What do you think?
Rate this book
The Demi-Gods and Semi-Devils #4
天龙八部（新修版）（四）（国际正版）Demi-Gods and Semi-Devils, Vol. 4
Qiao Feng, leader of the Beggars Association, possessed strong leadership qualities and exceptional prowess in martial arts. After he was being accused as the descendant of Qidan, Qiao Feng was distained and rejected, finally became an outcast of the Wulin.
During his investigation of his real origin, Qiao Feng, framed up by evil people again and again for murders of his adoptive father Qiao Sanhuai and master Xuan Ku, later be fooled to think that Duan Zhengchun was responsible for the murders and his parents' deaths and challenged him to a one-on-one fight. However, it turned into a tragedy when his beloved girl A zhu had disguised herself as Duan Zhengchun and allowed Xiao Feng to kill her. During the period of time, Qiao Feng met Duan Yu, a young and native prince of the Dali Kingdom and Xu Zhu, a Monk from the Shaolin Sect who broke the Buddhist code.
《天龙八部》一书以北宋、辽、西夏、大理并立的历史为宏大背景，将儒释道、琴棋书画等中国传统文化融会贯通其中，书中人物繁多，个性鲜明，情节离奇，尽显芸芸众生百态。丐帮帮主乔峰与大理国王子段誉、少林弟子虚竹结为兄弟。他身为大宋武林第一大帮帮主，发现自己竟是契丹人，虽受尽中原武林人士唾弃而不肯以怨报怨；他身为辽国南院大王，却甘愿背上叛族罪名，最终以悲壮的自杀来阻止辽国发兵攻宋，不愧为顶天立地的大英雄。
During his investigation of his real origin, Qiao Feng, framed up by evil people again and again for murders of his adoptive father Qiao Sanhuai and master Xuan Ku, later be fooled to think that Duan Zhengchun was responsible for the murders and his parents' deaths and challenged him to a one-on-one fight. However, it turned into a tragedy when his beloved girl A zhu had disguised herself as Duan Zhengchun and allowed Xiao Feng to kill her. During the period of time, Qiao Feng met Duan Yu, a young and native prince of the Dali Kingdom and Xu Zhu, a Monk from the Shaolin Sect who broke the Buddhist code.
《天龙八部》一书以北宋、辽、西夏、大理并立的历史为宏大背景，将儒释道、琴棋书画等中国传统文化融会贯通其中，书中人物繁多，个性鲜明，情节离奇，尽显芸芸众生百态。丐帮帮主乔峰与大理国王子段誉、少林弟子虚竹结为兄弟。他身为大宋武林第一大帮帮主，发现自己竟是契丹人，虽受尽中原武林人士唾弃而不肯以怨报怨；他身为辽国南院大王，却甘愿背上叛族罪名，最终以悲壮的自杀来阻止辽国发兵攻宋，不愧为顶天立地的大英雄。
327 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1963
19 people are currently reading
50 people want to read
About the author
Jin Yong
851 books772 followersLouis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief.
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
July 8, 2016
天龍八部，當真好看！
August 20, 2018
This is a really good book.The Characters are really strong that makes the book really interesting and I really enjoyed this book. I would like to ask my friends to read too.
December 22, 2019
玄難、虛竹、薛神醫及慕容復等人在星宿派的狹持下，一同赴聰辯先生廣邀的棋局。而不只這群人，段延慶為首的四大惡人及段譽等各方好手也一同赴約了。
眼看氣氛緊張，忠厚老實的虛竹欲緩和氣氛，便隨手下了一子，居然破了聰辯先生的師父無涯子所精心設計的珍瓏，而意外得到逍遙派掌門人的位子。無涯子也在將虛竹體內的少林內功化去，並將一身內力傳給虛竹後，散功身亡了。
虛竹不欲得此功此位，卻騎虎難下，一時之間不知該如何是好，欲向師父解釋，卻與少林武僧一行人失散之
時，卻意外目睹三十六洞洞主及七十二島島主一夥人為報復天山童姥長期對他們以生死符折磨的不滿，欲把從飄渺山靈鷲宮抓來的一個啞巴女童一人一刀刺死。虛竹出家人慈悲為懷，本著剛得手的強大內力，搶下女童逃跑，卻意外發現女童即是天山童姥。
原來天山童姥所練神功需一段時間即經歷一段返老還童的修練，才被眾人以為是飄渺山靈鷲宮裡的一位平凡侍女。童姥正逢腹背受敵，除三十六洞洞主及七十二島島主一夥人外，同門師妹李秋水也急欲取她性命。在發現原來虛竹體內已得同門師兄無涯子的功力後，童姥用心計使虛竹留在她身邊保護她，並傳授逍遙派的武功給他。
童姥與李秋水一輩子都在爭鬥，只為了無涯子這個男人。最後兩人鬥到盡處，也兩敗俱傷，均功散人亡。死前最後一場惡鬥，兩人的內力透過虛竹的身體傳導攻擊，卻意外的將內力留在虛竹體內。虛竹本只想重回少林寺當他的小和尚，卻在無意間一口氣得到三位武功高強之人的內功，內心百感交集，便立即前往少林寺請罪。
少林寺這時卻也正經歷重大威脅，原來鐵頭人游坦之化名為莊聚賢，並遇上丐幫全長老後，被全長老鼓吹當上了丐幫幫主。全長老野心勃勃，要莊聚賢以請少林寺主持並立中原武林盟主之名，一舉攻破少林寺。
只見虛竹即將受破戒及逐出少林寺之責罰時，武林各好手們卻同時現身在少林寺。少林高僧們才知道丐幫用意是要使少林寺措手不及，卻也無可奈何，只能靜觀其變。
眼看氣氛緊張，忠厚老實的虛竹欲緩和氣氛，便隨手下了一子，居然破了聰辯先生的師父無涯子所精心設計的珍瓏，而意外得到逍遙派掌門人的位子。無涯子也在將虛竹體內的少林內功化去，並將一身內力傳給虛竹後，散功身亡了。
虛竹不欲得此功此位，卻騎虎難下，一時之間不知該如何是好，欲向師父解釋，卻與少林武僧一行人失散之
時，卻意外目睹三十六洞洞主及七十二島島主一夥人為報復天山童姥長期對他們以生死符折磨的不滿，欲把從飄渺山靈鷲宮抓來的一個啞巴女童一人一刀刺死。虛竹出家人慈悲為懷，本著剛得手的強大內力，搶下女童逃跑，卻意外發現女童即是天山童姥。
原來天山童姥所練神功需一段時間即經歷一段返老還童的修練，才被眾人以為是飄渺山靈鷲宮裡的一位平凡侍女。童姥正逢腹背受敵，除三十六洞洞主及七十二島島主一夥人外，同門師妹李秋水也急欲取她性命。在發現原來虛竹體內已得同門師兄無涯子的功力後，童姥用心計使虛竹留在她身邊保護她，並傳授逍遙派的武功給他。
童姥與李秋水一輩子都在爭鬥，只為了無涯子這個男人。最後兩人鬥到盡處，也兩敗俱傷，均功散人亡。死前最後一場惡鬥，兩人的內力透過虛竹的身體傳導攻擊，卻意外的將內力留在虛竹體內。虛竹本只想重回少林寺當他的小和尚，卻在無意間一口氣得到三位武功高強之人的內功，內心百感交集，便立即前往少林寺請罪。
少林寺這時卻也正經歷重大威脅，原來鐵頭人游坦之化名為莊聚賢，並遇上丐幫全長老後，被全長老鼓吹當上了丐幫幫主。全長老野心勃勃，要莊聚賢以請少林寺主持並立中原武林盟主之名，一舉攻破少林寺。
只見虛竹即將受破戒及逐出少林寺之責罰時，武林各好手們卻同時現身在少林寺。少林高僧們才知道丐幫用意是要使少林寺措手不及，卻也無可奈何，只能靜觀其變。
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 4, 2025
斗轉星移，談何容易
十回目錄是一首〈洞仙歌〉，還有點意思。尤其前三句：“輸贏成敗，又爭由人算，且自逍遙沒誰管。”詞是宋代的，意境卻接近元曲。
嚴格來說，金庸小說有不少不盡合理或說解不詳之處，本部中關於逍遙派的糾葛、丁春秋的能耐、慕容氏的“斗轉星移”等都需要進一步的說明。例如“珍瓏”這一情節就不甚合理。蘇星河說，縱使他師父“無崖子”把七十年功力都傳給他，他也敵不過丁春秋。這太匪夷所思。同門學藝的師兄弟，功夫怎麼可能差那麼多。又無崖子以逍遙派掌門之尊，難道不能命令他的師姊妹：天山童姥和李秋水來制裁丁春秋嗎？即使他們有情感糾葛，還是說不通。而且，丁春秋竟然能依據一知半解的北冥神功創出“化功大法”，實在厲害的不合理。同樣的，斗轉星移這門武功如此神奇，也應當再多加解釋才好。因為它比“乾坤大挪移”還要神奇，它不只能轉移旁人的內外功，不只是借力打力而已，還是“以彼之道，還施彼身”，別人施什麼招，它就能還什麼招，真是太神奇了。
不知道改版的金庸武俠有沒有補充這些部分。但我想，他以垂暮之年仍願意修改著作，光是這種精神就很令我佩服了。
十回目錄是一首〈洞仙歌〉，還有點意思。尤其前三句：“輸贏成敗，又爭由人算，且自逍遙沒誰管。”詞是宋代的，意境卻接近元曲。
嚴格來說，金庸小說有不少不盡合理或說解不詳之處，本部中關於逍遙派的糾葛、丁春秋的能耐、慕容氏的“斗轉星移”等都需要進一步的說明。例如“珍瓏”這一情節就不甚合理。蘇星河說，縱使他師父“無崖子”把七十年功力都傳給他，他也敵不過丁春秋。這太匪夷所思。同門學藝的師兄弟，功夫怎麼可能差那麼多。又無崖子以逍遙派掌門之尊，難道不能命令他的師姊妹：天山童姥和李秋水來制裁丁春秋嗎？即使他們有情感糾葛，還是說不通。而且，丁春秋竟然能依據一知半解的北冥神功創出“化功大法”，實在厲害的不合理。同樣的，斗轉星移這門武功如此神奇，也應當再多加解釋才好。因為它比“乾坤大挪移”還要神奇，它不只能轉移旁人的內外功，不只是借力打力而已，還是“以彼之道，還施彼身”，別人施什麼招，它就能還什麼招，真是太神奇了。
不知道改版的金庸武俠有沒有補充這些部分。但我想，他以垂暮之年仍願意修改著作，光是這種精神就很令我佩服了。
August 4, 2021
天龍八部的這一個故事作為射雕三部由的前傳，對比起其他金庸小說是截然不同的，因為這個故事有三個主角。一是大理國皇室成員，段譽，二是武功蓋世的丐幫幫主，喬峯／蕭峯，三是由少林無名小卒到西夏駙馬和逍遙派掌門的虛竹。這三人的經歷都是非常獨得的，取得絕世武功的途徑同樣也是獨一無二。十分推薦喜歡武俠小說的人。
July 19, 2024
Pacing fast
Introducing the third main character. An interesting personality. Imo, better than the last book in the series.
Introducing the third main character. An interesting personality. Imo, better than the last book in the series.
June 29, 2025
历时两月，终阅毕此大作。实言相告，其间多有不明、不解感。其实非言语之晦涩，乃人情之荒谬。然如今想来，实在配得《天龙八部》之奇名，而人间之事，又何尝不是荒谬而动人呢？金庸先生之作，总是叫人回味无穷，此乃其入木三分之刻画之功，亦其叹人事炎凉之妙。
Displaying 1 - 7 of 7 reviews