What do you think?
Rate this book
Радостта от живота по френски
la vie est belle. Тази прочута фраза описва онова специфично отношение на французите към живота, което ги отличава от всички нации по света. С прочутите кафенета и бутици, изискани дрехи, опияняващи парфюми, примамливо ухание на кроасани, легендарни писатели и величествени замъци, Франция пленява въображението. Но в какво се крие безспорният чар и магнетизъм на Франция? Защо е на първо място в света като туристическа дестинация? И защо французите са смятани за мърморковци и самохвалковци?
Доминик Баро и Люк Милар решават да развенчаят всички митове и да ни разкрият тайната – как да открием радостта от живота! Френският начин на живот е удоволствие, а насладата винаги е приоритет. Щастието е едновременно лично и споделено. То е апетит към живота, безгрижно отношение, любопитство към новото и увереност в това, което бъдещето носи.
Доминик Баро и Люк Милар решават да развенчаят всички митове и да ни разкрият тайната – как да открием радостта от живота! Френският начин на живот е удоволствие, а насладата винаги е приоритет. Щастието е едновременно лично и споделено. То е апетит към живота, безгрижно отношение, любопитство към новото и увереност в това, което бъдещето носи.
- GenresNonfiction
200 pages, Paperback
Published January 1, 2020
11 people are currently reading
59 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
July 13, 2021
Приятна книжка за Франция и французите, написана с доза чувство за хумор и патриотично високомерие.
" Френският език е единственият, освен английският, който се говори и на петте континента- използват го 300 милиона души." ( стр. 130) -> Уау, така ли?! Не знаех. Сигурно за това французите упорито отказват да говорят с чужденците на друг език освен френски. Очакват, че щом някой е дошъл да разтъпче маратонките си из улиците на Париж, е длъжен да говори на френски 🤪
" Френският език е единственият, освен английският, който се говори и на петте континента- използват го 300 милиона души." ( стр. 130) -> Уау, така ли?! Не знаех. Сигурно за това французите упорито отказват да говорят с чужденците на друг език освен френски. Очакват, че щом някой е дошъл да разтъпче маратонките си из улиците на Париж, е длъжен да говори на френски 🤪
July 31, 2020
Разтягане на локуми, нищо съществено за живота на французите. Заблудих се, че е подобна на "Така го правят датчаните" и останах крайно разочарована.
August 7, 2021
Толкова негативни коментари прочетох за книгата на Доминик Баро и Люк Милар преди да я прочета, че за малко се чудех дали изобщо да я започвам. Да, с някои от тях бих се съгласил.
Книгата определено не е написана по най-добрият начин. От време на време ти се струва, че четеш едно и също – повтарят се еднакви твърдения, все едно ти като читател си идиот и не си схванал какво са искали да ти кажат няколко страници по-рано.
Съгласявам се и с твърдението, че имаше доста високомерие – аз по принцип от такъв тип книги очаквам да ме разхождат из дадена страна, да ми показват на хартия неща, които няма да мога да видя на живо. В тази книга имаше доста изтъкване, хвалене, което разбирам защо е подразнило доста хора. Като цяло подходът към темата е малко … повърхностен.
Но като цяло на мен книгата ми допадна и не мисля, че всички негативни коментари са заслужени. Да, не е най-доброто в жанра, но пък имаше доста сполучливи моменти.
Авторите обръщат внимание на всички аспекти от живота на французите, които са станали клишета и които наистина показват радостта от живота. Обръщат внимание на френската кухня, парфюмерията, туристическите атракции, виното, културата, науката и занаятите. Показват ни френският характер такъв какъвто е. Показват ни, че въпреки че са известни като едни от най-големите мрънкачи, всъщност 50% от французите се определят като щастливи хора, а 8% от тях, като много щастливи. А накрая на книгата директно ни и казват каква е френската тайна за това как да извлечем напълно радостта от живота.
Харесаха ми и двете „рубрики“ поместени в книгата „Знаем го от опит!“ и „Знаете ли това?“, които ни запознаваха с любопитни случки, личности и факти, които може би не знаем за французите. Книжката за мен си заслужава четенето, а и е толкова тънка, че се чете за два часа.
Ще завърша с най-големия плюс на книгата според мен. Като човек, който е бил в Париж, определено мога да кажа, че в авторите го описват много автентично и отново ме върнаха там, на „Шан-з-Елизе“, където от една страна ти мирише на гофрети, от другата на парфюм и ти се оставяш на миризмите в този град, защото те ти разказват история. А щом авторите успяха да ме върнат там, определено твърдя, че книгата не е чак толкова лоша.
Книгата определено не е написана по най-добрият начин. От време на време ти се струва, че четеш едно и също – повтарят се еднакви твърдения, все едно ти като читател си идиот и не си схванал какво са искали да ти кажат няколко страници по-рано.
Съгласявам се и с твърдението, че имаше доста високомерие – аз по принцип от такъв тип книги очаквам да ме разхождат из дадена страна, да ми показват на хартия неща, които няма да мога да видя на живо. В тази книга имаше доста изтъкване, хвалене, което разбирам защо е подразнило доста хора. Като цяло подходът към темата е малко … повърхностен.
Но като цяло на мен книгата ми допадна и не мисля, че всички негативни коментари са заслужени. Да, не е най-доброто в жанра, но пък имаше доста сполучливи моменти.
Авторите обръщат внимание на всички аспекти от живота на французите, които са станали клишета и които наистина показват радостта от живота. Обръщат внимание на френската кухня, парфюмерията, туристическите атракции, виното, културата, науката и занаятите. Показват ни френският характер такъв какъвто е. Показват ни, че въпреки че са известни като едни от най-големите мрънкачи, всъщност 50% от французите се определят като щастливи хора, а 8% от тях, като много щастливи. А накрая на книгата директно ни и казват каква е френската тайна за това как да извлечем напълно радостта от живота.
Харесаха ми и двете „рубрики“ поместени в книгата „Знаем го от опит!“ и „Знаете ли това?“, които ни запознаваха с любопитни случки, личности и факти, които може би не знаем за французите. Книжката за мен си заслужава четенето, а и е толкова тънка, че се чете за два часа.
Ще завърша с най-големия плюс на книгата според мен. Като човек, който е бил в Париж, определено мога да кажа, че в авторите го описват много автентично и отново ме върнаха там, на „Шан-з-Елизе“, където от една страна ти мирише на гофрети, от другата на парфюм и ти се оставяш на миризмите в този град, защото те ти разказват история. А щом авторите успяха да ме върнат там, определено твърдя, че книгата не е чак толкова лоша.
November 29, 2020
Изключително монотонна книга. Имах чувството, че чета една и съща страница отново и отново..
June 6, 2021
За съжаление към повърхностния подход на авторите по темата, трябва да се добави лошия превод и очевидната липса на редактор. Много жалко за всички почитатели на френската култура, които ще бъдат подведени от това издание.
January 2, 2022
🇫🇷Какво чувство предизвиква у вас споменаването на думите Париж и Франция? Изскача ли ви "върволица от вкусови, зрителни и обонятелни усещания на ястия, упойващи вина, изненадващи аромати на парфюми, дизайнерски дрехи?"
📚Потапяйки се в книгата "Радостта от живота по френски" ще получите нов поглед към много понятия, наложени като клишета. Тръгвайки с Доминик Бари и Люк Милар на красиво пътешествие из малките улички и пазари, Лазурния бряг и Алпите, импровизиран пикник сред природата, след като сте бродили сред древни руини и инстинктивно сте се допрели до някоя каменна стена, натежала от историята - скалните рисунки в пещерата Ласко, Мон Сен Мишел, катедралата"Парижката Света Богородица", крепостите на катарите, замъка Шамбор, Лувъра...ще усетите духа, с който Франция привлича почитатели от цял свят.
🗼„Париж наистина е толкова красив и всеки, който скита по булевардите и градините му само час-два внезапно усеща как душата му се обогатява. В града витае атмосфера, която не съществува никъде другаде, баланс между енергийното излъчване на паметниците и съзерцанието.
🎭Възхищавайки се на осветените фасади на театрите по големите булеварди, човек си представя, че е актьор и е готов да изживее една любовна история, когато види закопчаните за късмет катинари, оставени от влюбените по време на разходките им; докосва се до историята, четейки паметните плочи по фасадите на сградите. С една дума, човек се забравя сред този декор и така по-лесно се връща към самия себе си.
💎Париж разкрива красотата си пред очите ви като диамант – спокойна и омайна хубост. Вие само минавате оттук , но въпреки това имате чувството, че сте си у дома. Този град е гостоприемен и веднага ви става близък. Всеки си има своя представа за Париж в зависимост от това какво му харесва, но и от това какво го завладява изневиделица."
Всички могат да се радват на живота като французите:
"Щастието по френски означава да се наслаждаваш на живота и същевременно да си отворен за всичките му нюанси. То представлява свободен избор между затвореността в себе си и сладостите на живота, между онова, което човек изпитва, и друго, което ни кара да се чувстваме добре.
Във Франция желанието да общуваш означава изкуството да живееш, предлагайки на другите цялото си великодушие."
📚Потапяйки се в книгата "Радостта от живота по френски" ще получите нов поглед към много понятия, наложени като клишета. Тръгвайки с Доминик Бари и Люк Милар на красиво пътешествие из малките улички и пазари, Лазурния бряг и Алпите, импровизиран пикник сред природата, след като сте бродили сред древни руини и инстинктивно сте се допрели до някоя каменна стена, натежала от историята - скалните рисунки в пещерата Ласко, Мон Сен Мишел, катедралата"Парижката Света Богородица", крепостите на катарите, замъка Шамбор, Лувъра...ще усетите духа, с който Франция привлича почитатели от цял свят.
🗼„Париж наистина е толкова красив и всеки, който скита по булевардите и градините му само час-два внезапно усеща как душата му се обогатява. В града витае атмосфера, която не съществува никъде другаде, баланс между енергийното излъчване на паметниците и съзерцанието.
🎭Възхищавайки се на осветените фасади на театрите по големите булеварди, човек си представя, че е актьор и е готов да изживее една любовна история, когато види закопчаните за късмет катинари, оставени от влюбените по време на разходките им; докосва се до историята, четейки паметните плочи по фасадите на сградите. С една дума, човек се забравя сред този декор и така по-лесно се връща към самия себе си.
💎Париж разкрива красотата си пред очите ви като диамант – спокойна и омайна хубост. Вие само минавате оттук , но въпреки това имате чувството, че сте си у дома. Този град е гостоприемен и веднага ви става близък. Всеки си има своя представа за Париж в зависимост от това какво му харесва, но и от това какво го завладява изневиделица."
Всички могат да се радват на живота като французите:
"Щастието по френски означава да се наслаждаваш на живота и същевременно да си отворен за всичките му нюанси. То представлява свободен избор между затвореността в себе си и сладостите на живота, между онова, което човек изпитва, и друго, което ни кара да се чувстваме добре.
Във Франция желанието да общуваш означава изкуството да живееш, предлагайки на другите цялото си великодушие."
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
May 11, 2020Ez a könyv egy szerelmes levél Franciaországhoz és a francia emberekhez, ami elsőre elég furcsa volt, de ahogy mind jobban elmerültem a franciák étkezési, bisztrólátogatási, könyvesboltba járási, élet élvezeti szokásaiban mind jobban belehabarodtam az országba. Arra kezdtem vágyni, hogy bejárhassam azokat a helyeket, amikről írnak a könyvben. Tökéletes kedvcsináló volt ez a könyv! :)) [Oké, tulajdonképpen A-tól Z-ig szeretném bejárni Franciaországot, hogy mindegyik említett régióba ellátogassak.]
Ami nem tetszett: Franciaországot mindenek elé helyezi, és néhány mondattal megbántja a más országban élőket. Nem csak Franciaország fotogén és nem csupán ott lélegezhet mélyet az ember – az ilyen kijelentéseket túlzónak tartom. Ugyanakkor visszatetsző volt a következő gondolat is: _„Ha valaki valami nagyra, pazarra, giccsesre vágyik, akkor menjen Las Vegasba: ott mindent elétolnak. Az Atlanti-óceán innenső oldalán azonban szeretjük az igazit.”_ Aucs!
Bővebben: https://hagyjatokolvasok.blogspot.com...
Ami nem tetszett: Franciaországot mindenek elé helyezi, és néhány mondattal megbántja a más országban élőket. Nem csak Franciaország fotogén és nem csupán ott lélegezhet mélyet az ember – az ilyen kijelentéseket túlzónak tartom. Ugyanakkor visszatetsző volt a következő gondolat is: _„Ha valaki valami nagyra, pazarra, giccsesre vágyik, akkor menjen Las Vegasba: ott mindent elétolnak. Az Atlanti-óceán innenső oldalán azonban szeretjük az igazit.”_ Aucs!
Bővebben: https://hagyjatokolvasok.blogspot.com...
April 23, 2021
Довиник Баро и Люк Милар не само ни запознават с най-забележителните места, които един турист трябва да посети във Франция, но правят една ретроспекция на всички забележителни постижения на французите в различните области на изкуството, културата, науката и занаятите и типичния френски характер. Френският шик, вкус към изисканата храна и опияняващи аромати, премереност, хедонизъм - всичко това е тайната на радостта от живота и щастието по френски.
Линкълн казва: "Хората са точно толкова щастливи, колкото умовете им смятат, че са".
Бях впечатлена от данните на проучване на общественото мнение на BVA през 2017, че 50% от французите се определят като щастливи хора, а 8% от тях, като много щастливи.
Ние, българите, имаме природни, културни и исторически забележителности, които не отстъпват на френските. Много бих искала да се считаме щастливи като французите, но се боя, резултатът би бил негативен.
Линкълн казва: "Хората са точно толкова щастливи, колкото умовете им смятат, че са".
Бях впечатлена от данните на проучване на общественото мнение на BVA през 2017, че 50% от французите се определят като щастливи хора, а 8% от тях, като много щастливи.
Ние, българите, имаме природни, културни и исторически забележителности, които не отстъпват на френските. Много бих искала да се считаме щастливи като французите, но се боя, резултатът би бил негативен.
January 12, 2022
Прекрасна книга, която по толкова увлекателен начин ти представя Франция и жителите там. Сякаш си там и се докосва до всичко описано.
Увлекателен пътеводител, който ще ви отведе и до най-затънтените кътчета на Франция и благодарение, на който ще се докоснете и до най - съкровените тайни на френската култура.
Препоръчвам я на хора, които мечтаят да посетят Франция. Благодарение на тази книга нетърпението ви да я посетите ще нарасне още повече 😊
Увлекателен пътеводител, който ще ви отведе и до най-затънтените кътчета на Франция и благодарение, на който ще се докоснете и до най - съкровените тайни на френската култура.
Препоръчвам я на хора, които мечтаят да посетят Франция. Благодарение на тази книга нетърпението ви да я посетите ще нарасне още повече 😊
February 2, 2022
Надявах се да науча нещо ново за френски дух и култура. Очаквах, ще е написано изящно и вдъхновено. Нищо от това не се случи. Книгата напомня ненужно дълга блог статия сглобена от клишета и повърхностни наблюдения на туристи.
March 2, 2020
Тот случай, когда хотелось бы поставить -1
January 3, 2022
тотална щета. Много разочарована, а съм изчела почти всичко от поредицата на това издателство.
April 12, 2023
Много приятно лежерно четиво!
Displaying 1 - 13 of 13 reviews