مريم ابنة عمران - لم أكُ بغيًّا

by منال سالم

التقت عيناها الضائعتان بنظرات عينيه العميقتين فشعرت بنفس إحساس الأمان الذي تجسّد معه وقت حادثة الطفولة، تجاذب غريب استمر للحظات بين أعينيهما، وكأن الزمن عاد بها للوراء ليذكرها بما فعله آنذاك من أجل حمايتها، فجأة تقلّص وجهها في انزعاجٍ متأففٍ متذكرةً أن ما بذله من تضحية كان لـ "طاهر" الوريث الذكر المفضل للجميع، وليس لفتاة منبوذة من الأقربين، قست نظراتها نحوه وقالت بنبرة مليئة بالشجن رغم خفوتها وكأنها بذلك تدفن ذكرياتها بلا رجعة:
-"طاهر" اللي كنت عارفه مات من زمان!

280 pages

First published January 1, 2020

About the author

أنا منال محمد سالم، روائية مصرية، من مواليد محافظة بورسعيد، أعمل معلمة لغة إنجليزية بإحدى المدارس الدولية، وخريجة كلية التريبة قسم اللغة الإنجليزية جامعة قناة السويس. صدرت لي عدة مؤلفات ورقية والكترونية، حققت نجاحًا كبيرًا في الأوساط الأدبية، لم أكن أقصد الاحتراف في الكتابة، لكن أردت التنفيس عما بداخلي ورسم الضحكة على أوجه القراء فخرجت أعمالي الأولى بدائية للغاية حتى وضعت الأمر في عين الاعتبار، وأصبحت الكتابة شغفي الكبير،
فخورة بما استطعت تحقيقه خلال الفترة الماضية، وسعيدة بتطوري خلال الأشهر المنصرمة ..
بدأت الكتابة عام 2015 على المنتديات الأدبية والنسائية وصفحات التواصل الاجتماعي المختلفة باسم مستعار برواية (دعني أحطم غرورك)، لتتوالى بعدها الأعمال الالكترونية الطويلة والقصيرة حتى الوقت الحالي، وفي عام 2018 بدأت النشر الورقي، وصدرت لي ورقيًا أول رواية مشتركة مع الكاتبة "حنين الحسيني" تحمل عنوان (كلارا)، والصادرة عن مؤسسة إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، ثم توالت الأعمال الورقية: (ذئاب لا تعرف الحب)، (ذئاب لا تغفر)، (وانحنت لأجلها الذئاب)، (للحب شعائر خاصة)، (رفقًا بالقوارير)، (مريم ابنة عمران –لم أك بغيًا)، (خطأ لا يمكن إصلاحه)، وفي عام 2021 نشرت رواية (لتكن لي غفرانًا) وهو عمل مشترك مع الكاتبة "ياسمين عادل".

قائمة الأعمال المتنوعة
الأعمال الالكترونية:
-دعني أحطم غرورك، سنة 2015
-رهان ربحه الأسد، سنة 2015
-الفريسة والصياد - الجزء الأول، سنة2015
-خطأ لا يمكن إصلاحه (رفقاً بالقوارير) ، سنة 2015
-فريسة غلبت الصياد – الجزء الثاني، سنة 2016
-فراشة أعلى الفرقاطة – الجزء الأول، سنة 2016
-دميمة لعنها الحب (قصة قصيرة)، سنة 2016
-كتاب الحب ( قصة قصيرة)، سنة 2016
-سيدرا، سنة 2016
-وجه لا يصدأ أبدًا (قصة قصيرة)، سنة 2016
-اليوميات الرمضانية (نعمل إيه في أماني، حتى مطلع الفجر، في بيتنا بطة، خير يعودلك شر يرجعلك)، سنة 2016
-أربعة شكلوا حياتها، سنة 2016
-شهد الأفاعي، سنة 2016
-كبرياء رجل شرقي (قصة قصيرة) ، سنة 2016
-راسين في الحلال، سنة 2016
-ذئاب لا تعرف الحب (الجزء الأول)، سنة 2016
-ذئاب لا تغفر (الجزء الثاني)، سنة 2016
-وانحنت لأجلها الذئاب (الجزء الثالث)، سنة 2017
-فتاة الكومبو (قصة قصيرة)، سنة 2017
-ميري يتحدى ملكي (يوميات رمضانية مشتركة مع ياسمين عادل)، سنة 2016
-وبقي منها حطام أنثى (عمل روائي مشترك مع ياسمين عادل)، سنة 2016
-دواعي أمنية .. مشددة، سنة 2017
-الدكان، سنة2017
-ذو الوشم (قصة قصيرة)، سنة 2018
-أطياف عابثة (قصة قصيرة)، سنة 2018
-قبضة من أثرها (قصة قصيرة)، سنة 2018
-المكتوب الأخير (قصة قصيرة)، سنة 2018
-وسقطت ورقة التوت (قصة قصيرة)، سنة 2018
-ديلارا (قصة قصيرة)، سنة 2018
-هي والربان (الجزء الثاني من فراشة أعلى الفرقاطة)، سنة 2018
-خطوات نحو الهاوية (قصة قصيرة)، سنة 2019
-المحترم البربري، سنة 2018
-الحب.. أوس (ملحق ثلاثية الذئاب-جزء رابع) ، سنة 2019
-أوتار الفؤاد.. أوس (ملحق ثلاثية الذئاب-جزء خامس)، سنة 2019
-غسق الأوس (ملحق ثلاثية الذئاب -قصة قصيرة– جزء سادس)، سنة 2020
-القائمة السوداء (قصة قصيرة)، سنة 2020
-الطاووس الأبيض، سنة 2020

الروايات الورقية:
-كلارا (عمل مشترك مع حنين الحسيني) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2018
-ذئاب لا تعرف الحب (الجزء الأول) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2018
-ذئاب لا تغفر (الجزء الثاني) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2018
-وانحنت لأجلها الذئاب (الجزء الثالث) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2018
-للحب شعائر خاصة عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2019
-رفقًا بالقوارير (الجزء الأول) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2019
-مريم ابنة عمران – لم أك بغيًا عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2020
-خطأ لا يمكن إصلاحه (الجزء الثاني) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2020
-لتكن لي غفرانًا (عمل مشترك مع ياسمين عادل) عن دار إبداع للترجمة والنشر والتوزيع، سنة 2021

Reviews

[Ramzy Alhg · Rating 3 out of 5]

البداية من عنوان الرواية المثير للجدل، وصورة الغلاف أيضاً
والتي لم تكن موفقة، حيث أن استخدام الدلالة الدينية كان مخادعاً.

فكرة الرواية جميلة.
الحبكة متوسطة ، الترابط السردي ضعيف.

الكتاب يناقش قضية مهمة.
وهي قضية مزدوجي الجنس (الخنثي) وتغير الجنس من الناحية الدينية، السيكولجية، النفسية. في مجتمع ذكوري سلطوي. وتدعوا الى تطوير العديد من المفاهيم المجتمعية المغلوطة بخصوص هذه القضية والتي قد تصيب أيّ شخص دون تفريق.


أعتقد لو كتبت بطريقة مركزة أكثر كانت ستكون أفضل بكثير، لكن بالمجمل أعتقد أن الطرح ممتاز .

[Romysaa · Rating 3 out of 5]

"كلهن مريم، حتى يأتي من يُدَنِّس ذلك النقاء!"

عنوان شائك، ألقى بتوقعاتي تجاه الرواية في مسارٍ آخر.. غير مضمارها الحقيقي.

طاهر ومريم،
وجهان لعملة،
روح منقمسة في جسد أصابه خلل، ومجتمع قاسٍ لا يرحم.

بداية الرواية كانت قوية للغاية رغم تكرار الفكرة الرئيسية _تفضيل الذكور عن الإناث واتهام النساء بتحديد نوع الجنين، المجتمعات البدائية الذكورية، والجهل القاتم بالأمور الطبية_
لكن لم يسبق لي أن قرأت عن الفكرة مقترنة بقضية ازدواج الجنس.

قضية غير مألوفة المناقشة في الروايات التي تحمل ذات الطابع الاجتماعي المصري مثل (مريم ابنة عمران) وأنا دائمة الاعجاب بشجاعة الكاتبة في التطرق لقضايا حساسة كتلك.

لكن العمل لم يسر على نهج البداية الجذاب والمختلف، بل وجدتني مع مرور الفصول كنت أفقد اهتمامي الذي كان متأججًا في البداية.. كأن زمام الحبكة انفلتت من بين أصابع الكاتبة، وتيرة الأحداث أصبحت سريعة لدرجة (الكروتة) وتم إقصاء تفاصيل أخلت بتأثري في بعض المشاهد والمواقف.

على سبيل المثال بعد عودة نوال ومريم إلى البلدة، توقعت أن تتفجر الأحداث وتصل لذروتها لكن ما حدث كان حقًا محبطًا.. دراميًا.. متكررًا.

صاحب العمل سردًا بسيط ومتواضع أكثر من اللازم، وحوارًا عاميًا شعبيًا.

وشخصيات متشابهة إلى حدٍ كبير، في صلاحها أو طلاحها المبالغ فيه.

لم تعجبني أيضًا وردية القليل من الأحداث، التي لم تتمهل الكاتبة في إظهار تطورها فأصبحت باهتة وغير منطقية..

الفكرة مبهرة، لكن تنفيذها لم يحمل البراعة ذاتها، هذه الرواية كانت مساحة خصبة لتقديم ماهو أفضل.. وأعمق مما تناولته جوانبها.

ورغم هذا كانت الأحداث سلسة للغاية، جعلتني أنهي العمل في وقت قصير.. بتفاعل مع المصائب التي حلت على نوال وابنتها، كنت محتقنة بالغيظ والغضب أثر تصرفات منصور الغير رجولية، وفي النهاية كنت أبتسم بحالمية لشهامة مصطفى ودعمه المتواصل لحبيبته.

أتطلع لقراءة بقية الأعمال الورقية للكاتبة، لأنني قارئة نهمة لرواياتها الإلكترونية منذ زمن.

[Rawan · Rating 5 out of 5]

لسه مخلصاها حالًا و بدون مبالغة خلصتها في قاعدة واحدة، بجد مش عارفة أقول ايه غير إني عيطت بجد من كم الحزن و احساس ان الست ضعيفة أد ايه! بجد الرواية تحفة فنية أتمني إنها تتحول لعمل سينمائي.
و مش هنسي طريقة السرد و وصف الشعور و المواقف اللي كلها عواطف، رواية تستحق تقييم أعلي من خمسة كمان خصوصًا إن تقريبًا دي أول رواية تناقش الخلل الجيني!

[Marko Maher · Rating 2 out of 5]

اولا ازاي يعني متشرحش اية المرض اللي جه لطاهر مجرد مخنث وخلاص متعرفيش ان فية الف نوع من الامراض الtransgender ؟
ثانيا ازاي ابتسام الممرضة اللي ف الارياف عرفت تقرا تقرير طبي مكتوب اكيد بالانجليزي هو اي كلام وخلاص
دا غير السرد والشخصيات متعاطفتش حرفيا مع ولا واحد تقريبا
ودخول الشخصيات للقصة بشكل مفاجئ بدون تمهيد زي وداد وام حسين
دا طبعا غير السرد جامد جدا وغير مرن تماما
الحاجة الوحيدة اللي تشفع للرواية انها بتتكلم في موضوع كويس وفكرة الي حد ما جديدة علي الاقل بالنسبة ليا

[Mai Ahmed · Rating 2 out of 5]

الفكرة العامة الرواية حلوه، التنفيذ كان سيء للأسف. الحبكه ضاعت في أحداث غير منطقيه.
على سبيل المثال اصرار الام على الرجوع للبلد بشكل غريب بدون تفسير، انتظرت ظهور سر لهذا الاصرار، ولكن احبطني ظهور موقفها على أنه طبيعي

[Yasmiin · Rating 5 out of 5]

مقرتش من فترة حاجة حلوة أوي كده...
It's highly recommended...

[Rena Ali · Rating 3 out of 5]

الكتاب بيحكي قضيه مهمه، بس انا وصلت لاكتر من نص الكتاب وانا حاسه ان لسه الاحداث مبدأتش، كان ممكن الكتاب يكون اكبر وامتع من كده بس الكاتبه اختصرت اوي.

[Maather Shouhdy · Rating 3 out of 5]

اعتقد إن النقطة اللي قامت عليها الرواية كانت ممكن الكاتبة تستغلها بشكل اكبر و وقتها القصة كانت هاتبقى غنية اكثر

[ردينة شريف · Rating 4 out of 5]

ريفيو رواية (مريم ابنة عمران) للكاتبة منال سالم.. 🌻👀

مبدئيًا كدا، الرواية دي عليها جدل كبير جدًا من قبل القراية وقبل ما تنزل معرض الكتاب، وده بناءً على الغلاف والاسم..
لكن ده محصلش مني، علشان لازم أحكم بعد القراءة،،
أما بعد،
الرواية بتحكي باختصار عن واقع ريفي تقليدي من حيث الأفكار، بيطلب الزوج من زوجته تستمر في الإنجاب لحد ما تخلف الولد، بيجي طفل فعلًا بعد أربع بنات، لكن الطفل ولا ذكر ولا أنثى، بحيلة بسيطة من الدكتور بقى الطفل ذكر، لكن تركيبه الداخلي أنثى ومن هنا بتبدأ المصايب واحدة ورا التانية،

من وجهة نظري إن الرواية دي مع رواية كلارا للكاتبة مع حنين الحسيني يتحطوا في كفة وتصنيف جانبي كدا بعيدًا عن بقية روايتها.

وشهادة يجب أن أقولها، إن الكاتبة تلافت كل الأخطاء اللي علقتلها عليها في رواية العام الماضي.. وده في حد ذاته إنجاز.. 🌻

الرواية شائكة ولطيفة ومن النوع المختلف اللي بحبه.. ♥

العيب الوحيد كان في النهاية اللي حسيتها تقليدية شوية.. 👀

أنصح بقرائتها.. 🌻

#فتاة_الألسن.
#ريفيوهات_ردينة.

[Hana · Rating 4 out of 5]

موضوع اضطراب الجنس او ان الانسان يتولد ويكون في مشكله ف تحديد جنسه ده ف حد ذاته موضوع يصعب تقبله او تفهمه ف اكثر المجتمعات انفتاحا ف لك ان تتخيل لو ده حصل ف مجتمع ريفي ! في الروايه بتشوف حجم المعاناة اللي بيعانيها من لا ذنب لهم رغم ان الطب والدين انصفهم لكن للاسف بعض المجتمعات لا ترحم
عجبني الموضوع ..والاسم ..والغلاف وكمان اختصار الاحداث وعدم اللجوء ابدا للمط او التطويل وده يحسب للكاتبه
لكن معجبنيش ان بعض الشخصيات اللي ظهرت ف الروايه كنت اتوقع يكون لها دور او حتي ظهور اخر لكن اتمحت تماما فجأة زي اخوات مريم
استغربت برضه عشق مصطفي لمريم الغير مبرر
واخيرا فاهمه ان ده مجتمع ريفي لكن مظنش ان كل الستات ف الريف بالضعف والخنوع اللي صورته الروايه بصراحة !! لا ده كمان يوم ما واحدة فيهم فاقت وحاولت تاخد حقها ماتت هههه
لكن عموما الروايه حلوة وجديدة وتستاهل

[Ahmed Abd-Elsabour]

اتمني الرؤاية تكون كويسة
الاسم ملفت والغلاف اتمني مايكنش في اي شئ ديني حتي لا يتم الهجوم علي الرؤاية

[Mariam · Rating 4 out of 5]

الكتاب جميل من كل النواحي احلبته جدا ولكن كانت البداية شبه مملة لي ولكن تحمست لنهايته و اوصي به

[Nashwa Abdelkhalek · Rating 1 out of 5]

لم أك بغيًّا

[Momo · Rating 5 out of 5]

رواية جامدة استمتعت بقرايتها جدا

[Mai El-Masry · Rating 4 out of 5]

مثل العادة، نالت اعجابي وبشدة
ولها مخزى كبير أنه لا اعتراض ع نعمة الله سبحانه تعالي ولا تعديل عليه مثل م يحدث الآن
وأن لا نسلم أنفسنا لقيل و قال