui tournent mal constituent mon genre de romans favoris...), clairement.
Le style est particulier mais très fluide, très agréable à lire, et sonne juste avec le personnage de Vince. C’est le premier roman que je lis de cet auteur, donc je ne peux pas dire si le ton est toujours le même ou spécifique à ce roman ci. Mais dans tous les cas, il captive facilement, et le livre est impossible à poser. Pas une seconde de flottement, tout semble à sa place, tout a l’impact nécessaire.
Le thème est touchant et l’exécution est juste, on a l’impression de tout vivre aux côtés de Vince.
Un vrai coup de cœur
Profile Image for Strawberry Books.
535 reviews209 followers
March 4, 2020
Ouais mais sans plus pour moi... J'ai eu du mal avec le style d'écriture de l'auteur, très familier voir vulgaire au premier abord... Le sujet est important et tout mais ce n'est pas vraiment mon genre de lecture je dirais...
Profile Image for Maellis.
625 reviews33 followers
October 10, 2022
4.5/5
Un très bon moment de lecture passé au côté de Vince dont j’ai adoré la manière de penser.
Une histoire qui se dévore et nous fait passer par les émotions que traverse notre cher protagoniste.
Il y a une partie de moi qui souhaiterait une suite mais en même temps ce roman se suffit bien à lui même.
Profile Image for Marcella.
1,334 reviews84 followers
August 2, 2022
Chaotisch, ongegeneerd, in-your-face, overweldigend.

Het zijn maar enkele van de woorden die ik (zeer positief) wil gebruiken voor een van de nieuwste titels in de Querio Glow reeks: Een liefde van Arnaud Cathrine. Vertaald uit Frans door Vincent Oostelbos en Jacques Dohmen.

Lees mijn volledige blog op www.booksandmacchiatos.com!
Profile Image for Jochen.
267 reviews16 followers
August 15, 2022
Zo heb ik mijn YA-boeken graag: niet te braaf of preuts, realistisch, een hoofdpersonage waar je meteen voor valt (Vincente, op zoek naar de jongen van zijn leven...) en zonder fantasywezen als trollen en magische elfen. Opnieuw een voltreffer van Querido Glow! Enige minpunt: eerste deel van een trilogie, deel twee en drie moeten nog vertaald worden uit het Frans.
Profile Image for Margaux.
651 reviews29 followers
November 23, 2021
La poésie de ce roman. J'en veux encore.
Profile Image for Lison Brioit.
39 reviews1 follower
January 9, 2022
Devoré en 1 journée seulement je pense que c’est mon premier coup de coeur de 2022 et je n’ai qu’une hâte c’est lire la suite !
Profile Image for Elsa.
137 reviews4 followers
April 18, 2023
Si je devais résumer ma lecture en une phrase, je dirais ça : "Putain, quel coup de cœur".

Dans ce roman de Arnaud Cathrine, on retrouve Vince et son meilleur ami, Octave. Jeunes adolescents, encore au lycée, j’ai d’une certaine manière pu me retrouver en eux.

Dans cette histoire, on parle de plein de choses : l’amour, le sexe, l’amitié, encore l’amour, les garçons, la peur, l’homophobie, la dépendance, l’amour encore une fois, la douleur, et bien d’autres sujets encore.

A travers Vince, on peut lire l’histoire de toutes ces personnes que l’amour a fait souffrir, toutes ces personnes qui ont aimé sans l’être en retour, toutes ces personnes qui se sont rendues compte que les personnes qu’elles connaissaient n’était pas forcément celles qu’elles pensaient être.

Parce que l’amour ça fait du bien. Mais que ça fait souffrir aussi. Et que ce livre le dépeint magnifiquement bien.
Profile Image for Wendy.
179 reviews16 followers
January 30, 2022
4 bittersweet stars

This raw and incisive story kept me on the edge of my chair from beginning to the end. More than a romance, it's a coming-of-age novel about first love and heartbreaks.

Overwhelming feelings, doubts, confessions, Vince's story was very relatable and down to earth. Its truths spoke volume and it tug at my heart. Even if I sympathised with Vince, I couldn't fully connect with him. It may have to do with the writing style that wasn't literary enough for me compared to what I'm used to in my French readings. Ironically I would probably have been fine with it in English... Question of habit, I guess.
Profile Image for Élo  ♡.
137 reviews9 followers
August 4, 2023
Merci à ces auteurs, qui savent écrire et raconter comme ça. J’ai adoré. Cette plume allume quelque chose en moi. C’est comme si elle comblait toutes les faiblesses, risibles, du récit. Une plume-éclipse.
Profile Image for Aeternalis.
54 reviews
February 6, 2020
Malaisant par moment ... banalisation de comportements limites. Mais dénonce aussi quelques autres. Étrange lecture.
Profile Image for Noah de Campos Neto.
294 reviews
September 8, 2023
Hoewel ik aanvankelijk behoorlijk geïrriteerd raakte door het hoofdpersonage met zijn porno verslaving, begreep ik hem helaas beter naarmate het einde van het boek naderde. Dit is geen typisch feel-good gay romance verhaal, maar eerder een aangrijpend verhaal dat helaas dichter bij de realiteit staat dan de meeste boeken. Op sommige momenten vond ik het verhaal zelfs een tikkeltje extreem, maar het durfde tenminste grenzen te verkennen.

De reden waarom ik dit boek drie sterren geef, heeft vooral te maken met de schrijfstijl en vooral de vertaling. Over het algemeen hebben de vertalers het verhaal begrijpelijk vertaald, maar soms werden er woorden gebruikt zoals "mattie," "lowkey," en "para" die echt niet pasten bij de rest van het taalgebruik. Bovendien werden deze woorden zo weinig gebruikt dat ik me afvroeg waarom ze er überhaupt in waren opgenomen. Daarnaast voelde sommige dialogen tussen personages nogal geforceerd aan, en de voetnoten waren soms vrij storend.

Al met al vind ik drie sterren passend voor dit boek. Het is niet perfect, maar zeker de moeite waard, en het leest vlot.
Profile Image for Litteraliha.
31 reviews1 follower
January 13, 2023
Romance n’est pas une romance !

Ce livre m’a fait oublier la fatigue, je voulais juste lire tout mon après-midi. Les personnages sont plus qu'attachant. Vince est devenu un personnage coup de cœur. Ses sentiments, tu les reçois comme une bombe. J’ai bien aimé le personnage de Rokia qui est là meilleure amie par excellence. Pour le personnage d'octave, j’ai hâte de lire le livre qui parle de lui.

Merci Arnaud Cathrine pour cette bad romance !

Octave n’a pas brisé que un cœur mais deux le mien.
Profile Image for Justine Lorteigt.
33 reviews14 followers
October 23, 2025
Je crois que je n’ai pas les mots.
J’ai lu ce livre en moins de 24h et j’ai pris une véritable claque.
C’est des émotions à vif, des phrases qui résonnent, des personnages qui sonnent juste.
C’est beau, c’est fort, c’est humain.
Je referme le livre le cœur plein et un peu chamboulée, aussi.
Profile Image for Maëlle.
143 reviews
August 7, 2022
Ça se lit bien, super vite et facilement mais l'écriture m'a pas plu du tout et j'ai pas trop aimé les personnages. Ça peut être sympa pour des ados qui ont genre 15/16 ans je pense 🤔
Profile Image for Maëlis.
120 reviews4 followers
August 10, 2024
1re fois que je lis une romance homosexuelle, c’est très rafraîchissant
Profile Image for P'tite Danseuse ❣️.
42 reviews
February 23, 2022
Mais ????????????????? Non ???? Si ????? Pourquoi ????? La suite ?????? Tout de suite ???? Je...... Heinn ????
Profile Image for Britin71.
367 reviews4 followers
November 9, 2021
Vince a 16 ans et vit à Paris. Il est ouvertement gay et aimerait tomber amoureux. Nous suivons sa vie partagée entre ses études au lycée, sa meilleure amie Roka et son pote Octave.

Je ne sais pas vraiment quoi penser de ce roman. Le style m’a plu mais l’histoire est d’un banal… 🙄

Le personnage de Vince est un ado ordinaire, un peu porté sur le cul, qui recherche désespérément l’amour avec un grand A. Mais il a oublié que l’Amour fait parfois souffrir… 💔
La construction du roman est assez particulière. Vince nous raconte ses pensées fugaces, ces désirs pour des garçons qu’il croise, ses espoirs, ses attentes… Le récit est court et j’ai trouvé que la romance entre les personnages arrivaient un peu comme un cheveu sur la soupe. Une nuit de beuverie et hop 😳 Heu… okayyy

Je n’ai pas vraiment eu d’empathie pour Vince qui, bien que sympathique et drôle, se plaint énormément et réclame d’être au centre de son petit monde.

Octave est assez lâche mais je n’ai pas réussi à lui en vouloir. Au contraire, j’ai trouvé que Vince abusait en voulant forcer son pote à révéler son homosexualité. Lui s’assume et c’est admirable. Mais ça doit être bouleversant de se rendre compte à 16 ans qu’on est gay et l’obliger à le dire au monde entier et a porter fièrement le drapeau 🏳️‍🌈 en étendard c’est beaucoup demander à un jeune de cet âge.

La fin est totalement réaliste et m’a plu.

J’ai beaucoup aimé le style d’écriture (très djeun’s lol) et la mise en page avec des SMS, écriture manuscrite dans un journal intime, des photos des lieux visités, pages insta…

Hélas, je pense que d’ici quelques mois j’aurais complètement oublié cette histoire…

Note : 13/20
Profile Image for solede.
64 reviews1 follower
September 12, 2020
Le résumé n’a rien avoir ?? En plus la situation expliqué dans le resume ce passe genre page 200 c’est a dire plus de la moitié du livre donc idk ?? Et puis même c’est marque je cite « c’est la première et dernière fois » comme si leur relation était un accident alors qu’en vrai après qu’ils ont couché ensemble y a même pas eu d’embrouille they just went for it donc ??? J’aime pas la présentation du livre et le style d’écriture est faussement profond. C’est grossophobe à un moment. Les personnages sont peu intéressant. La fin est bâclée. Et surtout est ce que je suis censé supporter la potentiel relation entre un enfant de 16 ans et un adulte de 26 ans ??????

Merci Arnaud Cathrine pour banaliser la grossophobie et la pédophilie.
Profile Image for Artémis.
328 reviews28 followers
April 28, 2024
Eh bah wow c'était passionné et passionnant. Le style de l'écriture m'a fascinée, c'est tellement vivant, il y a quelque chose de brute dans la narration et de poétique en même temps. Romance c'est une histoire qui se déroule en un éclair, celui du premier amour adolescent entre deux amis d'enfance. Le personnage est attachant, drôle et dramatique mais terriblement authentique. L'auteur parvient à exprimer complètement les tourments adolescents.
Ce livre était trop court pour moi pour qu'il me contente mais je suis soulagée de voir que cette histoire se décline en deux autres tomes.
Profile Image for emmabooks.
125 reviews1 follower
April 29, 2024
3.5 ???
Octave je te déteste.
Ok le narrateur (Vince) est absolument insupportable mais il avait pas mérité ça. Je suis sidéré par cette fin qui est tellement bien écrite par rapport au début et qui m‘a beaucoup plus touchée que les premières parties. J’avoue que du coup je veux lire la suite pour découvrir le rayon de soleil que marvin sera pour vince (ou du moins je l’espère).
Profile Image for Sibel ✨.
38 reviews
July 9, 2021
4,5⭐️: je comprends mieux pourquoi je vois des « je suis sur le cul. » car je le suis aussi en lisant cette fin.
Displaying 1 - 30 of 251 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.